Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Toutes les étapes
  1. Les chiffres sont les notes d'une gamme
  2. « 1=C » indique où commencer
  3. Les points montent ou descendent une note
  4. Combien de temps dure chaque note
  5. 0 signifie silence
  6. Barres de mesure et indication de mesure
  7. Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé
  8. Les paroles sont sous les chiffres
  9. Signes de reprise et fins 1. 2.
  10. Tonalités mineures : « 6=A »
  11. Tout ensemble : une ligne de cantique
  12. Testez-vous
  13. À essayer sur un cantique

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

My God, my Portion, and my Love

Experience of God As the Everlasting Portion

English600
1
My God, my Portion, and my Love,
My everlasting All,
I’ve none but Thee in heav’n above,
Or on this earthly ball,
Or on this earthly ball.
2
What empty things are all the skies,
And this inferior clod!
There’s nothing here deserves my joys,
There’s nothing like my God,
There’s nothing like my God.
3
To Thee I owe my wealth, and friends,
And health, and safe abode;
Thanks to Thy name for meaner things,
But they are not my God,
But they are not my God.
4
How vain a toy is glittering wealth,
If once compared to Thee!
Or what’s my safety, or my health,
Or all my friends to me,
Or all my friends to me.
5
Were I possessor of the earth,
And called the stars my own,
Without Thy graces and Thyself,
I were a wretch undone,
I were a wretch undone.
6
Let others stretch their arms like seas,
And grasp in all the shore;
Grant me the visits of Thy grace,
And I desire no more,
And I desire no more.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.
Jim Smith

Mansfield, Ohio, United States

mars 30, 2026

“My God my Portion and My Love”

What a revelation that we are part of Christ’s body. We all have a portion. I don’t know if I truly realize what a blessing it is to be part of Him and express Him.

We owe everything to Christ and He everything to us. The things we see now with earthly eyes are temporary. But the portion of Christ we receive by faith is eternal. We have a part of Christ! Truly living with this truth gives our life meaning.

Lire la suite
Sanjay Maisi

Delhi, India

mars 9, 2025

My God, my Portion, and my Love,

My everlasting All, Grant me visit your grace, I desire no more. Amen

Lire la suite
G.Wu

Brisbane, Qld, Australia

janv. 30, 2024

Grant me the visits of Thy grace,
And I desire no more,
And I desire no more.

Lire la suite
Samuel Yu

Austin, TX, United States

oct. 4, 2023

My God, my Portion, and my Love,
My everlasting All !
There’s nothing here deserves my joys,
There’s nothing like my God !

Lire la suite
Learning Christ

mars 10, 2023

"Blessed are the pure in heart, for they shall see God." (Matthew 5:8) Recovery Version

Lire la suite
Shel St Clair

Homestead, FL, United States

avr. 11, 2022

Amen

Lire la suite
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

févr. 17, 2022

Isaac Watts was born July 17, 1674 South Hampton, England, and died November 25, 1748, Stoke, Newington, London, England. He was buried in Bunhill Fields, London, England.

Watts’ father was a Nonconformist imprisoned twice for his religious views. Isaac learned Greek, Latin, and Hebrew under Mr. Pinhorn, rector of All Saints, and headmaster of the in Grammar School in Southampton.

Isaac’s gift in writing verse became apparent when he was a child and his promise caused a local doctor and other friends to offer him a university education, assuming he would be ordained in the Church of England.

Isaac however declined and instead entered a Nonconformist Academy at Stoke Newington in 1690, under the care of Thomas Rowe, pastor of the Independent Congregation at Girdlers’ Hall; Isaac joined the congregation and 1693.

Watts left the Academy at age 20 and spent two years at home. It was during this period that he wrote the bulk of his hymns and spiritual songs. They were sung from manuscripts in the Southampton Chapel, and published and 1707-09.

The next six years of his life were spent at Stoke Newington, working as Tutor to the son of a prominent Puritan John Hartopp. The intense study of these years is reflected in the theological add philosophical material he published thereafter.

Watts preached his first sermon at age 24. In the next three years, he preached frequently, and in 1702 was ordained as pastor of the Independent Congregation in Mark Lane. At that time he moved into the house other Mr. Hollis in the Minories.

His health began to fail the next year, and Samuel Price was appointed as his assistant in the ministry. In 1712, a fever shattered his constitution, and Price became co-pastor of the congregation, which had moved to a new chapel in Bury Street.

It was at this time that Isaac became the guest of Sir Thomas Abney. He lived with Abney and later Abney’s widow the rest of his life, mainly in Theobalds in Hertfordshire, then for 13 years at Stoke, Newington.

In 1728, the University of Edinburg awarded Watts a Dr. of Divinity Degree.

From 1706 to 1745 he was able to publish much of his philosophical and theological material. Twelve publications in all.

Lire la suite
Thibaut Hang

Cotonou, Atlantic, Benin

janv. 13, 2021

O what a joy to have You Father God !

My God, my portion, my love and my everlasting joy ! There is nothing compare to Thee !

Lire la suite
Joseph

Bengaluru, Karnataka, India

janv. 13, 2021

Let others stretch their arms like seas,
And grasp in all the shore;
But you are enough for me Lord Jesus
My everlasting all.

Lire la suite
Ann W. Chiang

Taipei, Taiwan

nov. 8, 2020

My God, my Portion, and my Love,
My everlasting All !
There’s nothing here deserves my joys,
There’s nothing like my God !
Without Thy graces and Thyself,
I were a wretch undone.
Grant me the visits of Thy grace,
And I desire no more,
I desire only you !

Lire la suite