Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

I’ve turned my back upon the world

Consecration Separated unto the Lord

English438
1
I’ve turned my back upon the world
With all its idle pleasures,
And set my heart on better things,
On higher, holier treasures;
No more its glitter and its glare,
And vanity shall blind me;
I’ve crossed the separating line,
And left the world behind me.
 
Far, far behind me!
Far, far behind me!
I’ve crossed the separating line,
And left the world behind me.
2
I’ve left the old sad life of sin,
Its follies all forsaken;
My standing place is now in Christ,
His holy vows I’ve taken;
Beneath the standard of the cross
The world henceforth shall find me;
I’ve passed in Christ from death to life,
And left the world behind me.
 
Far, far behind me!
Far, far behind me!
I’ve passed in Christ from death to life,
And left the world behind me.
3
My soul shall ne’er return again
Back to its former station
For here alone is perfect peace,
And rest from condemnation;
I’ve made exchange of masters now,
The vows of glory bind me,
And once for all I’ve left the world,
Yes, left the world behind me.
 
Far, far behind me!
Far, far behind me!
And once for all I’ve left the world,
Yes, left the world behind me.
4
My choice is made forevermore,
I want no other Savior;
I ask no purer happiness
Than His sweet love and favor;
My heart is fixed on Jesus Christ,
No more the world shall blind me;
I’ve crossed the Red Sea of His death,
And left the world behind me.
 
Far, far behind me!
Far, far behind me!
I’ve crossed the Red Sea of His death,
And left the world behind me.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Barbara

Salem, OR, United States

mars 2, 2015

Hadn't sung this hymn in a very long time. It's more true today than it ever was. Faithful is He who calls you who also will do it!

Lire la suite
Johnatan Cardona

Brooklyn, NY, United States

janv. 28, 2015

Ohh Lord Jesus!!!

I have left the world of death to live again because of You, Lord thank You for Your precious blood, as there is no sweeties life, we can only enjoy!!!

"My heart is fixed on Jesus Christ"

Lire la suite
Anna

Santa Barbara, CA, United States

déc. 27, 2014

My choice is made forevermore, I want no other Savior; I ask no purer happiness, Than His sweet love and favor. Lord, I just love You. May my love to You grow every day.

Lire la suite
Epaphroditus Enoch Pat Gadzeti

Ho, Volta Region, Ghana

janv. 28, 2014

I have cross the red sea thus passing through death into resurrection and have overcome by leaving the world behind and following the Lord. The Lord Jesus is so sweet. Let us leave all our enjoyment and follow the Lord Jesus Christ. Hallelujah!!!!!!!

Lire la suite
Yeni

Palembang, Indonesia

juin 27, 2012

so very hard

Lire la suite