Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Through the bread and cup, Lord Jesus

Praise of the Lord Remembrance of Him

English227
1
Through the bread and cup, Lord Jesus,
We Thy death exhibit here;
What Thy love has done reviewing,
All Thy suff’ring we revere.
Bread and cup in separation,
Show that Thou thru death hast gone;
Grateful now, our spirit worships,
And to Thee we give our song.
 
Thine the cup of suff’ring,
Mine the cup of blessing;
For Thy love in Thy redemption,
Praise we ever sing!
2
Thou, in love, hast shed Thy blood, Lord,
Bringing us to God in grace,
That from God, no longer severed,
We may ever see His face.
All God’s righteousness and glory
Have been fully satisfied;
Thru Thy death’s abundant merit
We may now with God abide.
3
By Thy death the veil was riven,
Opened was the holiest place,
All the barriers have been broken;
We approach the throne of grace,
There receiving grace and mercy,
Thus the timely need to meet,
Drinking as of living water,
Tasting God Himself replete.
4
Thou in grace hast so redeemed us,
We the priests may be fore’er
To fulfill that holy office,
All God’s sweetness thus to share.
Such a blessing, such a mercy,
From Thy death for us ensue;
We would ever Thee remember
Till with Thee we drink anew.

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Maeriehl Joy Roxas

Philippines

Mar 10, 2021

That from God, no longer severed,

Eph. 2:18-19 For through Him we both have access in one Spirit unto the Father. So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God.

Footnote on "Father" says [... ] Here the trinity of the Godhead is implied. Through God the Son, who is the Accomplisher, the means, and in God the Spirit, who is the Executor, the application, we have access unto God the Father, who is the Originator, the source of our enjoyment.

We may ever see His face.

Rev. 22:4 And they will see His face, and His name will be on their foreheads.

Footnote on "see" says "To see the face of God and of the Lamb and to have His name on their foreheads also will be blessings of the Triune God enjoyed by God's redeemed in eternity."

Weiterlesen
Francis Y Chow

Anaheim, California, United States

Dez 1, 2019

Thank you Lord for opening Your way through Your death. Hallelujah

Weiterlesen
Andrea

Tacoma, WA, United States

Nov 25, 2018

All God’s righteousness have been fully satisfied! I can’t make it, do it or be it, but I open again to The One Who IS, Who Can and Who Has! Oh Lord we receive All That You Are and have accomplished for us!

Weiterlesen
Sue

Canada

Sep 16, 2018

你尝死亡苦味,
我饮救恩福杯!
你爱所作所为,
配得永远讚美!
阿利路亚!感谢主!赞美主!

Weiterlesen
Justine

Pacifica

Mar 12, 2017

1 Through the bread and cup, Lord Jesus,
We Thy death exhibit here;
What Thy love has done reviewing,
All Thy suff’ring we revere.
Bread and cup in separation,
Show that Thou thru death hast gone;
Grateful now, our spirit worships,
And to Thee we give our song.

Chorus
Thine the cup of suff’ring,
Mine the cup of blessing;
For Thy love in Thy redemption,
Praise we ever sing!
2 Thou, in love, hast shed Thy blood, Lord,
Bringing us to God in grace,
That from God, no longer severed,
We may ever see His face.
All God’s righteousness and glory
Have been fully satisfied;
Thru Thy death’s abundant merit
We may now with God abide.
3 By Thy death the veil was riven,
Opened was the holiest place,
All the barriers have been broken;
We approach the throne of grace,
There receiving grace and mercy,
Thus the timely need to meet,
Drinking as of living water,
Tasting God Himself replete.
4 Thou in grace hast so redeemed us,
We the priests may be fore’er
To fulfill that holy office,
All God’s sweetness thus to share.
Such a blessing, such a mercy,
From Thy death for us ensue;
We would ever Thee remember
Till with Thee we drink anew.

Weiterlesen
Melissa

Ottawa, Ontario, Canada

Okt 2, 2016

Spanish hymnal 102

Chinese hymnal 181

Weiterlesen