Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

西布伦,扬帆起行

事奉与福音

Chinesisch875
1
西布伦,出外可以欢喜,
随圣灵大风扬帆起行;
福音船满载基督丰富,
传扬基督复活,作祂见证。
我们是主的见证人,
将祂繁殖达四境;
使万民归顺作主门徒,
执行我主伟大使命。
2
复活里,如母鹿得释放,
拿弗他利出嘉美言语;
满恩惠,蒙耶和华赐福,
必得海和南方为业无虞。
让我们涌流主生命,
刚强开拓无畏惧;
以高品福音得人得地
凭主大能,照主应许。
3
看,全地尽是饥饿人群,
需你我分赐基督富馀;
速兴起,打开约瑟粮仓,
答应主的呼召,供人所需。
主神说,我可差遣谁?
谁肯为我们前去?
哦,主阿,是我,我在这里,
请差遣我,照你所欲。
4
得胜者─犹大支派狮子,
击败众仇敌,建立国度;
权杖与国杖永不离开,
直到细罗来到,平安处处。
让我们展览主得胜,
黑暗权势尽驱除;
凭那灵,在生命中作王,
使全地众民都蒙福。
5
约瑟是多结果子树枝,
泉源旁结果累累下垂;
无何能限制生命繁殖,
枝条探出墙外,延展加倍。
让我们住在主里面,
生命流通益丰沛;
环境中总将基督显大,
常结新果显主作为。
6
以萨迦,羊圈间可躺卧,
得佳美之地,满享安息;
帐棚里,尽情享受快乐;
低肩背重,献贡物主所喜。
让我们宗教尽脱落,
享受基督作美地;
召会中作肢体尽功用,
生机建造基督身体。
7
便雅悯,耶和华所亲爱,
争战中,如同撕掠的狼;
灭仇敌,早晨吃所掠夺,
晚上分所掳获,得胜刚强。
主所爱,必与主同居,
得遮蔽,安息欢畅;
永世里,神人同得满足─
向此标竿,我们直往!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.