1
哦主,你是阿拉法,
你也是俄梅嘎;
你前并无更前者,
你后也无可加。
你是惟一的元始,
也是万事之终;
万有包括在你里,
你是万有之总。
2
主,因你是阿拉法,
万有由你开始;
因你也是俄梅嘎,
万有在你而止。
又是全部的字母,
一切由你组成;
既是所有的字母,
一切为你托撑。
主,因你是阿拉法,
万有由你开始;
因你也是俄梅嘎,
万有在你而止。
又是全部的字母,
一切由你组成;
既是所有的字母,
一切为你托撑。
3
你是受造首先者,
你是万有之首;
你是一切末后者,
你来结束万有。
你是受造首先者,
万有由你而来;
你是一切末后者,
万有靠你存在。
你是受造首先者,
你是万有之首;
你是一切末后者,
你来结束万有。
你是受造首先者,
万有由你而来;
你是一切末后者,
万有靠你存在。
4
你是一切的元始,
你在万有之前;
你是一切的终结,
万有归你承揽。
你是独一的元始,
万有由你创始;
你是无二的终结,
万有归你终止。
你是一切的元始,
你在万有之前;
你是一切的终结,
万有归你承揽。
你是独一的元始,
万有由你创始;
你是无二的终结,
万有归你终止。
5
哦主,我们敬拜你,
以爱将你珍赏;
阿拉法及俄梅嘎,
乃在万有之上。
赞美你是元始者,
你在一切之先;
敬拜你是终结者,
你后何可加添?
哦主,我们敬拜你,
以爱将你珍赏;
阿拉法及俄梅嘎,
乃在万有之上。
赞美你是元始者,
你在一切之先;
敬拜你是终结者,
你后何可加添?
https://www.hymnal.net/Hymns/Chinese/svg/c0158_cn_p.svg
{"audioDuration":37.355,"mp3":"e0042_i.mp3","syllables":[{"text":"\u54e6","joinedToNext":false,"onset":0.209,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":0},{"text":"\u4e3b\uff0c","joinedToNext":false,"onset":0.766,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":0.575},{"text":"\u4f60","joinedToNext":false,"onset":1.614,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":1.437},{"text":"\u662f","joinedToNext":false,"onset":1.904,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":1.724},{"text":"\u963f","joinedToNext":false,"onset":2.461,"line":0,"noteIndex":4,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":2.299},{"text":"\u62c9","joinedToNext":false,"onset":3.03,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":2.873},{"text":"\u6cd5\uff0c","joinedToNext":false,"onset":4.168,"line":0,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"tuneOnset":4.023},{"text":"\u4f60","joinedToNext":false,"onset":4.737,"line":1,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"tuneOnset":4.598},{"text":"\u4e5f","joinedToNext":false,"onset":5.306,"line":1,"noteIndex":8,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"tuneOnset":5.172},{"text":"\u662f","joinedToNext":false,"onset":5.886,"line":1,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":5.747},{"text":"\u4fc4","joinedToNext":false,"onset":6.444,"line":1,"noteIndex":10,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":6.322},{"text":"\u6885","joinedToNext":false,"onset":7.024,"line":1,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":6.896},{"text":"\u560e\uff1b","joinedToNext":false,"onset":7.581,"line":1,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":7.471},{"text":"\u4f60","joinedToNext":false,"onset":9.3,"line":2,"noteIndex":13,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":9.195},{"text":"\u524d","joinedToNext":false,"onset":9.88,"line":2,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":9.77},{"text":"\u5e76","joinedToNext":false,"onset":10.739,"line":2,"noteIndex":15,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":10.632},{"text":"\u65e0","joinedToNext":false,"onset":11.029,"line":2,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":10.919},{"text":"\u66f4","joinedToNext":false,"onset":11.587,"line":2,"noteIndex":17,"section":"verse","melisma":false,"pitch":73,"tuneOnset":11.494},{"text":"\u524d","joinedToNext":false,"onset":12.156,"line":2,"noteIndex":18,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":12.069},{"text":"\u8005\uff0c","joinedToNext":false,"onset":13.305,"line":2,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":13.218},{"text":"\u4f60","joinedToNext":false,"onset":13.886,"line":3,"noteIndex":20,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"tuneOnset":13.793},{"text":"\u540e","joinedToNext":false,"onset":14.466,"line":3,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":14.367},{"text":"\u4e5f","joinedToNext":false,"onset":15.035,"line":3,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":14.942},{"text":"\u65e0","joinedToNext":false,"onset":15.604,"line":3,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"tuneOnset":15.517},{"text":"\u53ef","joinedToNext":false,"onset":16.161,"line":3,"noteIndex":24,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":16.091},{"text":"\u52a0\u3002","joinedToNext":false,"onset":16.73,"line":3,"noteIndex":25,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"tuneOnset":16.666},{"text":"\u4f60","joinedToNext":false,"onset":18.437,"line":4,"noteIndex":26,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":18.39},{"text":"\u662f","joinedToNext":false,"onset":19.017,"line":4,"noteIndex":27,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":18.965},{"text":"\u60df","joinedToNext":false,"onset":19.598,"line":4,"noteIndex":28,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":19.54},{"text":"\u4e00","joinedToNext":false,"onset":20.178,"line":4,"noteIndex":29,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"tuneOnset":20.114},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":20.735,"line":4,"noteIndex":30,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":20.689},{"text":"\u5143","joinedToNext":false,"onset":21.316,"line":4,"noteIndex":31,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