Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Many weary years I vainly sought a spring

Assurance and Joy of Salvation Satisfied with Christ

English322
1
Many weary years I vainly sought a spring,
One that never would run dry;
Unavailing all that earth to me could bring,
Nothing seemed to satisfy.
 
Drinking at the Fountain that never runs dry,
Drinking at the Fountain of life am I;
Finding joy and pleasure
In abounding measure,
I am drinking at the Fountain of life.
2
Through the desert land of sin I roam no more,
For I find a living Spring
And my cup of gladness now is running o’er,
Jesus is my Lord and King.
3
Here is sweet contentment as the days go by,
Here is holy peace and rest;
Here is consolation as the moments fly,
Here my heart is always blest.
4
Here I find a never ending, sure supply,
While the endless ages roll;
To this healing Fountain I would ever fly,
There to bathe my weary soul.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

juin 20, 2022

Haldor Lillenas (1885-1959) was born at Stord, Norway. His father sold their 15 acre farm in Norway and emigrated to the US, buying a farm in Colton, SD. After he build a sod house, his family emigrated to SD as well. They moved to Astoria, OR. In 1889, Haldor learned English and began writing song-lyrics at an early age. In 1900 the family moved to Roseville, MN where he worked as a farm laborer and attended a Lutheran high school at Hardwick, MN. He sold a few songs at age 19. At age 21 he wrote more songs, encouraged by some earlier ones becoming popular, “He set me free” was one of many. His mother died in 1906 and his father returned to ND but Haldor decided to move back to Astoria, OR, to finish a chemical correspondence course he had been taking. There he found a job in a chemical factory. He started attending a Lutheran Church. One evening he heard the song, “Tell mother I’ll be there“, sung at a mission. It made him decide to commit his life to Christ. An elderly lady who worked there told him about Jesus, and he began attending and working at Peniel Mission, a holiness rescue mission in Astoria, OR. In 1907 he moved to Portland, where he worked with the Peniel Mission and became its leader. He saw many there come to know Christ and felt called to do God’s work. He joined the First Church of the Nazarene in Portland. He enrolled in a ministerial course of study and afterward, he joined a vocal group associated with the Salvation Army called the ‘Charioteers Brigade’, which held street meetings and revival services throughout much of California. As a result of generous donations made, and efforts by his pastor, A. O. Hendrix, he was able to attend Pacific Bible College later named Pasadena College, in Los Angeles. He also found part-time work to help support himself. Lillenas became a music director at a local church, and was preaching and writing songs. He also studied voice at the lyric school of music in Los Angeles, CA. While at Deeds, he met and married Bertha Mae Wilson, also on an evangelistic team. Both preached and wrote hymns. They practiced music at her father’s house and found that their voices blended well. They had two children: Evangeline, and Wendell. They became elders in the Nazarene Church, and she eventually became an ordained minister as well. He also studied music at the Siegel Myers School of Music Chicago, Illinois and composed songs for cantatas, Christmas, Easter, and special day services. He used several pseudo-names in their compositions. He traveled as an evangelist and pastored two churches in California and one In Indiana from 1920–24. While in Indiana, he founded the Lillenas Music Company. His wife preached at their pastorate until he was able to get the company up and running. They published more than 700, 000 hymnals. After selling the company, he worked there as an editor until his retirement in 1950, becoming an advisor for them until his death. That year he purchased a 500 acre rural estate in Miller County, MO where they built an Ozark home called ‘Melody Lane’. He joined the American Society of Composers, Authors, and Publishers in 1938 and received an honorable doctor degree in 1941 from Olivet Nazarene College in Bourbonnais, IL. In 1945 Bertha died of cancer. Lillenas married Lola Dell and they lived in Melody Lane until 1955 when they moved to Pasadena, attending the Nazarene Church there. They made trips to Norway after his retirement where he wrote three books. In 1955 while touring Israel, they sponsored a Palestinian Greek Orthodox family, the Sirhans, he had met as immigrants to the US. After they arrived in Pasadena the Sirhans stayed with Lillenas and later moved to a home Lillenas rented for them. When Mary Sirhan’s husband abandoned the family, Lillenas ensured they would stay in the US. One of her sons, S. B. Sirhan was the convicted killer of Robert Kennedy. Lillenas wrote 4, 000 hymns. He died in Aspen, CO. and is buried at Kansas City, MO. He was an author, editor, composer, and contributor. He edited and compiled over 50 song books. (Hymnary. org)

Lire la suite
Trevor Pearce

Atlanta, Georgia, United States

janv. 15, 2022

We are drinking at the fountain that never runs dry! Praise the Lord!

Lire la suite
Maurice Ward

Columbus, Ohio, United States

juin 16, 2021

Here is holy peace and rest. Praise the Lord this peace and rest is holy. It is separated and even uncommon. It is completely divine!

Lire la suite
Joey Annis

Nackawic, NB, United States

déc. 6, 2019

Amen! Hallelujah. The Lord is our supply that will ever satisfy!

Lire la suite
Samuel Yu

Austin, TX, United States

nov. 17, 2019

"To this healing Fountain I would ever fly,

There to bathe my weary soul."

Lire la suite
Jared Huang

Austin, Texas, United States

sept. 28, 2019

Through the desert land of sin I roam no more, For I find a living Spring!

Lire la suite
Ash

Austin, TX, United States

mars 27, 2019

Take a drink! There’s a fountain flowing for you and me!

Lire la suite
Chris Abraham

Calgary, Alberta, Canada

oct. 28, 2018

“Jesus is my Lord and King!”

Lire la suite
Cody Enderli

San Marcos, TX, United States

sept. 14, 2018

Deep and Wide! Deep and Wide, There’s a Fountain Flowing Deep and Wide!

Hallelujah!

Lire la suite
Nelson Liu

Boston, Massachusetts, United States

sept. 8, 2018

Hallelujah that we are drinking at the fountain that never runs dry!

Lire la suite