Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

All hail the pow’r of Jesus’ name (Medium)

Praise of the Lord His Glory

English139
1
All hail the pow’r of Jesus’ name!
Let angels prostrate fall,
Let angels prostrate fall;
Bring forth the royal diadem,
 
And crown Him, crown Him,
crown Him, crown Him;
And crown Him Lord of all!
2
Ye chosen seed of Israel’s race,
Ye ransomed from the fall,
Ye ransomed from the fall,
Hail Him who saves you by His grace,
3
Sinners, whose love can ne’er forget
The wormwood and the gall,
The wormwood and the gall,
Go, spread your trophies at His feet,
4
Let every kindred, every tribe,
On this terrestrial ball,
On this terrestrial ball,
To Him all majesty ascribe,
5
O that with yonder sacred throng
We at His feet may fall,
We at His feet may fall!
We’ll join the everlasting song,

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

oct. 10, 2023

This hymn has an interesting and perhaps unlikely story attached to it. Edward Perronet grew up in the home of an Anglican vicar in the 1700s. After sometime in the Anglican Church, he became disillusioned and joined the Methodists. During his time with this denomination, Perronet was roughed up, tossed around, dumped in the mud, and had stones thrown at him. After a falling out with the Methodists, he moved to another group… which he eventually left as well. Nevertheless, Perronet wrote this beautiful hymn, which became very much loved in the church. It also became utilized numerously by evangelists and missionaries.

One amazing missionary story attached to the song is the following: “Rev. E. P. Scott was a missionary in India during the 1800s. At the prompting of the Holy Spirit, but against the advice of his fellow missionaries, Scott set out alone to visit a remote village. He was determined to share the Gospel with a dangerous savage tribe. Several days into his journey, Scott met a large group of warriors who quickly surrounded him, each pointing a spear towards his heart. Expecting to die, Scott made a decision to use his last few breaths to glorify God, and to hopefully to stir something within the hearts of his captors. He took out his violin, (which he always carried with him), closed his eyes, and began to play ‘All Hail, the Power of Jesus’ Name, ’ in the native language of the warriors. After singing, The first stanza, the second, the third, and then, beginning the fourth, Rev. Scott realized he was still standing, and that all around him was a peaceful quiet. Opening his eyes, he saw every spear lowered. There stood those mighty warriors with tears in their eyes. Throughout the remainder of his life, Scott spent much time with this tribe, sharing the love of God. “

Lewis Codington

Lire la suite
Gift Umunna

Rancho Cucamonga, CA, United States

sept. 26, 2023

There is power in the name of our Lord and Saviour Jesus Christ, and He's coming soon to take us His children home, Hallelujah 🙌 Amen 🙏

Lire la suite
Adriko Gilberto

Arua, West Nile, Uganda

août 17, 2023

Nice

Lire la suite
Pastor Tina

Egbeda, Lagos, Nigeria

août 13, 2023

indeed Jesus Christ is the Lord of all. my Lord and my savior. hallelujah

Lire la suite
Aloma

Bronx, New York, United States

juill. 15, 2023

To YOU LORD, who all majesty, dominion, power and might belong. We exalt YOU Lord, King, Master, Ruler and Authority, and we lay our crown and trophies at you feet Lord Jesus, and crown YOU LORD of all. HALLELUYAH! HALLELUYAH!

Isaiah 40:18-31

Lire la suite
Martha

Rugby, Warwickshire, United Kingdom

mars 13, 2023

All hail the pow’r of Jesus’ name.
To Him be the glory
To Him be the power
To Him be all majesty and all dominion forever
He is truly Holy

Lire la suite
Hilda Ansa

Calabar, Cross River, Nigeria

févr. 1, 2023

Wow. ministering this tomorrow. Thank you Holy Spirit

Lire la suite
Benedicta

Warri, Delta, Nigeria

déc. 31, 2022

Even as we cross over we will lay all our burden at His feet In Jesus name

Lire la suite
Richard Cook

Homer, LA, United States

oct. 22, 2022

As I awoke this morning the words of this song came forth from my heart and mouth. Truly a confession unto salvation of a sinner as such as I.

Lire la suite
Buchi Davinci

Victoria Island, Lagos, Nigeria

juin 9, 2022

When I got to my quiet time , this hymn came to my mind and I started searching for it and found it and sang it and it was truly uplifting. Praise the Lord for his mercies endureth forever

Lire la suite