1
我已与基督同钉死，
脱自己、罪恶、俗世；
所以我能平安接领
主从死得生的命。
我甘愿和祂同受苦，
效法祂至死顺服；
我愿跟主耶稣基督
直走十字架的路。
一直走十架窄路！
主是受死在那里！
求主使我能同你
一直走十架窄路！
2
我何难与基督同死，
因复活我已认识；
我何难与耶稣同苦，
因神旨我愿顺服。
主借着复活的能力，
今生在我的灵里，
因此我欢乐着举足，
直走十字架的路。
我何难与基督同死，
因复活我已认识；
我何难与耶稣同苦，
因神旨我愿顺服。
主借着复活的能力，
今生在我的灵里，
因此我欢乐着举足，
直走十字架的路。
一直走十架窄路！
主是受死在那里！
求主使我能同你
一直走十架窄路！
3
同主死，就必同主生，
同受苦，必同高升；
得胜者惟独照这样，
才能蒙基督奖赏。
真可乐！若在那早晨，
你听主对你发声，
以为你曾忠心顺服，
直走十字架的路！
同主死，就必同主生，
同受苦，必同高升；
得胜者惟独照这样，
才能蒙基督奖赏。
真可乐！若在那早晨，
你听主对你发声，
以为你曾忠心顺服，
直走十字架的路！
一直走十架窄路！
主是受死在那里！
求主使我能同你
一直走十架窄路！
https://www.hymnal.net/Hymns/Chinese/svg/c0362_cn_p.svg
{"audioDuration":50.991,"mp3":"e0481_i.mp3","syllables":[{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":0.139,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":0},{"text":"\u5df2","joinedToNext":false,"onset":0.65,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":0.524},{"text":"\u4e0e","joinedToNext":false,"onset":0.824,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":0.699},{"text":"\u57fa","joinedToNext":false,"onset":1.846,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":1.746},{"text":"\u7763","joinedToNext":false,"onset":2.183,"line":0,"noteIndex":4,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":2.096},{"text":"\u540c","joinedToNext":false,"onset":2.705,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":2.619},{"text":"\u9489","joinedToNext":false,"onset":2.879,"line":0,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":2.794},{"text":"\u6b7b\uff0c","joinedToNext":false,"onset":3.553,"line":0,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":3.493},{"text":"\u8131","joinedToNext":false,"onset":4.238,"line":1,"noteIndex":8,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":4.191},{"text":"\u81ea","joinedToNext":false,"onset":4.737,"line":1,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":4.715},{"text":"\u5df1\u3001","joinedToNext":false,"onset":4.923,"line":1,"noteIndex":10,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":4.89},{"text":"\u7f6a","joinedToNext":false,"onset":5.944,"line":1,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":5.937},{"text":"\u6076\u3001","joinedToNext":false,"onset":6.281,"line":1,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":6.287},{"text":"\u4fd7","joinedToNext":false,"onset":6.792,"line":1,"noteIndex":13,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":6.81},{"text":"\u4e16\uff1b","joinedToNext":false,"onset":6.966,"line":1,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":6.985},{"text":"\u6240","joinedToNext":false,"onset":8.324,"line":2,"noteIndex":15,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":8.382},{"text":"\u4ee5","joinedToNext":false,"onset":8.835,"line":2,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":8.906},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":9.009,"line":2,"noteIndex":17,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":9.081},{"text":"\u80fd","joinedToNext":false,"onset":10.031,"line":2,"noteIndex":18,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":10.128},{"text":"\u5e73","joinedToNext":false,"onset":10.368,"line":2,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":10.478},{"text":"\u5b89","joinedToNext":false,"onset":10.89,"line":2,"noteIndex":20,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":11.001},{"text":"\u63a5","joinedToNext":false,"onset":11.053,"line":2,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":11.176},{"text":"\u9886","joinedToNext":false,"onset":11.738,"line":2,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":11.875},{"text":"\u4e3b","joinedToNext":false,"onset":12.423,"line":3,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":12.573},{"text":"\u4ece","joinedToNext":false,"onset":12.922,"line":3,"noteIndex":24,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":13.097},{"text":"\u6b7b","joinedToNext":false,"onset":13.108,"line":3,"noteIndex":25,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":13.272},{"text":"\u5f97","joinedToNext":false,"onset":14.466,"line":3,"noteIndex":26,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":14.319},{"text":"\u751f","joinedToNext":false,"onset":14.803,"line":3,"noteIndex":27