Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

这美地已经赐下

属灵的争战—取得美地

Chinesisch746c
1
这美地已经赐下—
就是万有基督!
勇敢地据有祂,
站在神的应许!
祂是给我们的分,
广阔无法测度!
取不尽用不竭!
追测不尽丰富!
 
看!流奶与蜜之地!
赢得何等丰富!
我们跨过约但河!
不再流荡!我们进入,
得着基督!
2
仇敌虽用尽诡计
想要我们溃避,
不惧怕,往前行,
仇敌越发惊惶!
忘记昔日的失败,
努力向前取得
那美地,神权益,
全心相信不疑!
 
巨人虽看似强大,
有神谁能抵挡;
天天为我们争战!
"拿非利人我们食物!"
放胆呼喊!
3
让我们立刻上去
据有眼前那地,
因我们足能够
以大能得胜利!
不在乎外面环境;
撒但谎言拒听。
"勿夸耀别得意,
若跌倒,必兴起!"
 
虽感觉会被击败,
"蚱蜢如何能赢?"
那仅是自己眼光;
而我们一心仰望祂
不看自己!
4
仰望我们的元帅,
衪是首领、道路;
认识祂,有力量,
立刻刚强行事!
今执行祂的胜利,
制伏所有仇敌;
祂赐下管治权
践踏脚下仇敌!
 
我们能同心一起;
团体争战护卫!
战士-新妇正预备!
仇敌无法抵挡神组
成的军队!
5
不必为胜利争战;
因胜利早已得;
征服者作元帅
领我们进荣耀!
旌旗我们正展开;
明亮细麻甲胄;
良人看为秀美;
仇敌却在颤抖!
 
从荣耀到更荣耀,
我们升得更高;
我们前进往上行,
从耶路撒冷到锡安,
终结来到!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.