跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜（Numbered Notation）以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音，而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數，而非絕對音高，所以無論用什麼調演唱，同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內，數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點，表示高八度；下方加一點，表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線（-），表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反，表示縮短時值──一條底線是半拍，兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符，也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示，例如「1=C」或「1=Ab」，說明級數 1（「Do」）對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6（「La」）才是真正的主音。音符上方的和絃名稱（如「C」或「G7」）一律使用熟悉的字母名稱，不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下，數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B；在「1=G」的標示下，同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同，調性不同。

Fallen, that’s the way we all begin

Experience of Christ Fellowship with Him

新歌105
1
Fallen, that’s the way we all begin:
Imprisoned by the evil fate we’re in.
How can we from this hard world of sin
be saved?
 
Just by calling, “Jesus, Jesus, Jesus.”
Every moment, each day!
Calling on the name of Jesus—
We’re finding is the way.
It’s Jesus, Lord Jesus!
2
Even though we love the Lord so much,
Somehow, it seems we get out of touch
With Jesus. How can we be freed from such
distress?
3
Sometimes we know we aren’t being real
Then times, we just live by how we feel.
Is there some way we could ever deal
with self?
4
Christians, scattered throughout all the earth
Are wand’ring—Lord, where is Your Bride of worth?
How can all those of the second birth
be one?

Delete Comment

要刪除此留言嗎？此動作無法復原。
Carla Best

Cachoeirinha, Rio Grande Do Sul, Brazil

九月 24, 2012

Eis a minha primeira tentativa de traduzir, alguém por favor poem na métrica!

Este hino é tão rico...Senhor nos dá sua versão em português encontra teus servos, usa-nos Senhor! Oh Senhor Jesus!

1.Caídos, Esta é a maneira que todos começamos:

Presos pelo destino de que o mal está em nós
Como podemos deste mundo duro e do pecado
ser salvo?

Apenas chamando "Jesus, Jesus, Jesus".
A cada momento, a cada dia!
Invocar o nome de Jesus-
Nós estamos descobrindo é o caminho.
É Jesus, Senhor Jesus!

2.Mesmo que nós amamos tanto o Senhor,
De alguma forma, parece que saimos do alcance
Jesus. Como podemos ser libertos desta
angústia?

3.Às vezes nós sabemos que não somos reais
Nesses momento, nós só vivemos pelo que sentimos.
Existe alguma maneira que poderíamos lidar
com nós mesmos?

4.Cristãos, espalhados por toda a terra
Estão vagando-Senhor, onde está sua noiva de valor?
Como podem todos os do segundo nascimento
ser um?

閱讀更多
Ukwuoma Ifeanyi Uzoma

Wroclaw, Poland

十月 31, 2011

Just by calling, "Jesus, Jesus, Jesus."

Really refreshing to sing...love the words...love the melody...

Every moment, each day!
Calling on the name of Jesus—
We're finding is the way.
It's Jesus, Lord Jesus

閱讀更多
Jandries Aldum

Cape Town, Western Cape, South Africa

五月 10, 2011

AMEN!!! We love You Lord!!! Thank You that we can call on Your sweet name to get pass anything in our way! You are awesome!

閱讀更多
Phoebe Cajote

Kaohsiung City, Taiwan

四月 2, 2011

O Lord Jesus, we thank You for such a hymn so refreshing there's no other way for us to free from the world than just by calling upon this sweetest name of the Lord. Amen.

閱讀更多
Armand Tongo

Caloocan City, Philippines

七月 7, 2010

Lord, You are the way of all things.

We can be saved from sin through Christ, just call on His name," Jesus, Jesus, Jesus!"

閱讀更多
Jonab Gama

Vitoria Da Conquista, Bahia, Brazil

六月 5, 2010

Just by calling, dear saints. Every moment, each day! We're finding is the way. It's Jesus, oh Lord Jesus!

閱讀更多
Moises Contreras

San Pedro Sula, Cortes, Honduras

四月 27, 2010

me encanta este himno, porque es tan profundo, y me recuerda que solo debo invocar el nombre del señor Jesus en cada situacion,

I love that hymn, because is so deep, and remember me that I just have to calling the name of Lord Jesus in every situation.

閱讀更多
Wendy :) Risso

United States

十月 2, 2009

Even though we love the Lord so much
Somehow it seems we get out of touch
How can we be freed from such distress?

Just by calling, JESUS JESUS JESUS!

Amen, EVERY moment each day!

閱讀更多
Roxanne Mae Remolador

Cebu City, Philippines

七月 21, 2009

It's by calling on His name!! Lord Jesus!!

閱讀更多
Phil Freeland

Kansas City, Missouri, United States

五月 14, 2009

Thank You Lord for showing us the way.

閱讀更多