":21.264},{"text":"\u59cb\uff0c","joinedToNext":false,"onset":22.477,"line":4,"noteIndex":32,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":22.413},{"text":"\u4e5f","joinedToNext":false,"onset":23.034,"line":5,"noteIndex":33,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":22.988},{"text":"\u662f","joinedToNext":false,"onset":23.603,"line":5,"noteIndex":34,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":23.562},{"text":"\u4e07","joinedToNext":false,"onset":24.16,"line":5,"noteIndex":35,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":24.137},{"text":"\u4e8b","joinedToNext":false,"onset":24.741,"line":5,"noteIndex":36,"section":"verse","melisma":false,"pitch":75,"tuneOnset":24.712},{"text":"\u4e4b","joinedToNext":false,"onset":25.333,"line":5,"noteIndex":37,"section":"verse","melisma":false,"pitch":73,"tuneOnset":25.287},{"text":"\u7ec8\uff1b","joinedToNext":false,"onset":25.902,"line":5,"noteIndex":38,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":25.861},{"text":"\u4e07","joinedToNext":false,"onset":27.609,"line":6,"noteIndex":39,"section":"verse","melisma":true,"pitch":70,"melismaOnsets":[27.609,27.899],"tuneOnset":27.585,"melismaTuneOnsets":[27.585,27.873]},{"text":"\u6709","joinedToNext":false,"onset":28.189,"line":6,"noteIndex":41,"section":"verse","melisma":false,"pitch":73,"tuneOnset":28.16},{"text":"\u5305","joinedToNext":false,"onset":28.77,"line":6,"noteIndex":42,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":28.735},{"text":"\u62ec","joinedToNext":false,"onset":29.327,"line":6,"noteIndex":43,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"tuneOnset":29.309},{"text":"\u5728","joinedToNext":false,"onset":29.896,"line":6,"noteIndex":44,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":29.884},{"text":"\u4f60","joinedToNext":false,"onset":30.453,"line":6,"noteIndex":45,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":30.459},{"text":"\u91cc\uff0c","joinedToNext":false,"onset":31.602,"line":6,"noteIndex":46,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":31.608},{"text":"\u4f60","joinedToNext":false,"onset":32.194,"line":7,"noteIndex":47,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"tuneOnset":32.183},{"text":"\u662f","joinedToNext":false,"onset":32.763,"line":7,"noteIndex":48,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":32.758},{"text":"\u4e07","joinedToNext":false,"onset":33.344,"line":7,"noteIndex":49,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":33.332},{"text":"\u6709","joinedToNext":false,"onset":33.901,"line":7,"noteIndex":50,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"tuneOnset":33.907},{"text":"\u4e4b","joinedToNext":false,"onset":34.47,"line":7,"noteIndex":51,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":34.482},{"text":"\u603b\u3002","joinedToNext":false,"onset":35.051,"line":7,"noteIndex":52,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"tuneOnset":35.056}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,5,6,6,6,6,6,6,6,6,7,7,7,7,7,7],"totalNoteCount":53,"tuneMp3":"c0158_tune.mp3","tuneAudioDuration":38.355,"noteX":[0.359561750378,0.47188614524291,0.56945459881711,0.62450571134329,0.69654017593925,0.81073559585859,0.92293944849309,0.36939859522354,0.48575974499727,0.56902061397723,0.64915048445673,0.72315565881539,0.86739696376603,0.36375397324044,0.47738798709476,0.57609401634629,0.63178698394267,0.71128890726941,0.81515650391956,0.92204097971692,0.36809348542241,0.48437080833986,0.56482117371849,0.64526885643463,0.72571922181327,0.86786277644837,0.35667458629886,0.46995565352562,0.54790770942402,0.62586236476405,0.70625529636234,0.81256726055243,0.92356081913605,0.3675541304703,0.48517455954954,0.56550704372494,0.65253635708565,0.73286616252937,0.86805907139088,0.34777186943981,0.40101787877713,0.49099471291054,0.55919208406624,0.63520096515996,0.71358979688047,0.81724564436086,0.92546876663304,0.34088498125545,0.44856738970031,0.52307107525893,0.59757227645044,0.67207596200906,0.778868967025],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line0_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line1_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line2_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line3_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line4_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line5_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line6.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line6_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line7.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0158_cn_p_line7_nochords.svg?v=1"}]}
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?
Taipei, Taiwan
在行傳三章十四至十五節,彼得對猶太人說,『你們棄絕了那聖別公義者,反而要求把一個作兇手的人給你們。你們殺了那生命的創始者,神卻叫祂從死人中復活了,我們都是這事的見證人。』譯為『創始者』的原文是archegos,阿契高斯,意創始者、起源、起始者、元首、元帥。本辭在十五節指基督是生命的起源或起始者,因此是生命的創始者,與兇手相對。按照本節,彼得指明基督是生命的源頭、起源、起始;祂在生命上是創始者,是元首。在此我們看見生命分賜到人裏面;這就是繁殖基督。為着這樣的繁殖,我們需要主作生命的創始者,作生命的源頭。