Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

O blessed life—the heart at rest

Experience of Christ Living in Him

English588
1
O blessed life—the heart at rest
When all without tumultuous seems,
That trusts a higher will, and deems
That higher will, not mine, the best.
2
O blessed life, the mind that sees,
Whatever change the years may bring,
A mercy still in everything,
And shining through all mysteries.
3
O blessed life, as spirit soars,
When sense of mortal sight is dim,
Beyond the sense, beyond to Him,
Whose love unlocks the glorious doors.
4
O blessed life, heart, mind, and soul,
From self-born aims and wishes free,
In all at one with Deity,
And loyal to the Lord’s control.
5
O life, how blessed, how divine,
High life, the earnest of a higher;
Savior, fulfil my deep desire,
And let this blessed life be mine.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Steve Miller

Detroit, MI, United States

Dez 6, 2014

Matson, William Tidd, was born at West Hackney, London, Oct. 17, 1833. He was educated first under the Rev. J. M. Gould, and then at St. John's College, Cambridge. Subsequently he studied under Professor Nesbitt, at the Agricultural and Chemical College, Kennington. In 1853 he underwent a great spiritual change. Leaving the Church of England, he first joined the Methodist New Connexion body, and then the Congregationalists. After the usual theological training, he entered the ministry, and held several pastorates.

Mr Matson's hymns show a considerable mastery of the forms of hymnic expression, but are somewhat lacking in lyric energy. Those written for use with German chorales are excellent efforts, and rank with his best work. Taken as a whole his hymns are far above the average, and deserve wide acknowledgment. [Rev. W. Garrett Horder] - Dictionary of Hymnology by Julian

------------------
The original stanza 3, 1st and last lines, say:
O blessed life! the soul that soars,
...
Whose love unlocks the heavenly doors.

Weiterlesen