跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜(Numbered Notation)以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音,而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數,而非絕對音高,所以無論用什麼調演唱,同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內,數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點,表示高八度;下方加一點,表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線(-),表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反,表示縮短時值──一條底線是半拍,兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符,也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示,例如「1=C」或「1=Ab」,說明級數 1(「Do」)對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6(「La」)才是真正的主音。音符上方的和絃名稱(如「C」或「G7」)一律使用熟悉的字母名稱,不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下,數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B;在「1=G」的標示下,同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同,調性不同。

Father, let Thy kingdom come

Prayer For the Kingdom

English795
1
Father, let Thy kingdom come,
Let it come with living power;
Speak at length the final word,
Usher in the triumph hour.
2
As it came in days of old,
In the deepest hearts of men,
When Thy martyrs died for Thee,
Let it come, O God, again.
3
Tyrant thrones and idol shrines,
Let them from their place be hurled;
Enter on Thy better reign,
Wear the crown of this poor world.
4
Oh, what long, sad years have gone,
Since Thy Church was taught this prayer;
Oh, what eyes have watched and wept
For the dawning everywhere.
5
Break, triumphant day of God!
Break at last our hearts to cheer;
Throbbing souls and holy songs
Wait to hail Thy dawning here.
6
Empires, temples, scepters, thrones,
May they all for God be won;
And, in every human heart,
Father, let Thy kingdom come.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Steve Miller

Detroit, MI, United States

七月 28, 2013

In our local church we were covering the end of James about prayer, so I called this song during our Lord's Table (Holy Communion). This brought in a lot of testimonies about prayer.

閱讀更多
Johnson F. Ajayi

United Kingdom

十二月 4, 2012

Learnt this in my secondary school days in 1968-70. It is a great prayer seeking to usher in the Kingdom of God. Father, let Thy kingdom come, Amen.

閱讀更多