1
暗中摸索，無一線光明！
何等疲乏！何等勞形！
但一仰望基督你的王，
甚麼都必照耀輝煌。
轉眼將耶穌觀看！
注目仰望祂的榮面！
所有事物在祂榮耀光中，
都要次第變色成曚曨。
2
經過死亡就必得生命，
祂已前去，我們隨行；
罪的權勢今已經過去，
我們已經得勝有餘。
經過死亡就必得生命，
祂已前去，我們隨行；
罪的權勢今已經過去，
我們已經得勝有餘。
轉眼將耶穌觀看！
注目仰望祂的榮面！
所有事物在祂榮耀光中，
都要次第變色成曚曨。
3
祂的應許終不至落空，
若信靠祂，事事亨通；
所以應當堅定不灰心，
你必經歷祂的救恩。
祂的應許終不至落空，
若信靠祂，事事亨通；
所以應當堅定不灰心，
你必經歷祂的救恩。
轉眼將耶穌觀看！
注目仰望祂的榮面！
所有事物在祂榮耀光中，
都要次第變色成曚曨。
https://www.hymnal.net/Hymns/Chinese/svg/c0475_p.svg
{"audioDuration":55.615,"mp3":"e0645_i.mp3","syllables":[{"text":"\u6697","joinedToNext":false,"onset":0.139,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":0},{"text":"\u4e2d","joinedToNext":false,"onset":0.731,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":0.573},{"text":"\u6478","joinedToNext":false,"onset":1.265,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"voice":1,"tuneOnset":1.147},{"text":"\u7d22\uff0c","joinedToNext":false,"onset":1.834,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":1.72},{"text":"\u7121","joinedToNext":false,"onset":2.426,"line":0,"noteIndex":4,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"voice":1,"tuneOnset":2.293},{"text":"\u4e00","joinedToNext":false,"onset":2.984,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":2.867},{"text":"\u7dda","joinedToNext":false,"onset":3.576,"line":0,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":3.44},{"text":"\u5149","joinedToNext":false,"onset":4.156,"line":0,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":4.013},{"text":"\u660e\uff01","joinedToNext":false,"onset":5.84,"line":0,"noteIndex":8,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":5.733},{"text":"\u4f55","joinedToNext":false,"onset":7.001,"line":1,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"voice":1,"tuneOnset":6.88},{"text":"\u7b49","joinedToNext":false,"onset":7.57,"line":1,"noteIndex":10,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":7.454},{"text":"\u75b2","joinedToNext":false,"onset":8.127,"line":1,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":8.027},{"text":"\u4e4f\uff01","joinedToNext":false,"onset":8.684,"line":1,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":8.6},{"text":"\u4f55","joinedToNext":false,"onset":9.265,"line":1,"noteIndex":13,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":9.174},{"text":"\u7b49","joinedToNext":false,"onset":9.834,"line":1,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":9.747},{"text":"\u52de","joinedToNext":false,"onset":10.391,"line":1,"noteIndex":15,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"voice":1,"tuneOnset":10.32},{"text":"\u5f62\uff01","joinedToNext":false,"onset":10.971,"line":1,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":true,"pitch":69,"voice":1,"melismaOnsets":[10.971,12.69],"tuneOnset":10.894,"melismaTuneOnsets":[10.894,12.614]},{"text":"\u4f46","joinedToNext":false,"onset":13.827,"line":2,"noteIndex":18,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":13.76},{"text":"\u4e00","joinedToNext":false,"onset":14.431,"line":2,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":14.334},{"text":"\u4ef0","joinedToNext":false,"onset":15,"line":2,"noteIndex":20,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"voice":1,"tuneOnset":14.907},{"text":"\u671b","joinedToNext":false,"onset":15.557,"line":2,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":15.48},{"text":"\u57fa","joinedToNext":false,"onset":16.126,"line":2,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"voice":1,"tuneOnset":16.054},{"text":"\u7763","joinedToNext":false,"onset":16.695,"line":2,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"voice":1,"tuneOnset":16.627},{"text":"\u4f60","joinedToNext":false,"onset":17.264,"line":2,"noteIndex":24,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":17.2},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":17.845,"line":2,"noteIndex":25,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":17.774},{"text":"\u738b\uff0c","joinedToNext":false,"onset":19.551,"line":2,"noteIndex":26,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":19.494},{"text":"\u751a","joinedToNext":false,"onset":20.689,"line":3,"noteIndex":27,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