,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":14.669},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":15.151,"line":3,"noteIndex":28,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":15.193},{"text":"\u547d\u3002","joinedToNext":false,"onset":15.488,"line":3,"noteIndex":29,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":15.367},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":16.509,"line":4,"noteIndex":30,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":16.764},{"text":"\u7518","joinedToNext":false,"onset":17.02,"line":4,"noteIndex":31,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":17.288},{"text":"\u613f","joinedToNext":false,"onset":17.194,"line":4,"noteIndex":32,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":17.463},{"text":"\u548c","joinedToNext":false,"onset":18.553,"line":4,"noteIndex":33,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":18.51},{"text":"\u7942","joinedToNext":false,"onset":19.064,"line":4,"noteIndex":34,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":18.86},{"text":"\u540c","joinedToNext":false,"onset":19.238,"line":4,"noteIndex":35,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":19.384},{"text":"\u53d7","joinedToNext":false,"onset":19.923,"line":4,"noteIndex":36,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":19.558},{"text":"\u82e6\uff0c","joinedToNext":false,"onset":20.259,"line":4,"noteIndex":37,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":20.257},{"text":"\u6548","joinedToNext":false,"onset":21.107,"line":5,"noteIndex":38,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":20.955},{"text":"\u6cd5","joinedToNext":false,"onset":21.293,"line":5,"noteIndex":39,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":21.479},{"text":"\u7942","joinedToNext":false,"onset":21.629,"line":5,"noteIndex":40,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":21.654},{"text":"\u81f3","joinedToNext":false,"onset":22.651,"line":5,"noteIndex":41,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":22.701},{"text":"\u6b7b","joinedToNext":false,"onset":22.988,"line":5,"noteIndex":42,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":23.051},{"text":"\u987a","joinedToNext":false,"onset":23.324,"line":5,"noteIndex":43,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":23.575},{"text":"\u670d\uff1b","joinedToNext":false,"onset":24.009,"line":5,"noteIndex":44,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":23.749},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":25.194,"line":6,"noteIndex":45,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":25.146},{"text":"\u613f","joinedToNext":false,"onset":25.379,"line":6,"noteIndex":46,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":25.67},{"text":"\u8ddf","joinedToNext":false,"onset":26.053,"line":6,"noteIndex":47,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":25.845},{"text":"\u4e3b","joinedToNext":false,"onset":26.738,"line":6,"noteIndex":48,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":26.893},{"text":"\u8036","joinedToNext":false,"onset":27.411,"line":6,"noteIndex":49,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":27.242},{"text":"\u7a23","joinedToNext":false,"onset":27.759,"line":6,"noteIndex":50,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":27.766},{"text":"\u57fa","joinedToNext":false,"onset":28.096,"line":6,"noteIndex":51,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":27.94},{"text":"\u7763","joinedToNext":false,"onset":28.781,"line":6,"noteIndex":52,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":28.639},{"text":"\u76f4","joinedToNext":false,"onset":29.292,"line":7,"noteIndex":53,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":29.337},{"text":"\u8d70","joinedToNext":false,"onset":29.466,"line":7,"noteIndex":54,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":29.861},{"text":"\u5341","joinedToNext":false,"onset":30.14,"line":7,"noteIndex":55,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":30.036},{"text":"\u5b57","joinedToNext":false,"onset":30.824,"line":7,"noteIndex":56,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":31.084},{"text":"\u67b6","