Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

O God, our help in ages past

Experience of God As the Dwelling Place

English607
1
O God, our help in ages past,
Our hope for years to come,
Our shelter from the stormy blast,
And our eternal home.
2
Under the shadow of Thy throne
Thy saints have dwelt secure;
Sufficient is Thine arm alone,
And our defence is sure.
3
Before the hills in order stood,
Or earth received her frame,
From everlasting Thou art God,
To endless years the same.
4
A thousand ages in Thy sight
Are like an evening gone;
Short as the watch that ends the night
Before the rising sun.
5
Time, like an ever-rolling stream,
Bears all its sons away;
They fly forgotten, as a dream
Dies at the opening day.
6
O God, our help in ages past,
Our hope for years to come,
Be Thou our guard while life shall last,
And our eternal home.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Omolayo Akinlade

Lagos, Nigeria

févr. 15, 2024

As I was having my quiet time this morning in our daily a reference was made to this song and the Holy Spirit impressed the song on my heart I searched it out and sang it over and over. Almighty is indeed my help I had a great renewal of faith

Lire la suite
Elisabeth

Luquillo, Puerto Rico

févr. 3, 2024

I was reading and praying through Psalm 18 when the first line of this hymns came to mind. I love how God works.

Lire la suite
Oghenekaro Akponah

Oghara, Delta, Nigeria

janv. 28, 2024

My last child took I'll yesterday and although the night my husband and I couldn't sleep well. In the early hours of the morning when the child fell asleep, I decided to read my Bible and as I was about to pray the hymn welled up in my spirit. I hummed it and wanted to continue with my prayer but didn't have that release until I searched out and sang the six stanzas and my heart was greatly encouraged. His love and care for us are beyond what we think or imagine. God is indeed with us in every situation we go through, we are not alone. Thank you, Lord Jesus.

Lire la suite
Connie McClellan

United States

janv. 17, 2024

As I was having my quiet time this morning, and doing a Bible study in the songs, a question was sing a simple hymn of praise to God no matter how you might be feeling at the moment. I had been feeling some anxiety over the ice storm. We’ve had recently. When the power went out and it began to get colder and colder in our house. The anxiety became more and more but this song came to my mind. I have not sung this song for decades, so I looked it up online and found the words. These words blessed me, and gave me peace in the midst of the storm. God is our help in ages past our hope for here to come!

Lire la suite
Anne Dunning

Charlotte, NC, United States

déc. 9, 2023

Trust in Him; He is our refuge and strength, a very help in time of trouble (Ps 461: 1-3

This morning it seemed for a varity of reasons that anxiety was overwhelming me, I gave Him my emotions and called to HIm. This ancient hymn came floating into my mind for the first time in decades. From when I was a kid in church. Even then through the music He was stuffing me with His truth and pulled it up today. The tune came first but I had to ske for the words. They came.

I beieve the mountains and hills the change and the roaring sea are metaphorical ( in our current day and age) for the man made security structions that usually seem to be near. They fail, but He is our refuge and strength forever.

Lire la suite
Raphael Sylvester-Akindele

Ilorin, Nigeria

déc. 3, 2023

when I was in the kidnappers den for four days, the Holy Spirit brought this song into my heart, although I did not know the wording but kept humming the ryhme in my heart throughout. Although a harrowing experience, the Lord delivered me from the stormy blast and He is indeed my eternal home... I had to search for the song when I returned and couldn't sing the second stanza when tears started rolling on my cheeks.... may His name be eternally praised!

Lire la suite
Lynn Kopala

Tampa, FL, United States

nov. 9, 2023

Charlotte Bronte included this beloved hymn in the critical turning point chapter of her masterpiece novel "Shirley."

Lire la suite
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

oct. 12, 2023

If you ever visit South Hampton, down on the lower coast of England, you might be pleasantly surprised to hear the city bell tower ring out the tune of, “Oh, God, our help in ages past, ” right at the stroke of 12 noon. Written by Isaac Watts, who came from that great city, it has become a notable hymn, played at critical national events in Britain, including when Britain declared war at the start of World War II, as well as the funeral of Winston Churchill, arguably the greatest Englishman, who ever lived. Composed at another crucial moment in British history, when Queen Anne lay dying 300 years ago, without having left an heir to the throne, and leaving a lot of uncertainty about the nation’s future. It reflects some of the words of psalm 90. A rather somber statement written by Moses near the end of his life, this song reminds us that, just as God has watched over and guided us in the past, so He will do so in the future as well. These same thoughts are expressed in the hymn.

Rev. L. Codington

Lire la suite
Anonymous

Nigeria

sept. 30, 2023

As I was praying this morning this song came to my mind. I searched for it, sang it and I was relieved of my burden. I believe the Lord is in control and will do us the Best in Jesus Name. Amen.

Lire la suite
Ayorinde Olubo

Kaduna, Nigeria

sept. 3, 2023

I can’t but express my gratitude to God my Ebenezer. I pray for the sister in Miami that God will turn mourning to Joy. Because God is with her and has never left. His mercy will her through, IJN

Lire la suite