1
時常攜帶耶穌的名，
你們憂愁困苦人，
祂能賜你安慰、安寧，
除去所有的煩悶。
寶貝名，何甘甜！
世之望和天之樂！
寶貝名，何甘甜！
世之望和天之樂。
寶貝
G-G7
名，何甘
C-G-D7-G-C-G
甜！
世之望和天之樂。
2
時常攜帶耶穌的名，
當作籐牌敵火箭；
每逢誘惑攪擾你靈，
呼吸這名在心間。
時常攜帶耶穌的名，
當作籐牌敵火箭；
每逢誘惑攪擾你靈，
呼吸這名在心間。
寶貝名，何甘甜！
世之望和天之樂！
寶貝名，何甘甜！
世之望和天之樂。
寶貝
G-G7
名，何甘
C-G-D7-G-C-G
甜！
世之望和天之樂。
3
當祂愛手撫摩、安慰，
當我舌頭在歌唱，
耶穌的名何等寶貝，
使我心頭滿歡暢。
當祂愛手撫摩、安慰，
當我舌頭在歌唱，
耶穌的名何等寶貝，
使我心頭滿歡暢。
寶貝名，何甘甜！
世之望和天之樂！
寶貝名，何甘甜！
世之望和天之樂。
寶貝
G-G7
名，何甘
C-G-D7-G-C-G
甜！
世之望和天之樂。
4
等到被提、面見救主，
耶穌的名仍頌揚，
在祂腳前歡然俯伏，
尊敬祂為王中王。
等到被提、面見救主，
耶穌的名仍頌揚，
在祂腳前歡然俯伏，
尊敬祂為王中王。
寶貝名，何甘甜！
世之望和天之樂！
寶貝名，何甘甜！
世之望和天之樂。
寶貝
G-G7
名，何甘
C-G-D7-G-C-G
甜！
世之望和天之樂。
https://www.hymnal.net/Hymns/Chinese/svg/c0498_p.svg
{"audioDuration":35.527,"mp3":"e0670_i.mp3","syllables":[{"text":"\u6642","joinedToNext":false,"onset":0.07,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":0},{"text":"\u5e38","joinedToNext":false,"onset":0.569,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":0.555},{"text":"\u651c","joinedToNext":false,"onset":1.115,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":1.11},{"text":"\u5e36","joinedToNext":false,"onset":1.515,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":1.527},{"text":"\u8036","joinedToNext":false,"onset":1.649,"line":0,"noteIndex":4,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":1.665},{"text":"\u7a4c","joinedToNext":false,"onset":2.058,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":2.082},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":2.194,"line":0,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":2.22},{"text":"\u540d\uff0c","joinedToNext":false,"onset":3.297,"line":0,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":3.331},{"text":"\u4f60","joinedToNext":false,"onset":4.389,"line":1,"noteIndex":8,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":4.441},{"text":"\u5011","joinedToNext":false,"onset":4.934,"line":1,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":4.996},{"text":"\u6182","joinedToNext":false,"onset":5.48,"line":1,"noteIndex":10,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":5.551},{"text":"\u6101","joinedToNext":false,"onset":6.014,"line":1,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":5.967},{"text":"\u56f0","joinedToNext":false,"onset":6.15,"line":1,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":6.106},{"text":"\u82e6","joinedToNext":false,"onset":6.56,"line":1,"noteIndex":13,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":6.522},{"text":"\u4eba\uff0c","joinedToNext":false,"onset":6.689,"line":1,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":6.661},{"text":"\u7942","joinedToNext":false,"onset":8.754,"line":2,"noteIndex":15,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":8.882},{"text":"\u80fd","joinedToNext":false,"onset":9.3,"line":2,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":9.437},{"text":"\u8cdc","joinedToNext":false,"onset":9.834,"line":2,"noteIndex":17,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":9.992},{"text":"\u4f60","joinedToNext":false,"onset":10.379,"line":2,"noteIndex":18,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":10.408},{"text":"\u5b89","joinedToNext":false,"onset":10.516,"line":2,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":10.547},{"text":"\u6170\u3001","joinedToNext":false,"onset":10.925,"line":2,"noteIndex":20,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":10.963},{"text":"\u5b89","joinedToNext":false,"onset":11.482,"line":2,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":11.102},{"text":"\u5be7\uff0c","joinedToNext":false,"onset":12.028,"line":2,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":12.212},{"text":"\u9664","joinedToNext":false,"onset":13.119,"line":3,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":13.322},{"text":"\u53bb","joinedToNext":false,"onset":13.665,"line":3,"noteIndex":24,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":13.878},{"text":"\u6240","joinedToNext":false,"onset":14.199,"line":3,"noteIndex":25,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":14.433},{"text":"\u6709","joinedToNext":false,"onset":14.745,"line":3,"noteIndex":26,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":14.849},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":14.881,"line":3,"noteIndex":27,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":14.988},{"text":"\u7169","joinedToNext":false,"onset":15.29,"line":3,"noteIndex":28,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":15.404},{"text":"\u60b6\u3002","joinedToNext":false,"onset":15.848,"line":3,"noteIndex":29,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":15.543},{"text":"\u5bf6","joinedToNext":false,"onset":16.927,"line":4,"noteIndex":30,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":17.208},{"text":"\u8c9d","joinedToNext":false,"onset":17.473,"line":4,"noteIndex":31,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":17.624},{"text":"\u540d\uff0c","joinedToNext":false,"onset":18.019,"line":4,"noteIndex":32,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":17.763},{"text":"\u4f55","joinedToNext":false,"onset":19.389,"line":4,"noteIndex":33,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":19.429},{"text":"\u7518","joinedToNext":false,"onset":19.656,"line":4,"noteIndex":34,