От мира отвернулся я –

От мира отвернулся я –

B249 C335 CB438 E438 F76 G438 K335 LSM113 P438 R309 S187 T438

1

От мира отвернулся я –
Чужды его соблазны.
Тщеславный блеск и мишура
Слепят меня напрасно.
Дары богаче и святей
Я сердцу предоставил;
Я за порог переступил
И мир навек оставил.
Навек оставил!
Навек оставил!
Я за порог переступил
И мир навек оставил.

2

Я жизнь пустую во грехе
Оставил в мире этом;
Мой дом – Христос, и верен я
Святым Его обетам.
Пусть мир кичится – я себе
Крест знаменем поставил;
Прошёл в Христе из смерти в жизнь
И мир навек оставил.
Навек оставил!
Навек оставил!
Прошёл в Христе из смерти в жизнь
И мир навек оставил.

3

Назад не возвратится вновь
Душа моя отныне –
Ведь только здесь царит покой
И нет вины в помине;
Себя обетом славы я
От прежних уз избавил
И навсегда отринул мир,
Да, мир навек оставил.
Навек оставил!
Навек оставил!
И навсегда отринул мир,
Да, мир навек оставил.

4

Мой выбор сделан – не ищу
Спасителя иного,
Нет выше счастья, чем Его
Любовь ко мне и слово;
Мир не слепит меня с тех пор,
Как я Христа восславил,
С Ним в красном море смерть прошёл
И мир навек оставил.
Навек оставил!
Навек оставил
С Ним в красном море смерть прошёл
И мир навек оставил.

