Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Down in the valley with my Savior I would go

Consecration Following the Lord

English461
1
Down in the valley with my Savior I would go,
Where the flowers are blooming and the sweet waters flow;
Everywhere He leads me I would follow, follow on,
Walking in His footsteps till the crown be won.
 
Follow! follow! I would follow Jesus!
Anywhere, everywhere, I would follow on!
Follow! follow! I would follow Jesus!
Everywhere He leads me I would follow on!
2
Down in the valley with my Savior I would go,
Where the storms are sweeping and the dark waters flow;
With His hand to lead me I will never, never fear,
Dangers cannot fright me if my Lord is near.
3
Down in the valley, or upon the mountain steep,
Close beside my Savior would my heart ever keep;
He will lead me safely in the path that He has trod,
Up to where they gather in the rest of God.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Sonia Phillipson-davis

Stony Hill, Kingston, Jamaica

Jun 4, 2013

It's my first time hearing this melody too Rosita, but like Geraldine and Nelly I hope it will be my anthem until I have come to the end of this life. There is nothing safer than to follow the Creator. He knows best.

Weiterlesen
Geraldine Hursey

Granite City, Il., United States

Jul 25, 2012

That song kept coming to my mind today. I was about 25 years old and I sang that song and now I am 84 years old and it still is the prayer of my heart.

Weiterlesen
Ananda Kishore Das

New Delhi, Delhi, India

Jul 8, 2012

I remember this hymn from my school days at Julien Day School Ganganagar, West Bengal, India. We sang this hymn among others at Sunday service at our School Church. I was in the Grade 4 in school then in 1981. Very old and sweet memories.

Weiterlesen
Daniel Mathew Jasper

Chennai, Tamil Nadu, India

Jun 8, 2012

I heard it the time it was translated into Tamil. Glorious hymn.

Weiterlesen
Rosita Enriquez

Anaheim, United States

Mai 12, 2012

First time to hear this song, it's beautiful. What have we to fear down in the valley when we go with our Savior Jesus! As long as we have His dear presence, the smile of His face, that's all that matters. Glad sister Nelly enjoyed it.

Weiterlesen
Nelly Murriello

Buenos Aires, Argentina

Mai 26, 2011

I am over 80 and this was one of my favourites when I was young and we sung it at Sunday School. I couldn't remember the letter quite well and I am thrilled I found it.

Weiterlesen