joinedToNext":false,"onset":31.509,"line":7,"noteIndex":57,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":31.433},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":32.023,"line":7,"noteIndex":58,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":31.957},{"text":"\u8def\u3002","joinedToNext":false,"onset":32.194,"line":7,"noteIndex":59,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":32.131},{"text":"\u4e00","joinedToNext":false,"onset":33.564,"line":8,"noteIndex":60,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":33.528},{"text":"\u76f4","joinedToNext":false,"onset":34.069,"line":8,"noteIndex":61,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":34.052},{"text":"\u8d70","joinedToNext":false,"onset":34.238,"line":8,"noteIndex":62,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":34.227},{"text":"\u5341","joinedToNext":false,"onset":35.26,"line":8,"noteIndex":63,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":35.275},{"text":"\u67b6","joinedToNext":false,"onset":35.608,"line":8,"noteIndex":64,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":35.624},{"text":"\u7a84","joinedToNext":false,"onset":35.944,"line":8,"noteIndex":65,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":35.973},{"text":"\u8def\uff01","joinedToNext":false,"onset":36.281,"line":8,"noteIndex":66,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":36.322},{"text":"\u4e3b","joinedToNext":false,"onset":37.651,"line":9,"noteIndex":67,"section":"chorus","melisma":true,"pitch":65,"melismaOnsets":[37.651,37.999],"tuneOnset":37.719,"melismaTuneOnsets":[37.719,37.952]},{"text":"\u662f","joinedToNext":false,"onset":38.325,"line":9,"noteIndex":69,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":38.185},{"text":"\u53d7","joinedToNext":false,"onset":38.661,"line":9,"noteIndex":70,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":38.418},{"text":"\u6b7b","joinedToNext":false,"onset":39.346,"line":9,"noteIndex":71,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":39.466},{"text":"\u5728","joinedToNext":false,"onset":39.695,"line":9,"noteIndex":72,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":39.815},{"text":"\u90a3","joinedToNext":false,"onset":40.031,"line":9,"noteIndex":73,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":40.164},{"text":"\u91cc\uff01","joinedToNext":false,"onset":40.368,"line":9,"noteIndex":74,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":40.513},{"text":"\u6c42","joinedToNext":false,"onset":41.738,"line":10,"noteIndex":75,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":41.91},{"text":"\u4e3b","joinedToNext":false,"onset":42.423,"line":10,"noteIndex":76,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":42.26},{"text":"\u4f7f","joinedToNext":false,"onset":42.76,"line":10,"noteIndex":77,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":42.609},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":43.781,"line":10,"noteIndex":78,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":43.657},{"text":"\u80fd","joinedToNext":false,"onset":44.118,"line":10,"noteIndex":79,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":44.006},{"text":"\u540c","joinedToNext":false,"onset":44.466,"line":10,"noteIndex":80,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":44.355},{"text":"\u4f60","joinedToNext":false,"onset":44.803,"line":10,"noteIndex":81,"section":"chorus","melisma":true,"pitch":69,"melismaOnsets":[44.803,45.142],"tuneOnset":44.704,"melismaTuneOnsets":[44.704,45.054]},{"text":"\u4e00","joinedToNext":false,"onset":46.161,"line":11,"noteIndex":83,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":46.101},{"text":"\u76f4","joinedToNext":false,"onset":46.51,"line":11,"noteIndex":84,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":46.451},{"text":"\u8d70","joinedToNext":false,"onset":46.846,"line":11,"noteIndex":85,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":46.8},{"text":"\u5341","joinedToNext":false,"onset":47.868,"line":11,"noteIndex":86,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":47.848},{"text":"\u67b6","joinedToNext":false,"onset":48.216,"line":11,"noteIndex":87,