Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

When the Lord turned again the captivity of Zion

Scriptures for Singing

English1337
1
When the Lord turned again the captivity of Zion,
We were like them that dream,
We were like them that dream.
2
Then was our mouth filled with laughter,
And our tongue with singing:
Then said they among the nations,
The Lord hath done great things,
The Lord hath done great things for them.
 
The Lord hath done great things for us;
Whereof we are glad.
The Lord hath done great things for us;
Whereof we are glad.
3
Turn again our captivity, O Lord, as the streams,
As the streams in the south,
As the streams in the south.
4
They that sow in tears shall reap in joy,
They that sow in tears shall reap in joy.
5
He that goeth forth and weepeth,
Bearing precious seed, shall doubtless,
Come again with rejoicing,
Come again with rejoicing,
Bringing his sheaves with him.
 
The Lord hath done great things for us;
Whereof we are glad.
The Lord hath done great things for us;
Whereof we are glad.
6
When the Lord turned again the captivity of Zion,
We were like them that dream,
We were like them that dream.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Un Hermano

United States

Mai 11, 2025

THE CAPTIVITY TURNED

Now we come to Psalm 126, another outstanding psalm in this section. It opens in this way: “When Jehovah turned again the captivity of Zion, We were like those who dream” (v. 1). The turning of their captivity was like a dream because it was too good, too great, too wonderful, and it occurred so quickly. You remember the account of Peter’s release from prison in Acts 12. When he came to the door of Mary’s house, the people reacted as if they were in a dream. It seemed too good to be true. Peter himself, when he was first released, imagined that he was in a dream. But the release of Peter from prison is quite insignificant when compared with the return of the captivity. Many times when I have considered the recovery of the church life, I also have felt as if I were in a dream. It is so good. We never expected it, and it came so quickly. I believe that many of you feel this way also. You would say, “Now I am in the church life! Two years ago I would never have thought I would be here, and even a few months ago I never imagined this. But, Hallelujah, here I am. I must be dreaming! ” It is too wonderful; it is too sweet; it is something which has transpired so quickly and unexpectedly. Hallelujah, we are the returned captivity, and we are all in a wonderful dream. Yet, praise the Lord, it is so real! The Lord has turned the captivity of Zion.

For many years I was familiar with the last two verses of Psalm 126: “Those who sow in tears Will reap with a ringing shout. He who goes forth and weeps, Bearing seed for scattering, Will no doubt come in with a ringing shout, Bearing his sheaves with him” (vv. 5-6). I never realized, however, that these two verses are the psalmist’s words for the return of the captivity. When we cry to the Lord to turn our captivity, the tears flow down. Many dear saints in ancient times experienced this. They wept as they prayed for the return of the captivity. Then they went out to sow the seed, the seed of turning, the seed of recovery.

Christ and the Church Revealed and Typified in the Psalms

Chapter 21 (LSM)

Weiterlesen
Nelson Liu

Irvine, CA, United States

Apr 1, 2023

The Lord hath done great things for us!

Weiterlesen
Tshepo

Pretoria, Gauteng, South Africa

Mai 8, 2018

This is a psalmist’s delight
A song of hope, belief and faith
Glory to God!

Weiterlesen
Ron

Lakeland, Florida, United States

Mar 24, 2018

I used to sing this song at the Bread of Life Church in South Buffalo. We used a guitar. I could sing it to you. I cannot find it the way that we sang it on YouTube.

Weiterlesen
R. K.

Jan 28, 2017

It is a very lovely song.

Weiterlesen
Mashallah faith

Ondin, United Kingdom

Jun 22, 2016

Very uplifting. Blessed be the songwriter. Blessed be all those whose hope is in the Lord. Their tears will be turned to joy and they will weep no more. How great Thou art. Amen

Weiterlesen
Kara

Baltimore, Maryland, United States

Jun 19, 2016

Beautiful the hope we have! Thank you for sharing this song. Very encouraging!

Weiterlesen
John Haastrup

London, United Kingdom

Jul 16, 2015

I Like the tune. But I am not clear how to sing stanzas 3,4,5,6. Can someone help out? I won't mind an actual singing of all the lines in my email, if possible.

Grace

Weiterlesen