1
當我蒙恩能彀施恩，
可憐！我竟自己知道！
我是如何超越本分，
自己覺得、自己記牢！
我想我是活在神前，
但我暗許自己敬虔！
G
可憐！我
D
竟
Bm
自
E7
己知
A
道！
Bm
自己
D♭
覺
G♭m
得、
D♭
自
G♭m
己
D♭7
記
G♭m
牢！
G
但我暗
D
許自
Em
己
A7
敬
D
虔！
2
我的一生充滿試煉，
大至不是常人可忍；
人雖不知我的苦艱，
我卻知道自己堅韌；
我想我是丟棄自己，
但我不忘自己經歷！
我的一生充滿試煉，
大至不是常人可忍；
人雖不知我的苦艱，
我卻知道自己堅韌；
我想我是丟棄自己，
但我不忘自己經歷！
G
大至不
D
是
Bm
常
E7
人可
A
忍；
Bm
我卻
D♭
知
G♭m
道
D♭
自
G♭m
己
D♭7
堅
G♭m
韌；
G
但我不
D
忘自
Em
己
A7
經
D
歷！
3
我知我是滿受恩惠，
已至地上無人似我！
在我身上，在我心內，
我能尋出神的工作！
神的工作在我身上，
我全知道如何欣賞！
我知我是滿受恩惠，
已至地上無人似我！
在我身上，在我心內，
我能尋出神的工作！
神的工作在我身上，
我全知道如何欣賞！
G
已至地
D
上
Bm
無
E7
人似
A
我！
D
在我
B
身
Em
上，在
A
我心
D
內，
Bm
我能
D♭
尋
G♭m
出
D♭
神
G♭m
的
D♭7
工
G♭m
作！
G
我全知
D
道如
Em
何
A7
欣
D
賞！
4
我知我的所有登造，
我知我的一切善義，
不知不覺我覺自豪，
中心從神移到自己；
我的手中隔夜嗎哪，
已變臭壞，已被蹧蹋。
我知我的所有登造，
我知我的一切善義，
不知不覺我覺自豪，
中心從神移到自己；
我的手中隔夜嗎哪，
已變臭壞，已被蹧蹋。
G
我知我
D
的
Bm
一
E7
切善
A
義，
Bm
中心
D♭
從
G♭m
神
D♭
移
G♭m
到
D♭7
自
G♭m
己；
G
已變臭
D
壞，已
Em
被
A7
蹧
D
蹋。
5
當有朋友向我慰問，
向我苦情表示同情，
我的驕傲不再隱悶，
我的忍耐立即空罄；
我就失敗如同常人，
咒詛生日顯出根本。
當有朋友向我慰問，
向我苦情表示同情，
我的驕傲不再隱悶，
我的忍耐立即空罄；
我就失敗如同常人，
咒詛生日顯出根本。
G
向我苦
D
情
Bm
表
E7
示同
A
情，
Bm
我的
D♭
忍
G♭m
耐
D♭
立
G♭m
即
D♭7
空
G♭m
罄；
G
咒詛生
D
日顯
Em
出
A7
根
D
本。
6
神阿，我是風聞有你，
講你論你，我是都能；
但是我的敗壞自己，
從未因你有何變更；
我用你賜固我驕傲，
我因你恩加我自高。
神阿，我是風聞有你，
講你論你，我是都能；
但是我的敗壞自己，
從未因你有何變更；
我用你賜固我驕傲，
我因你恩加我自高。
D
神阿，我
G
是風
D
聞
A7
有
D
你，
G
講你論
D
你，
Bm
我
E7
是都
A
能；
Bm
從未
D♭
因
G♭m
你
D♭
有
G♭m
何
D♭7
變
G♭m
更；
G
我因你
D
恩加
Em
我
A7
自
D
高。
7
但我現今親眼見你，
你的聖潔顯我污穢，
你的亮光使我傾圮，
你的榮耀使我痛悔，
使我痛悔我怎能以
對我自己如此著迷？
但我現今親眼見你，
你的聖潔顯我污穢，
你的亮光使我傾圮，
你的榮耀使我痛悔，
使我痛悔我怎能以
對我自己如此著迷？
G
你的聖
D
潔
Bm
顯
E7
我污
A
穢，
Bm
你的
D♭
榮
G♭m
耀
D♭
使
G♭m
我
D♭7
痛
G♭m
悔，
G
對我自
D
己如
Em
此
A7
著
D
迷？
8
何等慚愧，何等慚愧，
將你恩典裝飾自己，
高抬自己用你作為，
無一動機不是可鄙；
我的失敗不可收拾，
我的得勝更為羞恥。
何等慚愧，何等慚愧，
將你恩典裝飾自己，
高抬自己用你作為，
無一動機不是可鄙；
我的失敗不可收拾，
我的得勝更為羞恥。
D
何等慚
G
愧，何
D
等
A7
慚
D
愧，
G
將你恩
D
典
Bm
裝
E7
飾自
A
己，
Bm
無一
D♭
動
G♭m
機
D♭
不
G♭m
是
D♭7
可
G♭m
鄙；
G
我的得
D
勝更
Em
為
A7
羞
D
恥。
9
何等羞恥我能驕傲！
何等瞎眼我能愚昧！
污穢竟會以為潔好，
肉體竟會以為佳美；
我是何等無知自義！
我偷多少榮耀歸己！
何等羞恥我能驕傲！
何等瞎眼我能愚昧！
污穢竟會以為潔好，
肉體竟會以為佳美；
我是何等無知自義！
我偷多少榮耀歸己！
G
何等瞎
D
眼
Bm
我
E7
能愚
A
昧！
Bm
肉體
D♭
竟
G♭m
會
D♭
以
G♭m
為
D♭7
佳
G♭m
美；
G
我偷多
D
少榮
Em
耀
A7
歸
D
己！
10
你早知我何等敗壞，
但我竟然一無所知，
竟然以為自己可賴，
豈知乃是十分可恥；
主阿，可否求你救我，
今天為我開此捆鎖。
你早知我何等敗壞，
但我竟然一無所知，
竟然以為自己可賴，
豈知乃是十分可恥；
主阿，可否求你救我，
今天為我開此捆鎖。
G
但我竟
D
然
Bm
一
E7
無所
A
知，
Bm
豈知
D♭
乃
G♭m
是
D♭
十
G♭m
分
D♭7
可
G♭m
恥；
G
今天為
D
我開
Em
此
A7
捆
D
鎖。
11
主阿，我心是在希望
能有塵土給我躺臥，
能有爐灰撒我身上，
讓我懊悔我的墮落；
我是羞恥，羞恥無盡，
我有如此敗壞的心。
主阿，我心是在希望
能有塵土給我躺臥，
能有爐灰撒我身上，
讓我懊悔我的墮落；
我是羞恥，羞恥無盡，
我有如此敗壞的心。
G
能有塵
D
土
Bm
給
E7
我躺
A
臥，
Bm
讓我
D♭
懊
G♭m
悔
D♭
我
G♭m
的
D♭7
墮
G♭m
落；
G
我有如
D
此敗
Em
壞
A7
的
D
心。
12
我的言語何等不準，
我的生命何等膚淺，
我的存心無不濁溷，
我的一切無不可厭；
我今恨惡我的自己，
主阿，我的希望在你。
我的言語何等不準，
我的生命何等膚淺，
我的存心無不濁溷，
我的一切無不可厭；
我今恨惡我的自己，
主阿，我的希望在你。
G
我的生
D
命
Bm
何
E7
等膚
A
淺，
Bm
我的
D♭
一
G♭m
切
D♭
無
G♭m
不
D♭7
可
G♭m
厭；
G
主阿，我
D
的希
Em
望
A7
在
D
你。
第七節的『傾圮』
意思是毀壞。
第十二節的『濁溷』
意思是污穢不潔。
https://www.hymnal.net/Hymns/Chinese/svg/c0316_p.svg
