1
應當住在神的翅下，
神必定顧念你；
任何遭遇不要驚怕，
神必定顧念你。
神必定顧念你，
時時顧念，處處顧念，
祂必定顧念你，
神必定顧念你。
2
時因困難心中失望，
神必定顧念你；
時遇險惡無處隱藏，
神必定顧念你。
時因困難心中失望，
神必定顧念你；
時遇險惡無處隱藏，
神必定顧念你。
神必定顧念你，
時時顧念，處處顧念，
祂必定顧念你，
神必定顧念你。
3
無一祈求祂會推諉，
神必定顧念你；
所有需要祂必豫備，
神必定顧念你。
無一祈求祂會推諉，
神必定顧念你；
所有需要祂必豫備，
神必定顧念你。
神必定顧念你，
時時顧念，處處顧念，
祂必定顧念你，
神必定顧念你。
4
無論你遇何種試煉，
神必定顧念你；
疲倦的人，靠祂胸前，
神必定顧念你。
無論你遇何種試煉，
神必定顧念你；
疲倦的人，靠祂胸前，
神必定顧念你。
神必定顧念你，
時時顧念，處處顧念，
祂必定顧念你，
神必定顧念你。
https://www.hymnal.net/Hymns/Chinese/svg/c0493_p.svg
{"audioDuration":48.509,"mp3":"e0694_i.mp3","syllables":[{"text":"\u61c9","joinedToNext":false,"onset":0.07,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":0},{"text":"\u7576","joinedToNext":false,"onset":0.522,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"tuneOnset":0.505},{"text":"\u4f4f","joinedToNext":false,"onset":1.022,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":1.011},{"text":"\u5728","joinedToNext":false,"onset":1.521,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":true,"pitch":63,"melismaOnsets":[1.521,2.02],"tuneOnset":1.516,"melismaTuneOnsets":[1.516,2.021]},{"text":"\u795e","joinedToNext":false,"onset":2.519,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":2.527},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":3.03,"line":0,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":3.032},{"text":"\u7fc5","joinedToNext":false,"onset":4.029,"line":0,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":4.042},{"text":"\u4e0b\uff0c","joinedToNext":false,"onset":4.528,"line":0,"noteIndex":8,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":4.548},{"text":"\u795e","joinedToNext":false,"onset":6.026,"line":1,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":6.064},{"text":"\u5fc5","joinedToNext":false,"onset":6.525,"line":1,"noteIndex":10,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":6.569},{"text":"\u5b9a","joinedToNext":false,"onset":7.024,"line":1,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":7.074},{"text":"\u9867","joinedToNext":false,"onset":7.523,"line":1,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"tuneOnset":7.58},{"text":"\u5ff5","joinedToNext":false,"onset":8.522,"line":1,"noteIndex":13,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":8.59},{"text":"\u4f60\uff1b","joinedToNext":false,"onset":9.021,"line":1,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":true,"pitch":63,"melismaOnsets":[9.021,10.519],"tuneOnset":9.096,"melismaTuneOnsets":[9.096,10.611]},{"text":"\u4efb","joinedToNext":false,"onset":12.028,"line":2,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":12.127},{"text":"\u4f55","joinedToNext":false,"onset":12.527,"line":2,"noteIndex":17,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"tuneOnset":12.633},{"text":"\u906d","joinedToNext":false,"onset":13.026,"line":2,"noteIndex":18,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":13.138},{"text":"\u9047","joinedToNext":false,"onset":13.526,"line":2,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":true,"pitch":63,"melismaOnsets":[13.526,14.025],"tuneOnset":13.643,"melismaTuneOnsets":[13.643,14.149]},{"text":"\u4e0d","joinedToNext":false,"onset":14.524,"line":2,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":14.654},{"text":"\u8981","joinedToNext":false,"onset":15.023,"line":2,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":15.159},{"text":"\u9a5a","joinedToNext":false,"onset":16.022,"line":2,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":16.17},{"text":"\u6015\uff0c","joinedToNext":false,"onset":16.521,"line":2,"noteIndex":24,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":16.675},{"text":"\u795e","joinedToNext":false,"onset":18.019,"line":3,"noteIndex":25,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":18.191},{"text":"\u5fc5","joinedToNext":false,"onset":18.53,"line":3,"noteIndex":26,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":18.696},{"text":"\u5b9a","joinedToNext":false,"onset":19.029,"line":3,"noteIndex":27,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":19.202},{"text":"\u9867","joinedToNext":false,"onset":19.528,"line":3,"noteIndex":28,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":19.707},{"text":"\u5ff5","joinedToNext":false,"onset":20.526,"line":3,"noteIndex":29,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":20.718},{"text":"\u4f60\u3002","joinedToNext":false,"onset":21.026,"line":3,"noteIndex":30,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":21.223},{"text":"\u795e","joinedToNext":false,"onset":24.021,"line":4,"noteIndex":32,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":24.255},{"text":"\u5fc5","joinedToNext":false,"onset":25.53,"line":4,"noteIndex":33,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":25.771},{"text":"\u5b9a","joinedToNext":false,"onset":26.529,"line":4,"noteIndex":34,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":26.781},{"text":"\u9867","joinedToNext":false,"onset":27.028,"line":4,"noteIndex":35,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":27.287},{"text":"\u5ff5","joinedToNext":false,"onset":28.526,"line":4,"noteIndex":36,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":