":20.641},{"text":"\u9ebc","joinedToNext":false,"onset":21.269,"line":3,"noteIndex":28,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":21.214},{"text":"\u90fd","joinedToNext":false,"onset":21.815,"line":3,"noteIndex":29,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"voice":1,"tuneOnset":21.787},{"text":"\u5fc5","joinedToNext":false,"onset":22.396,"line":3,"noteIndex":30,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"voice":1,"tuneOnset":22.361},{"text":"\u7167","joinedToNext":false,"onset":22.999,"line":3,"noteIndex":31,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":22.934},{"text":"\u8000","joinedToNext":false,"onset":23.557,"line":3,"noteIndex":32,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":23.507},{"text":"\u8f1d","joinedToNext":false,"onset":24.102,"line":3,"noteIndex":33,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"voice":1,"tuneOnset":24.081},{"text":"\u714c\u3002","joinedToNext":false,"onset":24.671,"line":3,"noteIndex":34,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"voice":1,"tuneOnset":24.654},{"text":"\u8f49","joinedToNext":false,"onset":28.119,"line":4,"noteIndex":36,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":28.094},{"text":"\u773c","joinedToNext":false,"onset":29.246,"line":4,"noteIndex":37,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":29.241},{"text":"\u5c07","joinedToNext":false,"onset":29.814,"line":4,"noteIndex":38,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"voice":1,"tuneOnset":29.814},{"text":"\u8036","joinedToNext":false,"onset":30.674,"line":4,"noteIndex":39,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":30.674},{"text":"\u7a4c","joinedToNext":false,"onset":30.975,"line":4,"noteIndex":40,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":30.961},{"text":"\u89c0","joinedToNext":false,"onset":31.533,"line":4,"noteIndex":41,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":31.534},{"text":"\u770b\uff01","joinedToNext":false,"onset":33.263,"line":4,"noteIndex":42,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":33.254},{"text":"\u6ce8","joinedToNext":false,"onset":34.4,"line":5,"noteIndex":43,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":34.401},{"text":"\u76ee","joinedToNext":false,"onset":34.981,"line":5,"noteIndex":44,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":34.974},{"text":"\u4ef0","joinedToNext":false,"onset":35.55,"line":5,"noteIndex":45,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":35.548},{"text":"\u671b","joinedToNext":false,"onset":36.13,"line":5,"noteIndex":46,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":36.121},{"text":"\u7942","joinedToNext":false,"onset":36.699,"line":5,"noteIndex":47,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":74,"voice":1,"tuneOnset":36.694},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":37.268,"line":5,"noteIndex":48,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":37.268},{"text":"\u69ae","joinedToNext":false,"onset":37.849,"line":5,"noteIndex":49,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":37.841},{"text":"\u9762\uff01","joinedToNext":false,"onset":38.406,"line":5,"noteIndex":50,"section":"chorus","melisma":true,"pitch":67,"voice":1,"melismaOnsets":[38.406,40.124],"tuneOnset":38.414,"melismaTuneOnsets":[38.414,40.134]},{"text":"\u6240","joinedToNext":false,"onset":41.273,"line":6,"noteIndex":52,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":41.281},{"text":"\u6709","joinedToNext":false,"onset":41.564,"line":6,"noteIndex":53,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":41.568},{"text":"\u4e8b","joinedToNext":false,"onset":41.854,"line":6,"noteIndex":54,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"voice":1,"tuneOnset":41.854},{"text":"\u7269","joinedToNext":false,"onset":42.98,"line":6,"noteIndex":55,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"voice":1,"tuneOnset":43.001},{"text":"\u5728","joinedToNext":false,"onset":43.561,"line":6,"noteIndex":56,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"voice":1,"tuneOnset":43.574},{"text":"\u7942","joinedToNext":false,"onset":44.106,"line":6,"noteIndex":57,