Vous êtes hors ligne. Les cantiques enregistrés, leur recherche et les Réglages fonctionnent encore. L'audio, les grilles d'accords, les commentaires et le partage nécessitent une connexion.
Mode hors ligneN'utiliser que les cantiques enregistrés dans ce navigateur
Vous êtes hors ligne. Les cantiques enregistrés, leur recherche et les Réglages fonctionnent encore. L'audio, les grilles d'accords, les commentaires et le partage nécessitent une connexion.
Mode hors ligneN'utiliser que les cantiques enregistrés dans ce navigateur
Remarque : les enregistrements au piano peuvent être légèrement désynchronisés avec le surlignage.
1
Lord, dearest to my heart, I to Thine arms return; All things from Thee apart can nevermore disturb. When first in love Thou called, my heart to Thee was drawn; On silent paths we trod, love’s covenant, our bond.
GLord,
dearest to my heart, I
Em
to
Thine arms
re
D
turn;
B7All
Em
things
from
G
Thee
a
C
part
can
D
nevermore
dis
G
turb.
When
C
first
in love Thou
D
called,
my
Am
heart
to Thee was
D
drawn;
B7On
Em
silent
G
paths
we
C
trod,
love's
D
covenant,
our
G
bond.
2
I consecrated, then, by mighty love constrained; This Thou would’st ne’er forget; ’twas in Thine heart engraved. At dawn of youthful days, what lay ahead shined bright; The altar should have blazed till day of radiant light.
I consecrated, then, by mighty love constrained;
This Thou would'st ne'er forget; 'twas in Thine heart engraved.
At dawn of youthful days, what lay ahead shined bright;
The altar should have blazed till day of radiant light.
GI
consecrated, then, by
Em
mighty
love
D
constrained;
B7This
Em
Thou
would'st
G
ne'er
C
forget;
'twas
D
in
Thine heart
G
engraved.
At
C
dawn
of youthful
D
days,
what
Am
lay
ahead shined
D
bright;
B7The
Em
altar
G
should
have
C
blazed
till
D
day
of radiant
G
light.
3
Man’s hearts do idols snare, befuddle, captivate; They steal them unaware, beguiling them astray. But love of youth, I found, called ceaselessly, always; How could I let heart’s ground uncultivated stay?
Man's hearts do idols snare, befuddle, captivate;
They steal them unaware, beguiling them astray.
But love of youth, I found, called ceaselessly, always;
How could I let heart's ground uncultivated stay?
GMan's
hearts do idols snare,
Em
befuddle,
D
captivate;
B7They
Em
steal
them
G C
unaware,
D
beguiling
them
G
astray.
But
C
love
of youth, I
D
found,
called
Am
ceaselessly,
D
always;
B7How
Em
could
I
G
let
heart's
C
ground
D
uncultivated
G
stay?
4
Though timid, slow my stride, Thou tender yet dost guide, My vineyard dost provide, enrapture me with wine. Here I respond to Thee, in Achor’s Vale, hope’s door; Thy face unveiled I see, my long-lost Love’s restored.
Though timid, slow my stride, Thou tender yet dost guide,
My vineyard dost provide, enrapture me with wine.
Here I respond to Thee, in Achor's Vale, hope's door;
Thy face unveiled I see, my long-lost Love's restored.
GThough
timid, slow my stride, Thou
Em
tender
yet dost
D
guide,
B7My
Em
vineyard
G
dost
C
provide,
D
enrapture
me with
G
wine.
Here
C
I
respond to
D
Thee,
in
Am
Achor's
Vale, hope's
D
door;
B7Thy
Em
face
G
unveiled
I
C
see,
my
D
long-lost
Love's
G
restored.
5
I labored long and hard; as “Master” knowing Thee; Now Thou my “Husband” art; in love I’m trothed to Thee. Dry cisterns I forsake, life’s Fount again embrace; Love’s feast with joy partake, immersed in depths of grace.
I labored long and hard; as "Master" knowing Thee;
Now Thou my "Husband" art; in love I'm trothed to Thee.
Dry cisterns I forsake, life's Fount again embrace;
Love's feast with joy partake, immersed in depths of grace.
GI
labored long and hard; as
Em
"Master"
knowing
D
Thee;
B7Now
Em
Thou
my
G
"Husband"
C
art;
in
D
love
I'm trothed to
G
Thee.
Dry
C
cisterns
I
D
forsake,
life's
Am
Fount
again
D
embrace;
B7Love's
Em
feast
with
G
joy
C
partake,
D
immersed
in depths of
G
grace.
6
Dear Lord, I’m wholly Thine: our hearts are twined today; I’d live, yet “No more I,” be one with Thee for aye. One space for Thee and me, so loving, intimate, I’d disappear in Thee, fore’er inseparate.
Dear Lord, I'm wholly Thine: our hearts are twined today;
I'd live, yet "No more I," be one with Thee for aye.
Whenever I find myself straying away, this hymn is what always brings me back to Him. The meaning of every line, along with the slow tempo and rhythm uniquely exposes me of my own disposition. Oh how wonderful the feeling is when you return to the Lord Himself!
Dear Lord, I’m wholly Thine: our hearts are twined today;
I’d live, yet “No more I, ” be one with Thee for aye.
One space for Thee and me, so loving, intimate,
I’d disappear in Thee, fore’er inseparate.
This is an excellent hymn on returning to the Lord. The slow tempo suits the delicate feelings expressed of renewing consecration. Thank you for translating it.
Though timid, slow my stride, Thou tender yet dost guide,
My vineyard dost provide, enrapture me with wine.
Here I respond to Thee, in Achor’s Vale, hope’s door;
Thy face unveiled I see, my long-lost Love’s restored.
Tears flowing as I enjoyed this song. Such a deep, close & intimate relationship our Lord wants to have with us. Lord, praise You. Thank you, Lord. We love You... Amen...
This hymn has been sung and enjoyed by the Chinese-speaking saints since Brother Andrew Yu first wrote it in 2005. Thank the Lord that now we have an English version. Although the tune is obviously a Chinese tune (a very beautiful one), hopefully this will not become a hindrance to any non-Chinese saints, for in the new man there should be no cultural distinction! This hymn is very special and precious because it speaks of the deep experience of a servant of the Lord (Brother Andrew's own experience), who though having been diligent and faithful in serving the Lord for years, experienced a deeper, inward return to the Lord as his first love and advanced in his experiential knowledge of the Lord from knowing Him mainly as his Master in service to knowing Him as his Husband in love. This is a transition that every servant of the Lord must have in order for our service to be pleasing to the Lord, and may this hymn inspires us all to gain this experience and to know and serve the Lord in this way.