{"audioDuration":50.86,"mp3":"e0438_i.mp3","syllables":[{"text":"\u041e\u0442","joinedToNext":false,"onset":0.221,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":59,"voice":1,"tuneOnset":0},{"text":"\u043c\u0438","joinedToNext":true,"onset":0.743,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":59,"voice":1,"tuneOnset":0.524},{"text":"\u0440\u0430","joinedToNext":false,"onset":1.277,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":1.049},{"text":"\u043e\u0442","joinedToNext":true,"onset":1.8,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"voice":1,"tuneOnset":1.573},{"text":"\u0432\u0435\u0440","joinedToNext":true,"onset":2.299,"line":0,"noteIndex":4,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"voice":1,"tuneOnset":2.36},{"text":"\u043d\u0443\u043b","joinedToNext":true,"onset":2.589,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"voice":1,"tuneOnset":2.622},{"text":"\u0441\u044f","joinedToNext":false,"onset":3.344,"line":0,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":59,"voice":1,"tuneOnset":3.146},{"text":"\u044f\u2800\u2013","joinedToNext":false,"onset":3.866,"line":0,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"voice":1,"tuneOnset":3.67},{"text":"\u0427\u0443\u0436","joinedToNext":true,"onset":4.389,"line":1,"noteIndex":8,"section":"verse","melisma":false,"pitch":59,"voice":1,"tuneOnset":4.457},{"text":"\u0434\u044b","joinedToNext":false,"onset":4.656,"line":1,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"voice":1,"tuneOnset":4.719},{"text":"\u0435","joinedToNext":true,"onset":5.422,"line":1,"noteIndex":10,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":5.243},{"text":"\u0433\u043e","joinedToNext":false,"onset":5.956,"line":1,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"voice":1,"tuneOnset":5.768},{"text":"\u0441\u043e","joinedToNext":true,"onset":6.478,"line":1,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":6.292},{"text":"\u0431\u043b\u0430\u0437","joinedToNext":true,"onset":7.001,"line":1,"noteIndex":13,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":6.816},{"text":"\u043d\u044b.","joinedToNext":false,"onset":7.535,"line":1,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":7.341},{"text":"\u0422\u0449\u0435","joinedToNext":true,"onset":8.545,"line":2,"noteIndex":15,"section":"verse","melisma":false,"pitch":59,"voice":1,"tuneOnset":8.389},{"text":"\u0441\u043b\u0430\u0432","joinedToNext":true,"onset":9.079,"line":2,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":false,"pitch":59,"voice":1,"tuneOnset":8.914},{"text":"\u043d\u044b\u0439","joinedToNext":false,"onset":9.613,"line":2,"noteIndex":17,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":9.438},{"text":"\u0431\u043b\u0435\u0441\u043a","joinedToNext":false,"onset":10.147,"line":2,"noteIndex":18,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"voice":1,"tuneOnset":9.962},{"text":"\u0438","joinedToNext":false,"onset":10.646,"line":2,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":10.749},{"text":"\u043c\u0438","joinedToNext":true,"onset":11.18,"line":2,"noteIndex":20,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":11.011},{"text":"\u0448\u0443","joinedToNext":true,"onset":11.68,"line":2,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":11.535},{"text":"\u0440\u0430","joinedToNext":false,"onset":12.214,"line":2,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":12.06},{"text":"\u0421\u043b\u0435","joinedToNext":true,"onset":12.759,"line":3,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":12.846},{"text":"\u043f\u044f\u0442","joinedToNext":false,"onset":13.259,"line":3,"noteIndex":24,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"voice":1,"tuneOnset":13.108},{"text":"\u043c\u0435","joinedToNext":true,"onset":14.036,"line":3,"noteIndex":25,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":13.895},{"text":"\u043d\u044f","joinedToNext":false,"onset":14.303,"line":3,"noteIndex":26,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"voice":1,"tuneOnset":14.157},{"text":"\u043d\u0430","joinedToNext":true,"onset":14.826,"line":3,"noteIndex":27,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":14.944},{"text":"\u043f\u0440\u0430\u0441","joinedToNext":true,"onset":15.337,"line":3,"noteIndex":28,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":15.206},{"text":"\u043d\u043e.","joinedToNext":false,"onset":15.859,"line":3,"noteIndex":29,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":15.73},{"text":"\u0414\u0430","joinedToNext":true,"onset":16.904,"line":4,"noteIndex":30,"section":"verse","melisma":false,"pitch":59,"voice":1,"tuneOnset":16.779},{"text":"\u0440\u044b","joinedToNext":false,"onset":17.415,"line":4,"noteIndex":31,"section":"verse","melisma":false,"pitch":59,"voice":1,"tuneOnset":17.303},{"text":"\u0431\u043e","joinedToNext":true,"onset":17.949,"line":4,"noteIndex":32,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":17.827},{"text":"\u0433\u0430","joinedToNext":true,"onset":18.483,"line":4,"noteIndex":33,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"voice":1,"tuneOnset":18.352},{"text":"\u0447\u0435","joinedToNext":false,"onset":19.273,"line":4,"noteIndex":34,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"voice":1,"tuneOnset":19.138},{"text":"\u0438","joinedToNext":false,"onset":19.516,"line":4,"noteIndex":35,