跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜(Numbered Notation)以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音,而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數,而非絕對音高,所以無論用什麼調演唱,同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內,數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點,表示高八度;下方加一點,表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線(-),表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反,表示縮短時值──一條底線是半拍,兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符,也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示,例如「1=C」或「1=Ab」,說明級數 1(「Do」)對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6(「La」)才是真正的主音。音符上方的和絃名稱(如「C」或「G7」)一律使用熟悉的字母名稱,不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下,數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B;在「1=G」的標示下,同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同,調性不同。

O Lord, our Lord, how excellent

Praise of the Lord His Victory and Exaltation

English1097
1
O Lord, our Lord, how excellent
Thy name in all the earth!
Let every people, tribe, and tongue
Proclaim its boundless worth.
Out of the mouth of little ones
Thou hast established praise,
That Thou may still Thine enemy
And swiftly end his days.
2
When we the universe behold,
The work of Thy great hand—
The moon and stars which Thou ordained
By lofty wisdom planned;
O what is man that Thou should’st care
That Thou should’st mindful be?
The son of man Thou visitest
In Thine economy.
3
O Jesus Lord, Thou art that man,
The One who joined our race,
Who put upon Himself the flesh
And took a lower place.
But now with glory Thou art crowned,
With sovereignty complete.
Now through Thy Body Thou dost rule
With all beneath Thy feet.
4
Thine incarnation, rising too,
And Thy transcendency,
Thy Lordship, Headship, kingdom full,
And Body here we see.
By all these steps of work divine
Thou hast established praise.
With overflowing hearts to Thee
Our joyful voice we raise.
5
Oh, soon that blessed day shall come—
All tongues these words shall peal!
But in the local churches now
We have a foretaste real.
O Lord, our Lord, how excellent
Thy name in all the earth!
Let every people, tribe, and tongue
Proclaim its boundless worth.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Laura Lo

Tampa, FL, United States

八月 23, 2026

O Lord, our Lord, how excellent

Thy name in all the earth!

Praise You Lord for Your name! Your name is above every name!

閱讀更多
Francis Y Chow

New York City, United States

十二月 28, 2025

Amen brother Frank. Yes we need to realize that we have a hymn that was inspired by Pslam 8

O Lord, our Lord, how excellent
Thy name in all the earth!
Let every people, tribe, and tongue
Proclaim its boundless worth.

閱讀更多
Frank Scavo

Irvine, CA, United States

八月 23, 2025

I have been reading through the Psalms recently, and when I came to Psalm 8, I realized that we have a hymn, written by John Ingalls back in the 1960s, that echoes the words of this Psalm so closely. It is really an inspired hymn.

Read the lyrics of this beautiful hymn, and see how closely they follow the words of Psalm 8, especially in first two verses of the hymn. But then in verses 3-5 of the hymn, he jumps to the New Testament and applies it all to Jesus Christ and his finished work.

"O Jehovah our Lord, / How excellent is Your name / In all the earth, / You who have set Your glory over the heavens!

Out of the mouths of babes and sucklings / You have established strength / Because of Your adversaries, / To stop the enemy and the avenger."

"When I see Your heavens, the works of Your fingers, / The moon and the stars, which You have ordained,

What is mortal man, that You remember him, / And the son of man, that You visit him?

You have made Him a little lower than angels / And have crowned Him with glory and honor."

"For You have caused Him to rule over the works of Your hands; / You have put all things under His feet:

All sheep and oxen, / As well as the beasts of the field,

The birds of heaven and the fish of the sea, / Whatever passes through the paths of the seas.

O Jehovah our Lord, / How excellent is Your name / In all the earth!"

閱讀更多
Bella

Taoyuan, Taiwan

八月 17, 2025

Amazing hymn👍😆

閱讀更多
Un Hermano

七月 12, 2025

To Recover the Earth

God wants to regain the earth. The earth has become a crucial place, a place that Satan wants to hold and a place that God wants to regain. The battle is over the earth. Whoever gains the earth is the winner. If Satan can keep the earth under his hand, he has the victory. If God can regain the earth, He will have the victory. The Lord Jesus has not returned because the earth is still so much under Satan’s usurping. This is why God needs the church. The church must fight the battle to regain the earth, if not the whole earth, at least some stepping stones, some outpost for the Lord Jesus to put His feet upon. The earth is crucial.

This point has been fully proved by Psalm 8. Psalm 8 begins by saying, “O Lord, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! ” It also ends the same way. There is no doubt that the Lord’s name is excellent in the heavens, but, in a sense, the name of the Lord is not excellent on this earth. His name is not excellent among so many of the fallen people. We need to pray, “Your name be sanctified” (Matt. 6:9). Oh, the Lord’s name must be sanctified on this earth. The problem is not in the heavens; the problem is here on earth.

Life-study of Genesis

Message 7 (LSM)

閱讀更多
Camille Campbell

Highland, IN, United States

六月 4, 2025

That is so beautiful, that’s a great worship song.

閱讀更多
Tolu

Milwaukee, Wisconsin, United States

三月 23, 2025

O Lord, our Lord, how excellent is your name in all the earth.

閱讀更多
Israel Hwang

Ansan, South Korea

二月 2, 2025

Thank you God Amen

閱讀更多
Michelle

Austin, TX, United States

九月 18, 2024

O what is man that Thou should’st care
That Thou should’st mindful be?
The son of man Thou visitest
In Thine economy.
O Lord, our Lord, how excellent
Thy name in all the earth!
Let every people, tribe, and tongue
Proclaim its boundless worth.
Amen!

閱讀更多
Sanjay Maisi

Delhi, India

十二月 24, 2023

Oh, soon that blessed day shall come—
All tongues these words shall peal!
But in the local churches now
We have a foretaste real.
O Lord, our Lord, how excellent
Thy name in all the earth!
Let every people, tribe, and tongue
Proclaim its boundless worth. Amen Lord.

閱讀更多