28.297},{"text":"\u4f60\uff0c","joinedToNext":false,"onset":29.025,"line":4,"noteIndex":37,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":28.802},{"text":"\u6642","joinedToNext":false,"onset":30.523,"line":5,"noteIndex":38,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":30.318},{"text":"\u6642","joinedToNext":false,"onset":31.022,"line":5,"noteIndex":39,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":30.824},{"text":"\u9867","joinedToNext":false,"onset":31.533,"line":5,"noteIndex":40,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":31.329},{"text":"\u5ff5\uff0c","joinedToNext":false,"onset":32.02,"line":5,"noteIndex":41,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":61,"tuneOnset":31.834},{"text":"\u8655","joinedToNext":false,"onset":33.53,"line":5,"noteIndex":42,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":61,"tuneOnset":33.35},{"text":"\u8655","joinedToNext":false,"onset":34.029,"line":5,"noteIndex":43,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":33.856},{"text":"\u9867","joinedToNext":false,"onset":34.528,"line":5,"noteIndex":44,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":34.361},{"text":"\u5ff5\uff0c","joinedToNext":false,"onset":35.027,"line":5,"noteIndex":45,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":34.866},{"text":"\u7942","joinedToNext":false,"onset":36.525,"line":6,"noteIndex":46,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":36.382},{"text":"\u5fc5","joinedToNext":false,"onset":38.023,"line":6,"noteIndex":47,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":37.898},{"text":"\u5b9a","joinedToNext":false,"onset":39.021,"line":6,"noteIndex":48,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":38.909},{"text":"\u9867","joinedToNext":false,"onset":39.52,"line":6,"noteIndex":49,"section":"chorus","melisma":true,"pitch":70,"melismaOnsets":[39.52,40.031],"tuneOnset":39.414,"melismaTuneOnsets":[39.414,39.919]},{"text":"\u5ff5","joinedToNext":false,"onset":40.53,"line":6,"noteIndex":51,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":40.424},{"text":"\u4f60\uff0c","joinedToNext":false,"onset":41.03,"line":6,"noteIndex":52,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":40.93},{"text":"\u795e","joinedToNext":false,"onset":42.481,"line":7,"noteIndex":53,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":42.446},{"text":"\u5fc5","joinedToNext":false,"onset":42.98,"line":7,"noteIndex":54,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":42.951},{"text":"\u5b9a","joinedToNext":false,"onset":43.479,"line":7,"noteIndex":55,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":43.456},{"text":"\u9867","joinedToNext":false,"onset":43.979,"line":7,"noteIndex":56,"section":"chorus","melisma":true,"pitch":63,"melismaOnsets":[43.979,44.478],"tuneOnset":43.962,"melismaTuneOnsets":[43.962,44.467]},{"text":"\u5ff5","joinedToNext":false,"onset":44.989,"line":7,"noteIndex":58,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":44.972},{"text":"\u4f60\u3002","joinedToNext":false,"onset":45.476,"line":7,"noteIndex":59,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":45.478}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,5,5,5,6,6,6,6,6,6,6,7,7,7,7,7,7,7,7],"totalNoteCount":61,"tuneMp3":"c0493_tune.mp3","tuneAudioDuration":49.509,"noteX":[0.3096951600446659,0.3712067175963047,0.4433952982728851,0.5049043962476695,0.5725624363584488,0.6340739939100877,0.7296457717414296,0.8206697919689897,0.882178889943774,0.3433247261751225,0.41833242899094475,0.48652075397615263,0.5478924277912142,0.6556173295632708,0.7558166484434858,0.8690494043610207,0.3096951600446659,0.3712067175963047,0.4433952982728851,0.5049043962476695,0.5725624363584488,0.6340739939100877,0.7296457717414296,0.8206697919689897,0.882178889943774,0.33942194163346506,0.41357698549193184,0.48099017160602314,0.5484033577201145,0.6545478561377592,0.752184836346188,0.8708695675614476,0.35482725581919633,0.4788987206222172,0.5831877360085668,0.6867468860959253,0.7910359014822748,0.86299667474497,0.3301605781231973,0.4022922500865297,0.467866020578333,0.5268845117103511,0.6773491499113726,0.749478199762961,0.8150519702547644,0.8740704613867825,0.34400476471488206,0.4711221122112211,0.57223023626866,0.6726307564531288,0.7409541450833824,0.8092775337136362,0.8782156361331496,0.3215323565011772,0.38539501437669493,0.4428711511059585,0.5067312553944526,0.576975327242177,0.6408354315306711,0.7384871529036837,0.8509164823828032],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line0_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line1_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line2_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line3_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line4_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line5_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line6.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line6_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line7.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0493_p_line7_nochords.svg?v=1"}]}
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?
