跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜(Numbered Notation)以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音,而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數,而非絕對音高,所以無論用什麼調演唱,同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內,數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點,表示高八度;下方加一點,表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線(-),表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反,表示縮短時值──一條底線是半拍,兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符,也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示,例如「1=C」或「1=Ab」,說明級數 1(「Do」)對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6(「La」)才是真正的主音。音符上方的和絃名稱(如「C」或「G7」)一律使用熟悉的字母名稱,不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下,數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B;在「1=G」的標示下,同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同,調性不同。

中文718
1
我们一心巴望着同去过节;
有人说‘去’,我们就兴高采烈!
悲哀禁食的日子已经过去,
现在我们在一起,
是为着享受欢喜。
哦!阿利路亚,一同过节,
哦!这是我们的聚会!
凡尝到的人都能述说,
这甘甜无比的滋味!
难怪一心巴望着同去过节;
有人说‘去’,我们就兴高采烈!
悲哀禁食的日子已经过去,
现在我们在一起,
是为着享受欢喜。
2
我们过节,要来到耶路撒冷;
耶路撒冷是我们合一见证!
我们的脚一站在你的门内,
我们就情不自禁,
赞美主荣耀的名!
看!耶路撒冷联络整齐,
看!真正合一多美丽!
凡爱你的人必然兴旺,
因神的荣耀在这里!
难怪过节要来到耶路撒冷;
耶路撒冷是我们合一见证!
我们的脚一站在你的门内,
我们就情不自禁,
赞美主荣耀的名!
3
我们前来朝见神,不能空手;
牛、羊、鸽子或斑鸠,大小皆可,
无酵薄饼、新穗子、细面调油…
当献上你的礼物,
神与人才得饱足。
看!琳琅满目,尽是基督;
看!美不胜收,好丰富!
若我们想要得着饱足,
须首先让神得饱足。
难怪前来朝见神,不能空手;
牛、羊、鸽子或斑鸠,大小皆可,
无酵薄饼、新穗子、细面调油…
当献上你的礼物,
神与人才得饱足。

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

ZHUXIANGKAI

Nanjing, Jang Su Province, China

十二月 30, 2011

We thank the Lord for the building up of the Body of Christ. Praise the Lord! Hallelujah!

閱讀更多