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"voice":1,"tuneOnset":19.4},{"text":"\u0441\u0432\u044f","joinedToNext":true,"onset":20.05,"line":4,"noteIndex":36,"section":"verse","melisma":false,"pitch":59,"voice":1,"tuneOnset":19.925},{"text":"\u0442\u0435\u0439","joinedToNext":false,"onset":20.573,"line":4,"noteIndex":37,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":20.449},{"text":"\u042f","joinedToNext":false,"onset":21.095,"line":5,"noteIndex":38,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":21.236},{"text":"\u0441\u0435\u0440\u0434","joinedToNext":true,"onset":21.629,"line":5,"noteIndex":39,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":21.498},{"text":"\u0446\u0443","joinedToNext":false,"onset":22.14,"line":5,"noteIndex":40,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":22.022},{"text":"\u043f\u0440\u0435","joinedToNext":true,"onset":22.663,"line":5,"noteIndex":41,"section":"verse","melisma":false,"pitch":75,"voice":1,"tuneOnset":22.546},{"text":"\u0434\u043e","joinedToNext":true,"onset":23.452,"line":5,"noteIndex":42,"section":"verse","melisma":false,"pitch":73,"voice":1,"tuneOnset":23.333},{"text":"\u0441\u0442\u0430","joinedToNext":true,"onset":23.708,"line":5,"noteIndex":43,"section":"verse","melisma":false,"pitch":73,"voice":1,"tuneOnset":23.595},{"text":"\u0432\u0438\u043b;","joinedToNext":false,"onset":24.207,"line":5,"noteIndex":44,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":24.119},{"text":"\u042f","joinedToNext":false,"onset":25.275,"line":6,"noteIndex":45,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":25.168},{"text":"\u0437\u0430","joinedToNext":false,"onset":25.809,"line":6,"noteIndex":46,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":25.692},{"text":"\u043f\u043e","joinedToNext":true,"onset":26.308,"line":6,"noteIndex":47,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"voice":1,"tuneOnset":26.217},{"text":"\u0440\u043e\u0433","joinedToNext":false,"onset":26.842,"line":6,"noteIndex":48,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":26.741},{"text":"\u043f\u0435","joinedToNext":true,"onset":27.632,"line":6,"noteIndex":49,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"voice":1,"tuneOnset":27.528},{"text":"\u0440\u0435","joinedToNext":true,"onset":27.876,"line":6,"noteIndex":50,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"voice":1,"tuneOnset":27.79},{"text":"\u0441\u0442\u0443","joinedToNext":true,"onset":28.398,"line":6,"noteIndex":51,"section":"verse","melisma":false,"pitch":73,"voice":1,"tuneOnset":28.314},{"text":"\u043f\u0438\u043b","joinedToNext":false,"onset":28.92,"line":6,"noteIndex":52,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":28.838},{"text":"\u0418","joinedToNext":false,"onset":29.71,"line":7,"noteIndex":53,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":29.625},{"text":"\u043c\u0438\u0440","joinedToNext":false,"onset":29.965,"line":7,"noteIndex":54,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"voice":1,"tuneOnset":29.887},{"text":"\u043d\u0430","joinedToNext":true,"onset":30.499,"line":7,"noteIndex":55,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":30.411},{"text":"\u0432\u0435\u043a","joinedToNext":false,"onset":31.022,"line":7,"noteIndex":56,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":30.936},{"text":"\u043e","joinedToNext":true,"onset":31.777,"line":7,"noteIndex":57,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"voice":1,"tuneOnset":31.722},{"text":"\u0441\u0442\u0430","joinedToNext":true,"onset":32.032,"line":7,"noteIndex":58,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":31.984},{"text":"\u0432\u0438\u043b.","joinedToNext":false,"onset":32.554,"line":7,"noteIndex":59,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":32.509},{"text":"\u041d\u0430","joinedToNext":true,"onset":34.11,"line":8,"noteIndex":60,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":34.082},{"text":"\u0432\u0435\u043a","joinedToNext":false,"onset":35.167,"line":8,"noteIndex":61,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"voice":1,"tuneOnset":35.13},{"text":"\u043e","joinedToNext":true,"onset":35.944,"line":8,"noteIndex":62,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":35.917},{"text":"\u0441\u0442\u0430","joinedToNext":true,"onset":36.223,"line":8,"noteIndex":63,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":36.179},{"text":"\u0432\u0438\u043b!","joinedToNext":false,"onset":36.734,"line":8,"noteIndex":64,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":36.703},{"text":"\u041d\u0430","joinedToNext":true,"onset":38.301,"line":9,"noteIndex":65,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":38.276},{"text":"\u0432\u0435\u043a","joinedToNext":false,"onset":39.358,"line":9,"noteIndex":66,"section":"verse","melisma":false,"pitch":75,"voice":1,"tuneOnset":39.325},{"text":"\u043e","joinedToNext":true,"onset":40.124,"line":9,"noteIndex":67,"section":"verse","melisma":false,"pitch":73,"voice":1,"tuneOnset":40.112},{"text":"\u0441\u0442\u0430","joinedToNext":true,"onset":40.38,"line":9,"noteIndex":68,"section":"verse","melisma":false,"pitch":73,"voice":1,"tuneOnset":40.374},{"text":"\u0432\u0438\u043b!","joinedToNext":false,"onset":40.902,"line":9,"noteIndex":69,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":40.898},{"text":"\u042f","joinedToNext":false,"onset