{"audioDuration":39.34,"mp3":"e0532_i.mp3","syllables":[{"text":"\u7576","joinedToNext":false,"onset":0.07,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":0},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":0.569,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":0.546},{"text":"\u8499","joinedToNext":false,"onset":1.115,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":1.093},{"text":"\u6069","joinedToNext":false,"onset":1.66,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":true,"pitch":72,"melismaOnsets":[1.66,2.206],"tuneOnset":1.639,"melismaTuneOnsets":[1.639,2.186]},{"text":"\u80fd","joinedToNext":false,"onset":2.752,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":2.732},{"text":"\u5f40","joinedToNext":false,"onset":3.297,"line":0,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":3.278},{"text":"\u65bd","joinedToNext":false,"onset":4.389,"line":0,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":4.371},{"text":"\u6069\uff0c","joinedToNext":false,"onset":4.934,"line":0,"noteIndex":8,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":4.918},{"text":"\u53ef","joinedToNext":false,"onset":6.571,"line":1,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":6.557},{"text":"\u6190\uff01","joinedToNext":false,"onset":7.117,"line":1,"noteIndex":10,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":7.103},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":7.663,"line":1,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":7.65},{"text":"\u7adf","joinedToNext":false,"onset":8.208,"line":1,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":8.196},{"text":"\u81ea","joinedToNext":false,"onset":9.3,"line":1,"noteIndex":13,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":9.289},{"text":"\u5df1","joinedToNext":false,"onset":9.845,"line":1,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":true,"pitch":65,"melismaOnsets":[9.845,10.391],"tuneOnset":9.835,"melismaTuneOnsets":[9.835,10.381]},{"text":"\u77e5","joinedToNext":false,"onset":10.937,"line":1,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":10.928},{"text":"\u9053\uff01","joinedToNext":false,"onset":11.482,"line":1,"noteIndex":17,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":11.474},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":13.119,"line":2,"noteIndex":18,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":13.113},{"text":"\u662f","joinedToNext":false,"onset":13.665,"line":2,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":13.66},{"text":"\u5982","joinedToNext":false,"onset":14.199,"line":2,"noteIndex":20,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":14.206},{"text":"\u4f55","joinedToNext":false,"onset":14.756,"line":2,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":14.753},{"text":"\u8d85","joinedToNext":false,"onset":15.836,"line":2,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":15.845},{"text":"\u8d8a","joinedToNext":false,"onset":16.382,"line":2,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":true,"pitch":70,"melismaOnsets":[16.382,16.927],"tuneOnset":16.392