Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

世上景色我已一閱

羨慕 主的喜悅

Chinesisch308
1
世上景色我已一閱,
願你使我目復盲;
不然,我怕祂的喜悅,
不如從前的顯彰。
 
世上景色我已一閱,
願你使我目復盲;
不然,我怕祂的喜悅,
不如從前的顯彰。
2
晨曦、晚霞、
星光、雲錦,
留等樂園再接觸;
今天在此有祂憐憫,
即使盲目亦滿足。
3
我今不望離開苦刺,
甘心軟弱望加恩;
座上榮耀、幔內啟示,
依然照亮無眼人。
4
黑夜沉沉何等美麗,
摸索用信不用眼;
祂受人欺,祂被人譏,
我見祂的發光臉。
5
超過月亮,超過日頭,
超過星河並雲霄,
乃是那戴荊冕聖首
所顯無比的榮耀。

This hymn was written shortly after its author, who had been born blind, gained her sight.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

John

Auckland, New Zealand

Jan 29, 2026

愿我们都有这样单纯要主渴慕主的心!

Weiterlesen
林弟兄

Jul 28, 2020

謝謝主耶穌用詩歌喚醒我

Weiterlesen