跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜（Numbered Notation）以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音，而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數，而非絕對音高，所以無論用什麼調演唱，同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內，數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點，表示高八度；下方加一點，表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線（-），表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反，表示縮短時值──一條底線是半拍，兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符，也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示，例如「1=C」或「1=Ab」，說明級數 1（「Do」）對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6（「La」）才是真正的主音。音符上方的和絃名稱（如「C」或「G7」）一律使用熟悉的字母名稱，不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下，數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B；在「1=G」的標示下，同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同，調性不同。

Down in the valley with my Savior I would go

Consecration Following the Lord

English461
1
Down in the valley with my Savior I would go,
Where the flowers are blooming and the sweet waters flow;
Everywhere He leads me I would follow, follow on,
Walking in His footsteps till the crown be won.
 
Follow! follow! I would follow Jesus!
Anywhere, everywhere, I would follow on!
Follow! follow! I would follow Jesus!
Everywhere He leads me I would follow on!
2
Down in the valley with my Savior I would go,
Where the storms are sweeping and the dark waters flow;
With His hand to lead me I will never, never fear,
Dangers cannot fright me if my Lord is near.
3
Down in the valley, or upon the mountain steep,
Close beside my Savior would my heart ever keep;
He will lead me safely in the path that He has trod,
Up to where they gather in the rest of God.

Delete Comment

要刪除此留言嗎？此動作無法復原。
Sonia Phillipson-davis

Stony Hill, Kingston, Jamaica

六月 4, 2013

It's my first time hearing this melody too Rosita, but like Geraldine and Nelly I hope it will be my anthem until I have come to the end of this life. There is nothing safer than to follow the Creator. He knows best.

閱讀更多
Geraldine Hursey

Granite City, Il., United States

七月 25, 2012

That song kept coming to my mind today. I was about 25 years old and I sang that song and now I am 84 years old and it still is the prayer of my heart.

閱讀更多
Ananda Kishore Das

New Delhi, Delhi, India

七月 8, 2012

I remember this hymn from my school days at Julien Day School Ganganagar, West Bengal, India. We sang this hymn among others at Sunday service at our School Church. I was in the Grade 4 in school then in 1981. Very old and sweet memories.

閱讀更多
Daniel Mathew Jasper

Chennai, Tamil Nadu, India

六月 8, 2012

I heard it the time it was translated into Tamil. Glorious hymn.

閱讀更多
Rosita Enriquez

Anaheim, United States

五月 12, 2012

First time to hear this song, it's beautiful. What have we to fear down in the valley when we go with our Savior Jesus! As long as we have His dear presence, the smile of His face, that's all that matters. Glad sister Nelly enjoyed it.

閱讀更多
Nelly Murriello

Buenos Aires, Argentina

五月 26, 2011

I am over 80 and this was one of my favourites when I was young and we sung it at Sunday School. I couldn't remember the letter quite well and I am thrilled I found it.

閱讀更多