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":48.197},{"text":"\u7a84","joinedToNext":false,"onset":48.553,"line":11,"noteIndex":88,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":48.546},{"text":"\u8def\uff01","joinedToNext":false,"onset":48.901,"line":11,"noteIndex":89,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":48.895}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,5,5,6,6,6,6,6,6,6,6,7,7,7,7,7,7,7,8,8,8,8,8,8,8,9,9,9,9,9,9,9,9,10,10,10,10,10,10,10,10,11,11,11,11,11,11,11],"totalNoteCount":90,"tuneMp3":"c0362_tune.mp3","tuneAudioDuration":51.991,"noteX":[0.21939595455805,0.31699196453311,0.40096868938764,0.52516486561374,0.60719977833195,0.70479357162649,0.78956165142699,0.89265502909393,0.23336555691785,0.33717579930208,0.42649957559181,0.55860369706687,0.64586202018297,0.74966990474394,0.85557153635763,0.21773611636645,0.31459376457441,0.3979351642453,0.5211917353772,0.60260601367464,0.69946146197235,0.78358822960023,0.89346714654042,0.23264915637502,0.33614071542407,0.42519027986066,0.55688885963716,0.64387931156065,0.74149205737308,0.85601491211162,0.21778498532331,0.31466437237877,0.39881002151995,0.52209425650549,0.60352680752186,0.69490518459189,0.78010482724628,0.89344323617816,0.23435243196143,0.33860167545118,0.4291484938461,0.56181126785909,0.64943859599275,0.74776835395682,0.85496076564994,0.21944654461766,0.3170650590549,0.40337811321424,0.52760071038821,0.60965675655901,0.70727305380459,0.78605209070088,0.892630276639,0.23413511352507,0.33828768516722,0.42233976618424,0.54927778277182,0.636823852803,0.74097642444515,0.8550952626524,0.23121542573073,0.33406920460492,0.41790713538163,0.54326222247141,0.62971658443597,0.71617328249981,0.85689990281827,0.23867168566475,0.29897923996421,0.35928438282962,0.45315668775064,0.57571300076442,0.65294641070098,0.73017982063754,0.86429654851444,0.27030606922129,0.33860699859897,0.44240343675835,0.55581591603648,0.62555884192386,0.69385704024754,0.7982952760959,0.88134662810418,0.25356944305672,0.32404624840198,0.41507249050155,0.52787022163468,0.59193957886593,0.65600893609717,0.75398063674816],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line0_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line1_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line2_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line3_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line4_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line5_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line6.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line6_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line7.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line7_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line8.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line8_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line9.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line9_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line10.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line10_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line11.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_cn_p_line11_nochords.svg?v=1"}]}
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?
Miaoli, Taiwan
對於模成基督的死，需要一種進入與基督甜美的交通，好得著基督復活的大能，我們才能真的認識基督，也真實的模成基督的死。
腓立比三章十節的認識有三個認識，認識基督、復活大能與受苦的交通，也許經歷上應該是先很甜美的進入與基督受苦的交通，這樣的享受了基督自己，才讓靈裏基督那復活的大能臨到我們全人，我們才樂意在經歷上模成祂的死。
Miaoli, Taiwan
第一節的原文如下
Crucified with Christ my Savior,
To the world and self and sin;
To the death-born life of Jesus
I am sweetly ent’ring in:
In His fellowship of suff’ring,
To His death conformed to be,
I am going with my Savior
All the way to Calvary.
在翻譯上，原本是甜美的進入，弟兄卻把這甜美的進入翻譯成平安的接領，主從死得生的命。受苦的交通其對面是甜美的交通，對於模成基督的死，需要一種進入與基督甜美的交通，好得著基督復活的大能，我們才能真的認識基督，也真實的模成基督的死。
Miaoli, Taiwan
第二節的反差太大，加上前半節與後半節的內容，看似沒有通順與邏輯，後半節說主藉著復活的能力，已經重生了我們，今天基督復活的大能已經在現今的今天，已經生在我們的靈裡，我們現在馬上就可以運用這基督復活的大能，因此我們可誒歡樂著舉足，直走十字架的路，就是模成祂的死。
Miaoli, Taiwan
第二節的原著是在說腓立比書三章10節的經歷，意思是當我們有對基督的啟示的時候，經歷上是容易的，這是正確對基督更深的經歷，是原著者很深的對基督的經歷。倪弟兄或李弟兄在翻譯上，把第二節的前半節改成如下的內容，我何難與基督同死，因復活我已認識；我何難與耶穌同苦，因神旨我願順服。因為在經歷上，我們很難經歷超越的基督，是因為我們不願意有基督受苦的經歷，所以我們是真的是：何難與基督同死！何難與基督同苦！從容易翻成何難！在經歷上真的翻譯的太好了。感謝主。