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":44.148},{"text":"\u69ae","joinedToNext":false,"onset":44.687,"line":6,"noteIndex":58,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":44.721},{"text":"\u8000","joinedToNext":false,"onset":45.267,"line":6,"noteIndex":59,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":45.294},{"text":"\u5149","joinedToNext":false,"onset":46.452,"line":6,"noteIndex":60,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":46.441},{"text":"\u4e2d\uff0c","joinedToNext":false,"onset":47.032,"line":6,"noteIndex":61,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":47.014},{"text":"\u90fd","joinedToNext":false,"onset":48.158,"line":7,"noteIndex":62,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":48.161},{"text":"\u8981","joinedToNext":false,"onset":48.443,"line":7,"noteIndex":63,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":48.448},{"text":"\u6b21","joinedToNext":false,"onset":48.727,"line":7,"noteIndex":64,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":48.735},{"text":"\u7b2c","joinedToNext":false,"onset":49.528,"line":7,"noteIndex":65,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":49.595},{"text":"\u8b8a","joinedToNext":false,"onset":49.83,"line":7,"noteIndex":66,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":49.881},{"text":"\u8272","joinedToNext":false,"onset":50.387,"line":7,"noteIndex":67,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":50.455},{"text":"\u6210","joinedToNext":false,"onset":50.979,"line":7,"noteIndex":68,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":51.028},{"text":"\u66da","joinedToNext":false,"onset":51.583,"line":7,"noteIndex":69,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":51.601},{"text":"\u66e8\u3002","joinedToNext":false,"onset":52.152,"line":7,"noteIndex":70,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":52.175}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,5,5,5,5,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7],"totalNoteCount":72,"tuneMp3":"c0475_tune.mp3","tuneAudioDuration":56.615,"noteX":[0.20747605561763,0.29732959083353,0.36757273453336,0.4304349922334,0.52307863232455,0.58594298627168,0.64833568462382,0.75915169072809,0.91146500420298,0.20841888036051,0.29969150425893,0.36284153005464,0.42598945007739,0.51775693062531,0.58090485064805,0.63879044400223,0.75036693094118,0.8823146656559,0.20608371194296,0.29533425226853,0.36510600375625,0.42754640136924,0.52016382587982,0.58260422349281,0.64309153677337,0.75316387168777,0.88363323658139,0.20644435962096,0.29659781364003,0.3596167925461,0.42216854703636,0.50463574225065,0.5671874967409,0.62452260719567,0.73578876450429,0.8877097034585,0.23561212732934,0.33754130205011,0.44274845504147,0.52861148934955,0.58940286995686,0.71609661108942,0.8669597882288,0.20876089152871,0.30288310444689,0.36613464892946,0.42938830264054,0.51694448721491,0.57492506965727,0.63770414695417,0.74920640277406,0.88212365563048,0.20490572990744,0.24840019294988,0.32047483888064,0.40911998708147,0.49372809387467,0.55386965946003,0.61595521575398,0.70543468584572,0.79407983404654,0.88429839325752,0.1683703586514,0.21091417577202,0.27596577986224,0.35086358386026,0.39430390190545,0.48094127493659,0.54351431764712,0.60647181805965,0.70894850818504,0.82869857665593],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line0_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line1_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line2_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line3_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line4_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line5_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line6.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line6_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line7.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0475_p_line7_nochords.svg?v=1"}]}
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?
第3節，建議編修
祂的應許終不至落空，若信靠祂，事事亨通；
若是你走過死蔭幽谷，你能道盡完滿救恩。
彰化
阿們！
北京
经过死亡必靠主得生命！
Cambridge, MA, United States
the third stanza was not translated well, losing the original wonderful meaning as in the English version.