Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

Sometimes Even A Blue Sky

The Way of the Cross The Way of Following the Lord

English9007
1
Sometimes there’s clear blue sky, but clouds most of the time;
Sometimes I find a sweet song in the night; more often, there’s no rhyme;
Skies rarely clear, mostly cloudy and drear—I patience learn thereby,
For I’m compelled then to seek out God’s will and His delight.
Sometimes all ’round is dry, refreshment’s hard to gain;
How harshly, mightily must Thy rod strike, to drink obtain?
To what hot blaze must Thy fire be raised till trials are complete?
How deep, how painfully must Thy thorn pierce, till there’s an outflow sweet?
2
Sometimes a thorn must pierce, Thy pow’r to manifest;
At times I have wandered, near death and loss, no food, no home, no rest.
Sometimes I need to lose all that I have, to fully be set free;
When penniless, I don’t beg, having faith, not anxiety.
Sometimes there’s fighting too, between the brothers dear,
Each wants to score the most powerful blow, rage everywhere;
Refusing visitors, sing I to Thee, whose heart’s most pained by these;
My loss with Thine can’t compare, but I’d learn to share Thy sufferings.
3
I’ve reached the end of life, my fleeting years passed by;
Here in Thy presence, I hear time “tick” by, I feel the dusk draw nigh;
The winter moon is beginning to wane; my life, too, ebbs away,
Ahead, not many dark clouds yet remain, most lie behind;
My future draws a line, which from my past divides,
With each day’s passing, the conflicts of life are all untied;
As light from “visible” fadeth from sight, “invisible” is seen;
My hope is set on that hope in the heav’ns, with it my heart shall be.
4
My days have turned to months, my months have turned to years,
Years into a lifetime that waxes and wanes, and soon the end appears;
In retrospect, which of these is most sweet? Sunrise, or set of sun?
’Tis set of sun, for it’s nearer to Thee, to Thy dear home!
Awaiting Thy return, my heart is weary, spent,
My eyes are dimming, and soon I’ll depart from this life’s tent;
The mountains smile as they call me to rest, my burdens to unload;
Now ev’ry weight has been melted away. I go, I quickly go!

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Clay Sylvester

Waukegan, IL, United States

oct. 14, 2026

Very touching... very tender. Thank you, Lord. I ran across this hymn searching for another. What a sweet wealth of songs, hymns, and spiritual songs we have ... they express every sentiment. What a treasure store!

Lire la suite
Maurice Ward

Columbus, Ohio, United States

mars 22, 2022

The ending of this song, "I go, I quickly go!" reminds me of the Lord's word in Revelation: Behold, I come quickly. It seems as if this is brother Nee's response to that word. He comes quickly, thus I go quickly to meet Him.

Lire la suite
Sister Vali Ruth

Tirane, Albania

juill. 24, 2021

Awaiting Thy return, my heart is weary, spent,

Lire la suite
Frank Pytel

Chicago, Illinois, United States

févr. 16, 2020

As life so quickly passes on, we are emptied and left with nothing but Christ. Our hope grows to see Him. “We will see him as he really is. Everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure” – 1 John 3:2-3.

Lire la suite
Sister Vali

Tirana, Albania

févr. 15, 2019

My hope is set on that hope in the heav’ns, with it my heart shall be.

Lire la suite
HS

sept. 14, 2018

The way of the cross, so full of the sweet fragrance of death and resurrection.

Lire la suite
Zhang

Boston, MA, United States

juill. 3, 2018

From Watchman Nee. So touching.

Lire la suite
P Lee

Rochester, MN, United States

sept. 27, 2017

Amen Lord Amen...we love You Lord.

Lire la suite
Leslie Schoenecker

Spokane, Washington, United States

juill. 10, 2017

What a touching hymn. It causes me to bow my head and worship the Lord for the depth of the experiences that our dear brother Nee put into this song. Surely the Lord shepherded his soul.

Lire la suite