跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜（Numbered Notation）以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音，而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數，而非絕對音高，所以無論用什麼調演唱，同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內，數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點，表示高八度；下方加一點，表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線（-），表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反，表示縮短時值──一條底線是半拍，兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符，也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示，例如「1=C」或「1=Ab」，說明級數 1（「Do」）對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6（「La」）才是真正的主音。音符上方的和絃名稱（如「C」或「G7」）一律使用熟悉的字母名稱，不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下，數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B；在「1=G」的標示下，同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同，調性不同。

Splendid church life! His green garden!

The Church As Our Home and Rest

English1237
1
Splendid church life! His green garden!
He has brought us, praise the Lord,
To experience the Christ Who’s growing here!
He is full of rich enjoyment
To His saints in one accord;
He is new and fresh, available and dear.
 
I’m so happy in this lovely place,
In the garden growing in His grace!
There is no finer pleasure
Than to eat the living tree
And to get the living water into me.
2
It is not a school or fact’ry
Or a chapel in the air;
But a garden where our Lord can plant and sow.
So He’s placed us all here corporately
To be His garden fair,
Where He’s free to cultivate and make us grow.
3
Thus within the church-life garden
There’s a fruit-producing tree
Full of life and so available to eat.
So be simple, don’t be hardened,
Drop your concepts—eat that tree!
Take in Jesus every moment—He’s so sweet!
4
With the tree there is the water,
Flowing God in Christ to us,
Quenching all our dryness, ending all our strife.
Hallelujah! In His garden
Jesus flows Himself to us,
As the full supply for us to grow in life.
5
Aren’t you satisfied and thankful
That our Lord has brought you in
Where His pleasures and His riches flow so free?
So be happy and be joyful,
In the spirit feast on Him,
So God’s garden can bear fruit abundantly.

Delete Comment

要刪除此留言嗎？此動作無法復原。
David Franco

Pittsburg, Tx, United States

七月 28, 2026

The church life is God’s garden!

閱讀更多
Anonymous

三月 15, 2026

JESUS is so Sweet!!!

閱讀更多
Maria L

Fremont, California, United States

六月 5, 2025

Praise the Lord! God’s way to build up the church is by our enjoying Christ as the tree of life and ministering Christ to others as life, for only God’s life flowing in and out and among us can build up the church. Hallelujah 😀

閱讀更多
Stephen Bellingham

Irvine, CA, United States

二月 22, 2025

What a joy to sing of the splendid church life as His green garden! This hymn beautifully captures the organic experience of Christ as life in the Body. How wonderful that He has placed us corporately in His garden—not as a school or factory, but as a living, growing place where we can enjoy Him as the tree of life and drink of His flowing supply! Praise the Lord for such a rich and available Christ, full of freshness and enjoyment. May we remain simple, open, and continually feasting on Him, that His garden may flourish and bear abundant fruit!

閱讀更多
David Frimpong

Minneapolis, Minnesota, United States

八月 30, 2024

Wanted to emphasize what it says on the quote section!!!

“First Corinthians 1:9 says that our faithful God has called us into the fellowship of His Son, Jesus Christ. The word "fellowship" includes the thought of enjoyment. Sometimes people may celebrate something by having a party. For us to fellowship together is to have a "party." A party is a fellowship. The Christian meeting may be considered as a Christian party. Every meeting is a party to us. I am interpreting the word party in a very positive sense. A party is an enjoyment. If we are at a party, you will enjoy me and I will enjoy you. We will share our joy and feelings with one another. We are so happy when we are meeting with the saints because our meeting, in a positive sense, is a party.

In our hymnal, there is a hymn about the church life which begins, "I'm so happy in this lovely place" (#1237). It is hard to enjoy such a hymn by ourselves. If we were at home alone in our living room, it would be difficult to sing, "I'm so happy in the living room." But if you are in a small group meeting of ten to fifteen saints, you can declare—"I'm so happy!"—because you are having fellowship, a party. This party is not like the parties in the world with sinful and worldly things. It is a party of the Son, Jesus Christ. We are enjoying Him. We are happy with Him and happy because of Him. We are so happy because He is our joy. He is our enjoyment. Our fellowship, our enjoyment, our party, is to partake of, to participate in, the all-inclusive Christ. The faithful God has called us with a purpose. This purpose is that we may participate in His Son, Jesus Christ. This means that God has given us Christ and that He has called us into the enjoyment of Christ. ”

閱讀更多
Eric Zhang

San Diego, California, United States

六月 19, 2024

There is no finer pleasure than to eat the living tree and to get the living water into me!

閱讀更多
Jotaro Kujo

United States

三月 24, 2024

I’m in the garden growing in his grace!!!!!

閱讀更多
Dan Baldono

Riyadh, Central, Saudi Arabia

十二月 4, 2023

Praise the Lord Jesus! Hallelujah! He has placed us into His garden.

閱讀更多
Fernando Monte-Serrat

Anaheim, CA, United States

十一月 4, 2023

I’m sooooo happy in this lovely place!!!

閱讀更多
Rocío Saucedo Madera

Durham, NC, United States

四月 22, 2023

Thank you Lord, that You’ve placed us all here corporately, not individually. That we may be your garden fair, where You are free to cultivate and make us grow. 🌱

閱讀更多