":41.958,"line":10,"noteIndex":70,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":41.947},{"text":"\u0437\u0430","joinedToNext":false,"onset":42.493,"line":10,"noteIndex":71,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":42.471},{"text":"\u043f\u043e","joinedToNext":true,"onset":43.015,"line":10,"noteIndex":72,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"voice":1,"tuneOnset":42.995},{"text":"\u0440\u043e\u0433","joinedToNext":false,"onset":43.537,"line":10,"noteIndex":73,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":43.52},{"text":"\u043f\u0435","joinedToNext":true,"onset":44.304,"line":10,"noteIndex":74,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"voice":1,"tuneOnset":44.306},{"text":"\u0440\u0435","joinedToNext":true,"onset":44.571,"line":10,"noteIndex":75,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"voice":1,"tuneOnset":44.568},{"text":"\u0441\u0442\u0443","joinedToNext":true,"onset":45.082,"line":10,"noteIndex":76,"section":"verse","melisma":false,"pitch":73,"voice":1,"tuneOnset":45.093},{"text":"\u043f\u0438\u043b","joinedToNext":false,"onset":45.616,"line":10,"noteIndex":77,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":45.617},{"text":"\u0418","joinedToNext":false,"onset":46.393,"line":11,"noteIndex":78,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":46.404},{"text":"\u043c\u0438\u0440","joinedToNext":false,"onset":46.649,"line":11,"noteIndex":79,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"voice":1,"tuneOnset":46.666},{"text":"\u043d\u0430","joinedToNext":true,"onset":47.171,"line":11,"noteIndex":80,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":47.19},{"text":"\u0432\u0435\u043a","joinedToNext":false,"onset":47.682,"line":11,"noteIndex":81,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":47.714},{"text":"\u043e","joinedToNext":true,"onset":48.46,"line":11,"noteIndex":82,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"voice":1,"tuneOnset":48.501},{"text":"\u0441\u0442\u0430","joinedToNext":true,"onset":48.739,"line":11,"noteIndex":83,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":48.763},{"text":"\u0432\u0438\u043b.","joinedToNext":false,"onset":49.25,"line":11,"noteIndex":84,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":49.287}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,5,5,6,6,6,6,6,6,6,6,7,7,7,7,7,7,7,8,8,8,8,8,9,9,9,9,9,10,10,10,10,10,10,10,10,11,11,11,11,11,11,11],"totalNoteCount":85,"tuneMp3":"r0309_tune.mp3","tuneAudioDuration":51.86,"noteX":[0.32571902977103684,0.42920154195715926,0.5080690579302041,0.5808653603402404,0.670702813974715,0.7599115413745557,0.8327078437845921,0.9115753597576369,0.3415536877045967,0.43509670456107485,0.5177983230069798,0.5877697621968914,0.6704713806427965,0.7814003451734267,0.857738146754708,0.32907170377709705,0.43361937672134926,0.5132986876666168,0.5929755461107009,0.6860406085145935,0.7676255128793099,0.8371171339090171,0.9106651918959551,0.31214857172103017,0.39763826238272154,0.500063975359018,0.5594703305548641,0.6618960435311606,0.747385734192852,0.8373257834655102,0.3241374645492011,0.42711750580982427,0.5056020717277765,0.5780449035400068,0.6674461413587017,0.7562217057933972,0.8286645376056276,0.9120047154997898,0.30817179604960954,0.3937597611391824,0.4782406982085439,0.5670372071658245,0.6681580156178227,0.7544028479559026,0.8394005512172715,0.3260950399665588,0.4320033830009065,0.5109619436701185,0.5861243495864816,0.6767630125234221,0.7731979808928496,0.846080749704109,0.9114732823128838,0.2962339881575287,0.37736507221611404,0.4611432709417899,0.5428483748614625,0.6379789202244859,0.7191100042830713,0.8008173159714402,0.34595065656318247,0.4722974941537129,0.5882357491111324,0.6843159650692402,0.7794267415747719,0.3796720476507124,0.5250689718594813,0.6496512499823149,0.7559061133826629,0.860624495974873,0.3260950399665588,0.4320033830009065,0.5109619436701185,0.5861243495864816,0.6767630125234221,0.7731979808928496,0.846080749704109,0.9114732823128838,0.28953552354749956,0.36883206559853265,0.45071586556616494,0.5305734476991962,0.6235528942115768,0.70284943626261,0.7827091762421103],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line0_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line1_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line2_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line3_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line4_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line5_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line6.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line6_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line7.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line7_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line8.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line8_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line9.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line9_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line10.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line10_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line11.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Russian\/images\/lines\/r0309_p_line11_nochords.svg?v=1"}]}

Votre nom

Adresse électronique

Ville

Région/Province

Pays

Votre commentaire

Conditions générales