跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜（Numbered Notation）以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音，而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數，而非絕對音高，所以無論用什麼調演唱，同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內，數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點，表示高八度；下方加一點，表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線（-），表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反，表示縮短時值──一條底線是半拍，兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符，也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示，例如「1=C」或「1=Ab」，說明級數 1（「Do」）對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6（「La」）才是真正的主音。音符上方的和絃名稱（如「C」或「G7」）一律使用熟悉的字母名稱，不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下，數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B；在「1=G」的標示下，同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同，調性不同。

By Christ redeemed, in Christ restored

Praise of the Lord Remembrance of Him

English232
1
By Christ redeemed, in Christ restored,
We keep the memory adored,
And show the death of our dear Lord
Until He come.
2
His body broken in our stead
Is seen in this memorial bread,
And so our feeble love is fed
Until He come.
3
The drops of His dread agony,
His life-blood shed for us, we see;
The wine shall tell the mystery
Until He come.
4
And thus that dark betrayal-night
With the last advent we unite,
By one blest chain of loving rite,
Until He come.
5
Until the trump of God be heard,
Until the ancient graves be stirred,
And with the great commanding word
The Lord shall come.
6
O blessed hope! with this elate;
Let not our heart be desolate,
But, strong in faith, in patience wait
Until He come.

Delete Comment

要刪除此留言嗎？此動作無法復原。
Bro Simon Awuku

Accra, Great Ningl, Ghana

十月 4, 2026

Praise the Lord for oneness

閱讀更多
James Flett

Dumfries, Dumfries & Galloway, United Kingdom

四月 27, 2026

A beautiful hymn, particularly when Believers gather together to Break Bread in Rememberance of HIM🙏🏻❤️

閱讀更多
Frank Xiao

Calgary, Alberta, Canada

十一月 23, 2025

Praise the Lord!

閱讀更多
Andrews Sackey Kwesi

Tema, Ghana

九月 3, 2023

This hymn always give me a feeling that I always lack the right words to explain or express.

閱讀更多
David Wakanja

Nairobi, Ruben Embakasi, Kenya

八月 18, 2022

The song is good I will teach the choir when we have holy communion

閱讀更多
Mercy Demaris Quarm

London, United Kingdom

二月 10, 2022

So this was my quiet time today and the Lord filled my heart with these words! Oh Hallelujah He shall come. Aaaaaamen

閱讀更多
Constance D Bartell

Milton, FL, United States

九月 5, 2021

We sang this song this morning just before communion, the weekly memorial to the death and resurrection of Christ, our Lord Savior. The song keeps all encouraged and reminds us Jesus is coming back. Thankful for songs of encouragement.

閱讀更多
Elizabeth Bustard

Ingersoll, Ontario, Canada

四月 20, 2020

Page 229 in the first United Church of Canada Hymnary. the hymn "By Christ redeemed, in Christ restored" ends each verse with "Until He come". I recently discovered this hymn by George Rawson and tune by F, C. Maker, both filled with wonder. The words "Until He come" are gentle words that can speak to us in difficult moments, knowing that sometime within the struggle, yes, He will Come, and yes, He continues to come over and over and over again, and for that, we continue to give thanks.

閱讀更多
Sister Ma

Beijing

九月 8, 2019

O blessed hope! with this elate;

Let not our heart be desolate!

閱讀更多
Faustina Vadje

Kumasi, Ghana

八月 19, 2018

Strong in faith and in patience wait until He come for the Lord shall come. Amen.

閱讀更多