Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

This is the time for building the temple of the Lord

The Church The Lord’s Recovery

English1254
1
This is the time for building the temple of the Lord
That all the local churches may fully be restored.
’Tis not the time for our house while God’s house lieth waste—
O brothers, for God’s building, rise up, make haste!
 
Be strong, be strong, God’s dwelling place to build!
The Lord of hosts is with us, with His glory ’twill be filled!
Be strong, be strong, and work in one accord,
That all the nations may behold the temple of the Lord.
2
O hear, the Lord is speaking: Consider now your ways,
Ye sow and bring in little, for lacking is My praise.
Go up into the mountain, material to provide,
And build My house that I may be glorified.
3
Ye who are priests, ye remnant of Christians now obey—
The Lord Himself is with us, whatever men may say,
With spirits stirred and burning, now let us come to work;
May none his part with others in building shirk.
4
I’ll fill this house with glory, the Lord of hosts has said,
And the desire of nations will be exhibited.
Its glory will be greater than all that’s gone before,
And we will share this glory forevermore.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.
Arun

Kozhencherry, Kerala, India

juin 27, 2026

This hymn deeply touched and shepherded me. As I sang and considered its words, I realized afresh that God's heart is not merely for my individual blessing or spiritual growth, but for the building up of His house, the church, as His corporate dwelling place. The line, "'Tis not the time for our house while God's house lieth waste," especially exposed my heart and caused me to consider my ways before the Lord. How often I become occupied with my own plans and concerns while giving little attention to God's eternal purpose! I was also encouraged by the repeated exhortation to "be strong," for the Lord does not ask us to labor in our own strength; rather, He assures us, "I am with you." The hymn reminded me that every believer has a portion in God's building and that our service should issue from a spirit stirred and burning by the Lord Himself.

Above all, I was impressed that Christ is the Desire of the nations, and that through the building up of the church, He is exhibited to the whole earth.

May the Lord continue to gain in me a heart that seeks first His house and willingly cooperates with Him for the fulfillment of His eternal economy.

Lire la suite
Thomas Theimer

Jackson, MS, United States

avr. 22, 2023

Be Strong, Be strong and work in one accord ☝️!!!

Lire la suite
Isaac Simiyu

Webuye, Bungoma, Kenya

juin 6, 2022

So touching and inspirational uni

Lire la suite
Nathan Reilly

Abbotsford, BC, United States

sept. 24, 2021

For all Young Ones to be built from God's speaking, through us, into New Ones, who really, what is the surpassing richness of His revelation, they are the ones is seeking for God's word and hungry and thirsty of His word, not just main doctrines, but in God's word, is plain and simple, the more we build God's speaking into New Ones, the more, New Ones, will be wanting more of God's unique word, into them, this is a crucial Vital Factors, for all of us. And for New Ones, to be saved from the snares of Satan's darts, into grace of God. Much more, we all be saved grace, for timely help, even for New people, seeking and being hungry more of God's word It's Amen the law of life.

Lire la suite
Steve Miller

Detroit, Michigan, United States

mars 27, 2021

We are covering Ezra, Nehemiah and Haggai and church. We sung this song. It expresses Haggai's message well.

We changed line 2 of the first stanza to:

That the house of God on earth may fully be restored.

Lire la suite
Eucyl

Ozamiz City, Misamis Occidental, Philippines

mai 19, 2017

Be strong in the Lord...:)

Lire la suite