Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

The Nature of the Kingdom People

The Kingdom Its Nature

English5001
1
Neither water nor clay—salt are we!
Not of sea nor of earth—heavenly!
Our corrupt nature vile, put off wholly;
Nat’ral created life, stripped off fully;
Nature pure—bright, clean appearance—
Left here for corruption’s clearance.
Earth’s affairs try to snare—keep us e’er free!
We would ne’er lose that pure flavor heav’nly;
We’d manifest our function, not trampled be,
Not punished, but rewarded when Christ we see.
2
We transcend demons, men—shine as light!
Far beyond sea or land—mountain’s height!
Freed from sin’s every invasion threat’ning,
Freed from all human life’s veils and troubling;
Not ‘neath bushels, but on lampstands
To shine light in all directions.
By Thy grace, we’d prepare, watchful, praying,
Darkness dispelling, our ministry fulfill,
Ent’ring into the Kingdom—bright, shining still!

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

This hymn was composed for a conference given by Brother Lee in 1955. The messages given during this conference are included in The Collected Works of Witness Lee, 1955, vol. 3. This hymn was subsequently printed in The Ministry of the Word in 1959, along with the four notes listed following this hymn.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.