跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜(Numbered Notation)以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音,而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數,而非絕對音高,所以無論用什麼調演唱,同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內,數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點,表示高八度;下方加一點,表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線(-),表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反,表示縮短時值──一條底線是半拍,兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符,也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示,例如「1=C」或「1=Ab」,說明級數 1(「Do」)對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6(「La」)才是真正的主音。音符上方的和絃名稱(如「C」或「G7」)一律使用熟悉的字母名稱,不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下,數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B;在「1=G」的標示下,同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同,調性不同。

What a wonderful change in my life has been wrought

Assurance and Joy of Salvation Changed in Life

English309
1
What a wonderful change in my life has been wrought
Since Jesus came into my heart!
I have light in my soul for which long I had sought,
Since Jesus came into my heart!
 
Since Jesus came into my heart!
Since Jesus came into my heart!
Floods of joy o’er my soul like the sea billows roll,
Since Jesus came into my heart!
2
I have ceased from my wand’ring and going astray,
Since Jesus came into my heart!
And my sins which were many are all washed away,
Since Jesus came into my heart!
3
I’m possessed of a hope that is steadfast and sure,
Since Jesus came into my heart!
And no dark clouds of doubt now my pathway obscure,
Since Jesus came into my heart!
4
There’s a light in the valley of death now for me,
Since Jesus came into my heart!
And the gates of the City beyond I can see,
Since Jesus came into my heart!
5
I shall go there to dwell in that City I know,
Since Jesus came into my heart!
And I’m happy, so happy as onward I go,
Since Jesus came into my heart!

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Maya Costa

Rockdale, New South Wales, Australia

五月 21, 2013

I was wondering if there is a translation of this song into Bengali.

閱讀更多
Rev Charles May

Peterborough, United Kingdom

七月 30, 2011

I was converted in the Army in 1951 and thank God that Jesus came into my heart and life. I have been a Christian Minister for over 50 years and praise God for miracles I have seen since Jesus came into many hearts.

閱讀更多
Helena Munasque

Iligan City, Lanao Del Norte, Philippines

七月 29, 2011

Thank You Lord for coming into my heart. You have made a wonderful change in my heart. O Lord Jesus, thank You for everything.

閱讀更多
Addy Tettey Abel

Accra, Adenta, Ghana

七月 27, 2011

Hallelujah! Since Jesus came into my Heart! Praise the Lord! Amen!

閱讀更多
Simon David

Saudi Arabia

五月 11, 2010

The residential address of Jesus is my heart,

Working address nko? Lord, help me to be.

閱讀更多