Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

My spirit, soul, and body

Consecration All on the Altar

English447
1
My spirit, soul, and body,
Dear Lord, I give to Thee,
A consecrated offering,
Thine evermore to be.
 
My all is on the altar;
Lord, I am all Thine own;
Oh, may my faith ne’er falter!
Lord, keep me Thine alone.
2
Lord Jesus, mighty Savior,
I trust in Thy great name;
I look for Thy salvation,
Thy promise now I claim.
3
Now, Lord, I yield my members,
From sin’s dominion free,
For warfare and for triumph,
As weapons unto Thee.
4
Oh, blissful self-surrender,
To live, my Lord, by Thee;
Now, Son of God, my Savior,
Live out Thy life in me.
5
I’m Thine, O dear Lord Jesus,
Washed in Thy precious blood,
Sealed by Thy Holy Spirit,
A sacrifice to God.
 
My all is on the altar;
I’m waiting for the fire;
I’m waiting, waiting, waiting;
I’m waiting for the fire.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

James Smith

Mansfield, Ohio, United States

déc. 2, 2025

It’s estimated that this hymn was written in the mid 1850’s. Here is a little about the author. Yes she knew about the tri-part man at that time.

Mary Dagworthy James became a Sunday School teacher at the age of 13, and went on to be a leading figure in the Wesleyan holiness movement in the United States. She wrote about 50 hymns, and a couple of them are still in use.

Most hymnals include Mary James’s hymn, All for Jesus, a fine song of dedication. A hymn with the same metre, but different words, was used to conclude Sir John Stainer’s oratorio The Crucifixion. The tune also fits Mary James’s song. And in my view, Stainer’s tune (now called Wycliff) is superior to the one found in most hymn books with James’s song. Give Wycliff a try, if you can. (You can hear it played on the Cyber Hymnal. )

Less familiar but worth a look is Mary James’s Sweetly Resting. Below is a beautiful rendering of the song by the Charity Homeschool Chorus, singing unaccompanied. With the music are visuals noting various martyrs for the faith, down through the centuries. It’s an interesting combination. As the Bible says, “Whether we live or die, we are the Lord’s” (Rom. 14:8

). And as Paul testified, “To me, to live is Christ, and to die is gain” (Phil. 1:21)

In the rifted Rock I’m resting;
Safely sheltered, I abide.
There no foes nor storms molest me,
While within the cleft I hide.
Now I’m resting, sweetly resting,
In the cleft once made for me.
Jesus, blessèd Rock of Ages,
I will hide myself in Thee.

Lire la suite
Un Hermano

nov. 19, 2025

g. The Cause of Our Complete Sanctification

in Our Spirit, Soul, and Body

The coming of Christ is the cause of the complete sanctification in our spirit, soul, and body. First Thessalonians 5:23 says, “The God of peace Himself sanctify you wholly, and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame, at the coming of our Lord Jesus Christ. ” Man is of three parts: spirit, soul, and body. The spirit as our inmost part is the inner organ, possessing God-consciousness, that we may contact God (John 4:24; Rom. 1:9). The soul is our self (cf. Matt. 16:26; Luke 9:25), a medium between our spirit and our body, possessing self-consciousness, that we may have our personality. The body as our external part is the outer organ, possessing world-consciousness, that we may contact the material world. The body contains the soul, and the soul is the vessel that contains the spirit. In the spirit, God as the Spirit dwells; in the soul, our self dwells; and in the body, the physical senses dwell. God sanctifies us, first, by taking possession of our spirit through regeneration (John 3:5-6); second, by spreading Himself as the life-giving Spirit from our spirit into our soul to saturate and transform our soul (Rom. 12:2; 2 Cor. 3:18); and last, by enlivening our mortal body through our soul (Rom. 8:11 , 13) and transfiguring our body by His life power (Phil. 3:21).

Although God preserves us, we need to take the responsibility, the initiative, to cooperate with His operation, to be preserved by keeping our spirit, soul, and body in the saturating of the Holy Spirit (1 Thes. 5:12-24). In the second part of verse 23 Paul says, “May your spirit and soul and body be preserved complete, without blame. ” In the first part of the verse concerning God’s sanctifying us, it is God who takes the initiative. But in the second part of the verse concerning our spirit, soul, and body being preserved, we are the ones who should take the initiative. The command be preserved may be regarded as an active-passive verb. This means that we take the initiative to be preserved, although God is the One who preserves our spirit, soul, and body. Therefore, we should pray, “Lord, I long to have my spirit, soul, and body preserved. However, I cannot do this work. I take the initiative, Lord, to ask You to do this. ”

The Conclusion of the New Testament:

Experiencing, Enjoying, and Expressing Christ:

Message 361 (LSM)

Lire la suite
James Smith

Mansfield, Ohio, United States

févr. 8, 2025

Many consecrate themselves to Christ, but not that many stay on the alter. We must continuously pray and consecrate our whole being to stay on the alter. When Christ faced the ultimate experience of the alter, his death on the cross, He looked ahead to the joy set before Him. We also can look ahead to our full salvation that will glorify God. When we stand consecrated to Christ and His church ( Phil 2:13) He puts the willingness and doing in us to stay on the alter. This is partaking (experiencing) of His sufferings. It is the narrow way.

Lire la suite
Asiimwe Bridget

Dammam, Saudi Arabia

déc. 22, 2024

The power on the altar to lead me out of sin's dominion through warfare to triumph. Thank you Lord Jesus

Lire la suite
Dunstan Farr

Portl Antonio, Portland, Jamaica

août 25, 2024

I grow up listen to this song and even today it still blesses me, I still need to surrender more of me at the alter.

Lire la suite
Ifeoma Obiekwe

Abuja, Federal Capital Territory, Nigeria

août 1, 2022

My all I lay on the altar as a consecrated offering unto the Lord. Am waiting for the fire to set my soul aflame to burn n shine for His course alone in Jesus name Amen

Lire la suite
Guntur

Binjai, North Sumatera, Indonesia

août 30, 2021

who can help me to explain me about the story of THE song "My Spirit Soul and Body" by F Knapp ? I want to know about the story this song, couse if I explain about the story, it's very inportant to the new generation, thanks

Lire la suite
Bridge

Saipan, MP, Northern Mariana Islands

janv. 22, 2021

Lord Jesus I willingly lay myself on the altar and wait for your burning. Lord, I give myself as a tithe to You!

Lire la suite
Faustin Wavedila

Victoria, BC, Canada

déc. 25, 2020

Thank you for this wonderful gift in Jesus’ Name.

Lire la suite
Mercy Eno

Abuja, Nigeria

févr. 10, 2020

I love hymns

Praise the Lord O my soul

Lire la suite