Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

Work, for the night is coming

Service Being Diligent

English8661
1
Work, for the night is coming,
Work through the morning hours;
Work while the dew is sparkling,
Work ’mid springing flowers;
Work when the day grows brighter,
Work in the glowing sun;
Work, for the night is coming,
When man’s work is done.
2
Work, for the night is coming,
Work through the sunny noon;
Fill brightest hours with labor,
Rest comes sure and soon.
Give every flying minute,
Something to keep in store;
Work, for the night is coming,
When man works no more.
3
Work, for the night is coming,
Under the sunset skies;
While their bright tints are glowing,
Work, for daylight flies.
Work till the last beam fadeth,
Fadeth to shine no more;
Work, while the night is darkening,
When man’s work is o’er.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Kolawole Ibitoye

Lagos, Nigeria

juill. 7, 2019

Beautiful songs of encouragement for Workers in God’s vineyard reminding us of eternity, inevitability of physical death and the second coming of our Lord and Saviour Jesus Christ. Also in our personal lives, it reminds us of the need to make hays while the sun shines as time waits for no one. May God bless the Author and his descendants, Amen!

Lire la suite
Istifanus Ariko

Kaduna., Nigeria

nov. 19, 2018

There is this drive in me that cast away despair of life -time to live for Jesus , to work for Jesus, and after that... The night falls! Time is very precious for me, I waisted much of it out of what I was giving to live in my life time. If I have the opportunity I will like to call again time!

Lire la suite
Uwakwe O. Igbokwe

Umuahia, Abia State, Nigeria

avr. 2, 2018

We learnt this song while in the secondary school in the 1960s. it was meant to remind us to make hay while the sun shines and not only in the things God but also in our private lives at work, business and home. Great lyrics, those.

Lire la suite
Kalu Udoka

Portharcourt, Rivers State, Nigeria

août 27, 2017

This song is soul lifting and inspiring reminding us how necesary working in God’s vineyard or working for Christ’s second coming.

Lire la suite
Mitaire Ikpen

Abuja, FCT, Nigeria

juin 27, 2017

This great hymn is one of my Dad's favourite. Dr. J.P. Ikpen will sing it most times when returning from evening service in Benin City, Nigeria and whistle it while at home. The lyrics are priceless and eternal, reminding us of our mortality.

Lire la suite
Judy

Evansville, IN, United States

mai 26, 2017

I remember our music teacher in grade school teaching us this song. It was a Catholic grade school and she was a nun, a very old nun.

Lire la suite
George Christian James

Scarborough, ON, Canada

mars 22, 2017

I am using this hymn's lyrics for my up and coming speech.

Lire la suite
Vee

Tennessee, United States

janv. 16, 2017

This song reminds me of Gods soon coming and how we must work hard for the His lost souls. Be blessed by the words for they bring hope.

Lire la suite
Eric Rasmussen

Redondo Beach, California, United States

nov. 14, 2016

I'm preparing devotions my wife is to lead at a Methodist Volunteer rebuilding effort in Louisiana. (She is good at volunteering and organizing. I am the wordsmith.) This was the hymn I immediately thought of. And yes, I thought of my mother and the tears came.

Lire la suite
Norman William Wright

Magrath, Alberta, Canada

mai 26, 2016

Sang this hymn since a child in Baptist Church.

Now a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Was this hymn in LDS hymnal?

I also have tears as I remember my dear mother singing this.

Lire la suite