Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

The Spirit’s great cloud and hallowing fire

The Church Her Coordination

English8620
1
The Spirit’s great cloud and hallowing fire
Show God’s nature, divine and bright;
From this comes the life the creatures receive
To show forth God to all man’s sight.
2
The likeness of Christ they live out each day,
Manifest His full glory bright;
In life like a man, in strength like a lion,
In toil, an ox, with eagle’s flight.
3
Straight forward each step, discerningly move;
Living, fresh, in resplendence, bright,
They’ve passed through God’s fire, been tempered, refined,
To be man’s judgment and his light.
4
Restrained not by earth, through God do they soar,
Yet still working in human form,
With God as their cov’ring, Christ as their boast,
Expressing God, not self, their norm.
5
By Christ’s grace and pow’r, they’re joined and attuned;
As each functions, no turn they need.
Like coals do they burn, like torches they shine;
They flash with every move and deed.
6
By walking in Spirit, they have God’s move
High and awesome, with visions full;
Christ moves in their move, His holy face shows;
They move as one in Spirit full.
7
With sky crystal clear, and conscience at peace,
They all speak, listen quietly;
They speak as one man to thus God express
And rout in full God’s enemy.
8
With throne in the heav’ns, what heavenly view:
Christ is reigning as man on high;
He’s bright as pure gold, as holy as fire,
Surrounded by a rainbowed sky.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.