Taipei, Taiwan, Taiwan
彼前五6 ～ 7『所以你們要謙卑，服在神大能的手下，使祂到了時候，可以叫你們升高。你們要將一切的憂慮卸給神，因爲祂顧念你們。』
〔彼前五章六節〕的『要謙卑』，原文爲被動式，指明神使我們謙卑，這主要的是藉着逼迫的苦難。（10。）然而，這需要我們與神的工作合作；我們必須甘願在神大能的手下成爲謙卑、卑微的。因此說『要謙卑』。『謙卑』是被動的，而『要』是主動的。當神行動，在我們身上工作時，我們需要採取主動，讓祂在我們身上工作；採取主動是主動的，讓祂工作是被動的。這就是我們甘願服在神的手下，神的手是有大能爲我們作成一切的。
神也許用逼迫使我們謙卑。事實上，神爲着這目的，也許用任何一種苦難。好事臨到我們，我們也許就成爲狂傲的。但苦難或逼迫也許幫助我們謙卑。例如，一位弟兄也許因失業而謙卑。一個學生也許因爲得到比他所期望的分數低而謙卑。這個學生若得到高分，他多少可能被高舉；但他若得到低分，就可能謙卑。…我們也可能在家庭生活中經歷一些事情，叫我們謙卑。某位弟兄、姊妹的兒女若很傑出，作父母的也許就成爲狂傲的。但兒女若給他們造成問題或難處，這就會使作父母的卑微。同樣，一位青年弟兄的父親若在工作上有非常高的地位，這位弟兄也許就很狂傲。假定他父親是公司的董事長，或着名大學的校長，這位弟兄必定會以他父親的地位爲傲。但假定他的父親是看門的，所受的教育非常有限；這位青年弟兄知道他的父親有這樣卑微的地位，這也許使他卑微。因着他的父親沒有崇高的地位，就使他謙卑。
〔彼前五章七節〕這裏的『卸』字，意思是拋給神；卽交託與神、讓給神。這動詞的時態指明一勞永逸的舉動。『一切的憂慮』這辭，指明我們一生全部的憂慮，我們整個人生及其一切憂慮，都該卸給主。我們需要學習如何將憂慮的重擔拋給神。憂慮的重擔現今也許在我們自己的肩膀上，但我們該將這重擔從我們的肩膀卸給神。
雖然動詞『卸』指明一勞永逸的舉動，但因爲我們輭弱，我們也許需要一再的將憂慮卸給神。有時候我們將憂慮卸給祂，但不久以後，又偷偷的拿回來。這是我的經歷。我也許將憂慮卸給主；但幾天後我也許察覺，我已經把這憂慮拿回到自己身上，所以我需要禱告：『主阿，赦免我把這憂慮從你拿回來。我要再一次將憂慮卸給你。』…有時候我對主說，『主，我不但將今天的憂慮卸給你，也將未來豫料會有的一切憂慮卸給你。主，我豫料許多憂慮會來臨；我現今要將這一切要來的憂慮交給你。』
『憂慮』原文也是擔憂或罣慮的意思。在逼迫中，信徒的苦難使他們擔憂罣慮。他們不僅需要成爲謙卑的，從狂傲、高傲被帶到低微，更要將他們的一生及其憂慮卸給神，因爲祂對他們不僅是大能、公義的，也是慈愛、信實的。…我們可以將一切的憂慮卸給主，因爲祂顧念我們。顧念，或作關心。管教並審判人的神對信徒，特別對受逼迫者有愛的關切，祂信實的顧念他們。他們能將憂慮卸給祂，特別是在受逼迫的時候。