Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

English716
1
Begone, unbelief,
My Savior is near,
And for my relief
Will surely appear;
By prayer let me wrestle,
And He will perform;
With Christ in the vessel,
I smile at the storm.
2
Though dark be my way,
Since He is my Guide,
’Tis mine to obey,
’Tis His to provide;
Though cisterns be broken,
And creatures all fail,
The word He hath spoken
Shall surely prevail.
3
His love, in time past,
Forbids me to think
He’ll leave me at last
In trouble to sink:
Each sweet Ebenezer
I have in review
Confirms His good pleasure
To help me quite through.
4
Why should I complain
Of want or distress,
Temptation or pain?
He told me no less;
The heirs of salvation,
I know from His Word,
Through much tribulation
Must follow their Lord.
5
How bitter that cup
No heart can conceive,
Which He drank quite up,
That sinners might live!
His way was much rougher
And darker than mine;
Did Christ, my Lord, suffer,
And shall I repine?
6
Since all that I meet
Shall work for my good,
The bitter is sweet,
The medicine, food;
Though painful at present,
’Twill cease before long,
And then, oh, how pleasant
The conqueror’s song!

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Eric Demah

Odumase Krobo, Nuaso, Ghana

févr. 5, 2025

Thanks for the assurance of victory even in my low moments

Lire la suite
Kattah Ebenezer

Accra, Kalabule, Ghana

févr. 1, 2025

With Christ in the vessel, I smile at the storm.

Lire la suite
Ogbe Hannah

Ikeja, Lagos, Nigeria

déc. 7, 2024

Thank you Lord for sending me this hymn at my lowest and hopeless moment. I trust you completely Lord and remember my ebenizer. Thank you for all my past victories.

Lire la suite
Rebecca

Accra, Ghana

sept. 5, 2024

Had a lot on my mind this evening, confused about the happening around me . I have this big picture of how business will be but don't know how I will get there… as I was thinking and doubting myself, this hymn came in mind and I felt calm

Lire la suite
Korklu

Akropong-Akuapem, Ghana

août 6, 2024

It was the second stanza that came to mind today as I walked down to the Patmos Prayer and Retreat Centre. It was a reminder that only Christ handles all my struggles and challenges thoroughly and beyond my imagination.

Lire la suite
Patricia Nieuwsma

Pensacola, Florida, United States

févr. 3, 2024

This hymn Suzanna Spurgeon quoted in her last hours before departing from this life.

I have found the line, “Each sweet Ebenezer I have in review, confirms His good pleasure to help me quite through. ” To be a great reminder and comfort.

Because when we look back at God’s faithfulness, at how He intervened and helped in times past, it is evidence that He is good and faithful and will continue to be our help. When life is dark and we are tempted to feel hopeless, it’s good to remember our “Ebenezers” from God.

As Charles Spurgeon said, “God’s past deliverances beget faith”.

Lire la suite
Dare Daniel

Ikeja, Lagos, Nigeria

sept. 22, 2023

Relief, encouragement, comfort, confidence…

Lire la suite
John

Ibadan, Oyo, Nigeria

mai 17, 2023

Thank you very much

Lire la suite
Abimbola Julius

Lokoja, Kogi State, Nigeria

mars 25, 2023

This hymn is of great impact in the enterprise of hope revival and faith. It is an evergreen song woven with lyrics of graceful and thoughtful words. Thank you for making this hymn available here.

Lire la suite
Daniela

Kaduna, Nigeria

déc. 27, 2022

Lovely song

Beautiful wording

Great encouragement.

Lire la suite