Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

Work, for the night is coming

Service Being Diligent

English8661
1
Work, for the night is coming,
Work through the morning hours;
Work while the dew is sparkling,
Work ’mid springing flowers;
Work when the day grows brighter,
Work in the glowing sun;
Work, for the night is coming,
When man’s work is done.
2
Work, for the night is coming,
Work through the sunny noon;
Fill brightest hours with labor,
Rest comes sure and soon.
Give every flying minute,
Something to keep in store;
Work, for the night is coming,
When man works no more.
3
Work, for the night is coming,
Under the sunset skies;
While their bright tints are glowing,
Work, for daylight flies.
Work till the last beam fadeth,
Fadeth to shine no more;
Work, while the night is darkening,
When man’s work is o’er.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Jacqueline Waneloba

Manafwa, Mbale, Uganda

oct. 24, 2025

Beautiful

Lire la suite
Daniel

Owerri, Imo, Nigeria

juill. 29, 2023

To work is to Pray. Amen

Lire la suite
Joanna Smathers

Baton Rouge, Louisiana, United States

sept. 24, 2021

Thank you Richard for a wonderful testimony. Also thanks to the workers here on this hymn site. Just found this thread to check recent testimonies. I was looking for songs of gratitude and found this testimony. I remember this song vividly from my childhood. Lord keep us looking to You, Your presence in all things, keep us in the index of Your eye.

Lire la suite
Richard

Lenoir City, Tennessee, United States

sept. 23, 2021

My first piano found me 43 years ago when I was down on my luck and feeling very depressed. The piano was in horrible condition, needed virtually everything and was being taken to the dump when it saved me. I knew someone who needed a piano and thought that I could "fix this one up". When the person I got the piano for saw the old war-torn beast of a piano, she was insulted and refused to talk to me, ever again.

Stuck between the dampers, hammers and strings of that first piano, was a single page of sheet music. The title of the music was "WORK, FOR THE NIGHT IS COMING."

As I worked on that piano, one thing lead to another. I now have a piano wholesale business, a piano moving and storage business, a piano tuning business and a 130, 000 sq. ft. warehouse (completely paid for) where I store (among other things) over 150 pianos I keep in inventory (and own, lock-stock-and barrel) and also store dozens of pianos for other people. I can quite honestly say that "ever since I found that page of sheet music inside my first piano, I've been working on or with pianos almost every single day .... and I have loved every minute of it."

That hymn has truly been ... the song of my life!

Lire la suite
Sheila

Brisbane, Qld, Australia

août 18, 2021

It AMAZES me how many believers from Nigeria regularly post on all the hymns here on this site in the midst of extreme and oppressive Christian persecution that’s engulfing the country. Please, whoever reads this, KNOW that I am praying daily for you all. John 17.

Peace, grace and love from our Holy and Righteousness Father and our Lord Jesus Christ.

Lire la suite
Jean-Claude Simon Biyoko Mabua

Kinshasa, Democratic Republic Of Congo

juin 13, 2021

On this Sunday, June 13th, 2021; The pastor spoke about work for the Lord as said in 1 corinthians 3:9-15. Then, we sang this beautiful song that usually strenghtens me during work time. May GOD helps me as a deacon to fill my time with his labor.

Lire la suite
Dyerhonda Garrett

Thonotossa, FL, United States

juin 9, 2021

I just heard the music on a show called Boss Baby and remembered the lyrics as a teenager and started singing it to my 5 year old granddaughter Journey. I intentionally bowed my head and put my hands into prayer position after the music was over she turns to me and says that's not church music, thanks for sharing your beautiful music!!!

Lire la suite
Daisy Hobson

Pennsylvania, United States

févr. 3, 2020

In my devotions this morning February 3, 2020, I remembered this hymn from my childhood, Was listening on Youtube to Greg Laurie and Don Stewart about Bible Prophecy (was probably recorded maybe 2015). Fueled my fervency to use my apartment each Sunday for hospitality as a lighthouse to my community.

Lire la suite
Sandra

New Port Richey, FL, United States

nov. 6, 2019

i agree best words for our times!

Lire la suite