,"melismaTuneOnsets":[16.392,16.938]},{"text":"\u672c","joinedToNext":false,"onset":17.473,"line":2,"noteIndex":25,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":17.485},{"text":"\u5206\uff0c","joinedToNext":false,"onset":18.019,"line":2,"noteIndex":26,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":18.031},{"text":"\u81ea","joinedToNext":false,"onset":19.656,"line":3,"noteIndex":27,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":19.67},{"text":"\u5df1","joinedToNext":false,"onset":20.201,"line":3,"noteIndex":28,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":20.217},{"text":"\u89ba","joinedToNext":false,"onset":20.747,"line":3,"noteIndex":29,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":20.763},{"text":"\u5f97\u3001","joinedToNext":false,"onset":21.293,"line":3,"noteIndex":30,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":21.309},{"text":"\u81ea","joinedToNext":false,"onset":22.384,"line":3,"noteIndex":31,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":22.402},{"text":"\u5df1","joinedToNext":false,"onset":22.93,"line":3,"noteIndex":32,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":22.949},{"text":"\u8a18","joinedToNext":false,"onset":24.021,"line":3,"noteIndex":33,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":24.041},{"text":"\u7262\uff01","joinedToNext":false,"onset":24.567,"line":3,"noteIndex":34,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":24.588},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":26.204,"line":4,"noteIndex":35,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":26.227},{"text":"\u60f3","joinedToNext":false,"onset":26.749,"line":4,"noteIndex":36,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":26.773},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":27.295,"line":4,"noteIndex":37,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":27.32},{"text":"\u662f","joinedToNext":false,"onset":27.841,"line":4,"noteIndex":38,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":27.866},{"text":"\u6d3b","joinedToNext":false,"onset":28.932,"line":4,"noteIndex":39,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":28.959},{"text":"\u5728","joinedToNext":false,"onset":29.489,"line":4,"noteIndex":40,"section":"verse","melisma":true,"pitch":67,"melismaOnsets":[29.489,30.023],"tuneOnset":29.505,"melismaTuneOnsets":[29.505,30.052]},{"text":"\u795e","joinedToNext":false,"onset":30.569,"line":4,"noteIndex":42,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":30.598},{"text":"\u524d\uff0c","joinedToNext":false,"onset":31.115,"line":4,"noteIndex":43,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":31.144},{"text":"\u4f46","joinedToNext":false,"onset":32.752,"line":5,"noteIndex":44,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":32.784},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":33.297,"line":5,"noteIndex":45,