Skip to content
hymnal.net
hymnal.net
My Songs

About Numbered Notation

Numbered Notation (also called Jianpu, 简谱) writes each melody note as a number from 1 to 7 instead of a note on a staff. The number shows the note's position in the song's scale -- not its exact pitch -- so the same tune looks identical no matter what key it's sung in.

Within one octave, the numbers 1 2 3 4 5 6 7 correspond to the familiar do re mi fa sol la ti. A dot above a number raises it an octave higher; a dot below lowers it an octave lower -- no dot means the middle, as-written octave.

A plain number lasts one beat. A dash (-) right after a number holds that same note for one more beat. A line underneath a number shortens it instead -- one line is half a beat, two lines a quarter of a beat. A 0 is a rest: silence for one beat.

The label at the top of the sheet, like "1=C" or "1=Ab", shows which pitch scale degree 1 ("do") is tuned to. A song in a minor key is labeled "6=X" instead -- scale degree 6 ("la") is the true tonic. Chord names printed above the notes (like "C" or "G7") always use their familiar letter names, never numbers.

For example, under a "1=C" heading, the numbers 1 2 3 4 5 6 7 sound as C D E F G A B. Under a "1=G" heading, those very same numbers sound as G A B C D E F# instead -- same shape, different key.

寶貝名何甘甜

試煉中的安慰 主的名

Chinese498
1
時常攜帶耶穌的名,
你們憂愁困苦人,
祂能賜你安慰、安寧,
除去所有的煩悶。
 
寶貝名,何甘甜!
世之望和天之樂!
寶貝名,何甘甜!
世之望和天之樂。
2
時常攜帶耶穌的名,
當作籐牌敵火箭;
每逢誘惑攪擾你靈,
呼吸這名在心間。
3
當祂愛手撫摩、安慰,
當我舌頭在歌唱,
耶穌的名何等寶貝,
使我心頭滿歡暢。
4
等到被提、面見救主,
耶穌的名仍頌揚,
在祂腳前歡然俯伏,
尊敬祂為王中王。

Delete Comment

Delete this comment? This cannot be undone.

自問自答

Aug 28, 2017

主題:「籐牌敵火箭」?(該詞句在第2節)

問:籐牌不是屬於「木、草、禾稭」嗎?怎能敵火箭?

答:因為此「藤牌」是用「信」製的盾牌;不是用籐做的,見「以弗所書 第 六 章 10~20節」,特別是十六節:

「此外,拿起信的盾牌,藉此就能銷滅那惡者一切火燒的箭。」

結論:也許「籐牌」可以改為「信盾」,更合聖經意。

(更深的結論:也許詩歌本可以改一改這一類的歌詞,讓詩歌更精進......也許大本、補充本詩歌的歌詞表達還有進步的空間,但是需要有人改,誰能揭開書卷呢?)

Read more