跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜(Numbered Notation)以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音,而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數,而非絕對音高,所以無論用什麼調演唱,同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內,數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點,表示高八度;下方加一點,表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線(-),表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反,表示縮短時值──一條底線是半拍,兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符,也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示,例如「1=C」或「1=Ab」,說明級數 1(「Do」)對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6(「La」)才是真正的主音。音符上方的和絃名稱(如「C」或「G7」)一律使用熟悉的字母名稱,不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下,數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B;在「1=G」的標示下,同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同,調性不同。

Hark! ten thousand voices crying

Praise of the Lord His Exaltation

English127
1
Hark! ten thousand voices crying,
“Lamb of God!” with one accord;
Thousand thousand saints replying,
Wake at once the echo’ng chord.
2
“Praise the Lamb!” the chorus waking,
All in heav’n together throng;
Loud and far each tongue partaking
Rolls around the endless song.
3
Grateful incense this, ascending
Ever to the Father’s throne;
Every knee to Jesus bending,
All the mind in heav’n is one.
4
All the Father’s counsels claiming
Equal honors to the Son,
All the Son’s effulgence beaming,
Makes the Father’s glory known.
5
By the Spirit all pervading,
Hosts unnumbered round the Lamb,
Crowned with light and joy unfading,
Hail Him as the great “I AM.”
6
Joyful now the new creation
Rests in undisturbed repose,
Blest in Jesus’ full salvation,
Sorrow now nor thraldom knows.
7
Hark! the heavenly notes again!
Loudly swells the song of praise;
Through creation’s vault, Amen!
Amen! responsive joy doth raise.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Sara Z 🌻

New Jersey, United States

二月 2, 2019

Praise the Lamb. Amen! We love You dear Lord. May You be our everything, You are everything.

閱讀更多
Nick

Reading, Berkshire, United Kingdom

二月 5, 2017

The last verse has been changed. the original is:

Hark! Still louder swells the singing,
As the notes are heard again;
Through creation's vault is ringing
Joy's response, Amen! Amen!

閱讀更多
Isaiah Tor

Sydney, NSW, Australia

八月 13, 2008

We have to realize that this hymn is a poetic exposition of Revelation 4-5. The centre of this hymn resides in Jesus Christ the Lamb of God, the One who as the Lion-Lamb would comfort the weeping John in Revelation 5, being qualified to open the seven seals of the scroll of God's eternal economy. The scene in the heavenlies depicted in this hymn portrays the sense of utter joy when the Lord Jesus as the Redeemer and Overcomer has been qualifed by God to open the seals of God's economy. We must ourselves enter in prayerful contemplation, pray reading Revelation 4-5, till this vision, this presentation of Christ as the Lamb of God in utter glory (and which calls from us much subjective appreciation and thankfullness as we repose here as His new creation and as the New Jerusalem to come) bursts forth from our mingled spirit to enlighten the eyes of our heart to attain the full knowledge of Him and to know the true hope of His calling.

閱讀更多
Elizabeth Bunting

Nanaimo, BC, Canada

十月 27, 2002

We sang it in strains of joy many times following the remembrance of our Lord Jesus Christ. We look forward to that day when God will reconcile all of creation to Himself and we will join that song around the throne!! Hallelujah, Amen!!

閱讀更多