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":33.33},{"text":"\u6697","joinedToNext":false,"onset":33.843,"line":5,"noteIndex":46,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":33.876},{"text":"\u8a31","joinedToNext":false,"onset":34.389,"line":5,"noteIndex":47,"section":"verse","melisma":true,"pitch":65,"melismaOnsets":[34.389,34.934],"tuneOnset":34.423,"melismaTuneOnsets":[34.423,34.969]},{"text":"\u81ea","joinedToNext":false,"onset":35.48,"line":5,"noteIndex":49,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":35.516},{"text":"\u5df1","joinedToNext":false,"onset":36.026,"line":5,"noteIndex":50,"section":"verse","melisma":true,"pitch":67,"melismaOnsets":[36.026,36.571],"tuneOnset":36.062,"melismaTuneOnsets":[36.062,36.608]},{"text":"\u656c","joinedToNext":false,"onset":37.117,"line":5,"noteIndex":52,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":37.155},{"text":"\u8654\uff01","joinedToNext":false,"onset":37.663,"line":5,"noteIndex":53,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":37.701}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5],"totalNoteCount":54,"tuneMp3":"c0316_tune.mp3","tuneAudioDuration":40.34,"noteX":[0.21747680760087,0.28337134645555,0.34926588531024,0.44637293289915,0.51226747175383,0.57609875501532,0.67106783914077,0.76515141527468,0.88209340241614,0.21870173259943,0.28447024352733,0.35438850796695,0.44381149777818,0.53342672856679,0.62972178090274,0.69598525710573,0.76225094297514,0.88064044971131,0.21988141177307,0.28650453536653,0.3494553783471,0.44690744208882,0.54203128436515,0.63298298932084,0.69960389132893,0.7625547343095,0.88078972916653,0.22870010074589,0.29799524923054,0.36780799127485,0.46296895362916,0.56190788683187,0.65409268621815,0.75303161942085,0.87600861423567,0.22376738591763,0.28591582412415,0.34806426233066,0.44524905496573,0.54205402521297,0.63896299444736,0.70111143265387,0.76325761001284,0.88596511060066,0.20559270314678,0.26788640938238,0.32822960742647,0.41800906913606,0.48373641758739,0.5455627496557,0.63460064435319,0.69170130428551,0.75399293330259,0.86528822445592],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0316_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0316_p_line0_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0316_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0316_p_line1_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0316_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0316_p_line2_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0316_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0316_p_line3_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0316_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0316_p_line4_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0316_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0316_p_line5_nochords.svg?v=1"}]}
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?