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":19.706},{"text":"\u751c\uff01","joinedToNext":false,"onset":20.201,"line":4,"noteIndex":35,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":19.984},{"text":"\u4e16","joinedToNext":false,"onset":21.571,"line":5,"noteIndex":36,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":21.649},{"text":"\u4e4b","joinedToNext":false,"onset":21.838,"line":5,"noteIndex":37,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":21.927},{"text":"\u671b","joinedToNext":false,"onset":22.384,"line":5,"noteIndex":38,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":22.204},{"text":"\u548c","joinedToNext":false,"onset":22.93,"line":5,"noteIndex":39,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":22.759},{"text":"\u5929","joinedToNext":false,"onset":23.475,"line":5,"noteIndex":40,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":23.314},{"text":"\u4e4b","joinedToNext":false,"onset":24.021,"line":5,"noteIndex":41,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":23.869},{"text":"\u6a02\uff01","joinedToNext":false,"onset":24.567,"line":5,"noteIndex":42,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":24.424},{"text":"\u5bf6","joinedToNext":false,"onset":26.192,"line":6,"noteIndex":43,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":26.09},{"text":"\u8c9d","joinedToNext":false,"onset":26.749,"line":6,"noteIndex":44,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":26.506},{"text":"\u540d\uff0c","joinedToNext":false,"onset":27.028,"line":6,"noteIndex":45,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":26.645},{"text":"\u4f55","joinedToNext":false,"onset":28.119,"line":6,"noteIndex":46,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":28.31},{"text":"\u7518","joinedToNext":false,"onset":28.386,"line":6,"noteIndex":47,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":28.588},{"text":"\u751c\uff01","joinedToNext":false,"onset":28.932,"line":6,"noteIndex":48,"section":"chorus","melisma":true,"pitch":65,"melismaOnsets":[28.932,29.478],"tuneOnset":28.865,"melismaTuneOnsets":[28.865,29.976]},{"text":"\u4e16","joinedToNext":false,"onset":30.569,"line":7,"noteIndex":50,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":30.531},{"text":"\u4e4b","joinedToNext":false,"onset":30.836,"line":7,"noteIndex":51,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":30.808},{"text":"\u671b","joinedToNext":false,"onset":31.115,"line":7,"noteIndex":52,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":31.086},{"text":"\u548c","joinedToNext":false,"onset":31.66,"line":7,"noteIndex":53,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":31.641},{"text":"\u5929","joinedToNext":false,"onset":32.206,"line":7,"noteIndex":54,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":32.196},{"text":"\u4e4b","joinedToNext":false,"onset":32.752,"line":7,"noteIndex":55,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":32.751},{"text":"\u6a02\u3002","joinedToNext":false,"onset":33.297,"line":7,"noteIndex":56,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":33.306}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,5,5,6,6,6,6,6,6,6,7,7,7,7,7,7,7],"totalNoteCount":57,"tuneMp3":"c0498_tune.mp3","tuneAudioDuration":36.527,"noteX":[0.2541122296207782,0.3565237965527457,0.45583168141628116,0.5433710242150827,0.5930935617982667,0.6806329045970682,0.750051197830405,0.8680288934707358,0.25738642199322126,0.3611175443507541,0.45981395742247055,0.5484812295968406,0.6038791428105359,0.6875117056990895,0.7652435893046664,0.252274907523282,0.3536854488821864,0.4499776950498802,0.5368840971627314,0.5862471230562124,0.6731535251690636,0.7497700418859329,0.8703944225781364,0.2805630315190523,0.3829505591240171,0.4960222508089407,0.5926736533387189,0.6475718607173119,0.7442210680212673,0.8501209569428407,0.2873258814960028,0.38630702409107665,0.47227592780770306,0.6326965099862414,0.710277600424449,0.8465081877287484,0.3065722845759163,0.36655976319722133,0.45976727506494575,0.5411490403874432,0.6359181264947097,0.7269427926512461,0.8650137807127593,0.2687162149376494,0.36128649732873297,0.4346943023483181,0.5794683537384072,0.6572788609322207,0.7629121751325121,0.898182781523789,0.31749888209867344,0.3696874844735927,0.45628012123018835,0.52844686242361,0.6052764942614398,0.6797759228896508,0.77888408605356],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line0_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line1_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line2_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line3_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line4_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line5_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line6.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line6_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line7.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0498_p_line7_nochords.svg?v=1"}]}
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?
主題:「籐牌敵火箭」?(該詞句在第2節)
問:籐牌不是屬於「木、草、禾稭」嗎?怎能敵火箭?
答:因為此「藤牌」是用「信」製的盾牌；不是用籐做的，見「以弗所書 第 六 章 10～20節」，特別是十六節:
「此外，拿起信的盾牌，藉此就能銷滅那惡者一切火燒的箭。」
結論:也許「籐牌」可以改為「信盾」，更合聖經意。
(更深的結論:也許詩歌本可以改一改這一類的歌詞，讓詩歌更精進......也許大本、補充本詩歌的歌詞表達還有進步的空間，但是需要有人改，誰能揭開書卷呢?)