Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

O Jesus Christ, grow Thou in me

Longings For Growth in Christ

English395
1
O Jesus Christ, grow Thou in me,
And all things else recede;
My heart be daily nearer Thee,
From sin be daily freed.
 
Each day let Thy supporting might
My weakness still embrace;
My darkness vanish in Thy light,
Thy life my death efface.
2
In Thy bright beams which on me fall,
Fade every evil thought;
That I am nothing, Thou art all,
I would be daily taught.
3
More of Thy glory let me see,
Thou Holy, Wise, and True;
I would Thy living image be,
In joy and sorrow too.
4
Fill me with gladness from above,
Hold me by strength divine;
Lord, let the glow of Thy great love
Through all my being shine.
5
Make this poor self grow less and less,
Be Thou my life and aim;
Oh, make me daily through Thy grace
More meet to bear Thy name.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Gareth Staddon Sinclair

Rugby, Warwickshire, United Kingdom

mai 8, 2015

This Hymn has been my prayer for years and, true to His word and in accordance with His hearts desire, the Lord has and is growing in me as I know He is in all of His seeking children.

God wants to marry man!

Oh how I love Him.

Lire la suite
Steve Miller

Detroit, MI, United States

déc. 9, 2014

This beautiful Swiss hymn was penned by the 12th child of a Zurich doctor. Johann possessed a gifted mind, and he eventually became a leading pastor in his native city. Unfortunately, Zurich became caught up in the trauma of the French Revolution, and in April , 1779, invading French troops deported some of the city's leading citizens. Johann protested this action from his pulpit, and as a result he, too, was seized and banished. He returned to Zurich on Aug 16, 1799, but 5 weeks later was shot by a drunken French officer. He never recovered from his wounds, dying nearly 2 years later, but he left behind a deeply meaningful body of hymnology (700 hymns), including this musical prayer for spiritual growth. - Near to the Heart of God: Meditations on 366 Best-Loved Hymns by Robert J. Morgan

-------------

This hymn was translated by Elizabeth Lee Smith, née Allen, daughter of Dr. W. Allen, President of Dartmouth and later Bowdoin Universities, was born in 1817, and married in 1843 to Dr. H. B. Smith, who became Professor in Union Theological Seminary, New York, in 1850, and died in 1877. - Dictionary of Hymnology by Julian

---------------

This hymn is usually sung to the tune of "According to Thy gracious word" #214 with the chorus as the 2nd stanza. It is harder to sing to tune 214, but it gives a different effect, letting the prayers of each stanza stick with you.

Lire la suite
Saint

Greater Accra, Ghana

oct. 28, 2014

In sufferings Lord make me more meet to bear Thy name, in joy and sorrow too.

Lire la suite
Sunil G Thomas

Houston, TX, United States

juin 7, 2014

Sang and enjoyed this day at our home meeting.

Lire la suite
Efren Mazo

Sydney, NSW, Australia

mai 26, 2014

“The birth of Isaac was the coming of Jehovah, which was the coming of grace (cf. John 1:17). Isaac was born by the strength of God’s grace, not by the strength of man’s natural life. This took place after Abraham had been circumcised and he and his wife, Sarah, had become completely deadened (Gen. 18:11; Rom. 4:18-19), signifying that the time of life, the time when Christ will be life to us, will come after our natural strength has been terminated. (Gen. 18:14, footnote 1)”

Excerpt From: Lee, Witness. “The Holy Word for Morning Revival - Crystallization-Study of Genesis, Volume 4.” Living Stream Ministry.

Lire la suite
Sonia

Elmont, New York

mai 7, 2014

This hymn expresses my desire to grow in The Lord Jesus and to enjoy Him regardless of my feelings and circumstances. Lord I pray that for the sake of Your testimony You will increase in me and I may decrease. Oh Lord Jesus grow in me.. I love You, Lord.

Lire la suite
Lily

Richmond, Virginia

mai 6, 2014

What a hope of glory that I as You might be Lord!
Lord Jesus I love You!
More of Thy glory let me see,
Thou Holy, Wise, and True;
I would Thy living image be,
In joy and sorrow too.

Lire la suite
Josephine Jimbo

Taipei, Taiwan

nov. 28, 2013

As I was sighing to the Lord asking Him to help me in my weakness, this song just came to me. Singing this song caused me to gain strength and go on with the Lord. ”Lord, thank You for Your all sufficient grace and for embracing my weaknesses. Be my life and aim. Lord, let me decrease and may You continually grow in me each day."

Lire la suite
Febe Oga

Philippines

févr. 11, 2013

Every time I feel weak, I love to sing this song. It supplies me a lot. Just by singing this it seems that you are praying, "Oh Lord Jesus Christ grow in me. Fill me with gladness from above. I am nothing, You are my all. Be Thou my life and aim."

Lire la suite
Precious Grace Catindig

Malabon City, Philippines

juill. 14, 2012

Whenever I listen and sing this song, I'm always refreshed. Oh thank You Lord. "Each day (Lord each day!) let Thy supporting might My weakness still embrace; My darkness vanish in Thy light, Thy life my death efface.

Lire la suite