跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜(Numbered Notation)以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音,而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數,而非絕對音高,所以無論用什麼調演唱,同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內,數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點,表示高八度;下方加一點,表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線(-),表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反,表示縮短時值──一條底線是半拍,兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符,也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示,例如「1=C」或「1=Ab」,說明級數 1(「Do」)對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6(「La」)才是真正的主音。音符上方的和絃名稱(如「C」或「G7」)一律使用熟悉的字母名稱,不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下,數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B;在「1=G」的標示下,同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同,調性不同。

The greatest king on earth

Miscellaneous

Long Beach Songbook81
1
The greatest king on earth, that is King Solomon,
Fell in love with a country girl.
The king had to go to the countryside
And become a country man,
To change his status,
That he could court her.
In His courtship with her
She was changed to be his match,
To become his queen and Shulammite,
To become his counterpart
And become His loving bride.
This is the story of the Song of Songs.
2
The Song of Songs depicts our story with God
Of fallen man with the King of kings.
Because of His love for us,
He became a lowly man
To reach us and to die for our sins.
Then in resurrection He
Regenerated me
And now we’re daily being transformed.
To become the same as He with His life and nature
To become His counterpart, His match and bride.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Esther 靈妙

Ho Chi Minh City, Vietnam

三月 7, 2011

Vietnamese lyric:

1. Hoàng đế lớn nhất thế giới,
Ngài là vua Sa-lô-môn,
Thật lòng yêu cô thôn nữ vô ngân;

Làm như anh nông dân cho tương xứng cùng nàng, Về miền quê để kiếm cô nàng;

Ngài che giấu hết hiển vinh hầu theo đuổi cô.
Đang khi tình yêu tiến triển, bên trong
Nàng gia tăng biến đổi,
Nên Tân Phụ, Hoàng Hậu, Nàng Su-la-mi-te;
Nàng thật xứng đáng với Đấng Christ,
Là Người Yêu Dấu Christ mong đợi.
Chuyện tình thiêng liêng, đẹp thay chìm trong Nhã Ca.

2. Kìa sách ấy đã diễn tả một chuyện tình rất thần thượng;
Một vị Vua yêu nhân thế hư hoại;
Tìm kiếm giữa thế giới, trông mong cứu từng người,
Ngài chịu làm thấp kém, khiêm hạ;
Vì yêu tất cả tội nhân, Ngài chịu chết thay.
Trong năng quyền phục sinh đây,
Tôi đã được sinh ra với Christ,
Bây giờ hằng ngày hồn tôi đổi thay;

Hoàn toàn giống Chúa ở bản chất, cùng một sự sống giống như Ngài,

Làm người phối ngẫu đẹp đôi, lòng Ngài thoả thay!

閱讀更多
Jimmy Cao

Irving, TX, United States

八月 4, 2009

Christ and the church!

閱讀更多