Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Hosanna in the Highest

Scriptures for Singing

1
Drawing near to Jerusalem,
Jesus sent two out to find a colt,
A colt no one had ever ridden on.
“Untie it and bring it back with you.
Tell them the Lord Himself has need of it
And will return it back to them.”
People threw their garments on the
Colt for Him to sit on,
And spread them on the road where He would go.
2
Cutting branches from the palm trees,
Branches full of tender leaves,
The people layered them up on the road,
Rejoicing and praising their King.
Hosanna, blest is He who’s coming,
Coming in the name of the Lord.
Blessed is the coming kingdom
Of our father David,
Hosanna in the highest to our King!
3
“Fear not, daughter of Zion;
Behold, your King comes on a colt.”
Disciples walked before Him and behind
And for His works of power loudly praised.
Peace in heaven, glory in the highest!
The Pharisees asked Jesus to hush them.
Jesus answered, if they’re silent,
Stones themselves will cry out!
And into Jerusalem He went.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.