跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜(Numbered Notation)以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音,而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數,而非絕對音高,所以無論用什麼調演唱,同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內,數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點,表示高八度;下方加一點,表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線(-),表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反,表示縮短時值──一條底線是半拍,兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符,也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示,例如「1=C」或「1=Ab」,說明級數 1(「Do」)對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6(「La」)才是真正的主音。音符上方的和絃名稱(如「C」或「G7」)一律使用熟悉的字母名稱,不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下,數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B;在「1=G」的標示下,同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同,調性不同。

It may be at morn as the day we are greeting

Hope of Glory Preparing for Christ’s Return

English1312
1
It may be at morn as the day we are greeting;
It may be the time when the saints all are meeting;
But one thing we know, for the Spirit bears witness,
That Jesus will come very soon!
 
O Lord Jesus, Amen!
The church soon will see Thee again!
“Thou art coming! Hallelujah!
Hallelujah, Amen!
Hallelujah, Amen!”
2
The days hasten by—there’s no time for delaying;
So grasping each moment by watching and praying
And in everything giving thanks and rejoicing,
We’ll welcome our Lord’s return.
3
An instant, a twinkling, and Jesus descending
Will come for His saints in His glory transcending.
He’ll come as the Bridegroom—as such we’ll behold Him—
To take to Himself His Bride!
4
What joy, what delight, when we finally meet Him!
The One whom we love—O what rapture to greet Him!
Our Lord and our life, our Beloved, our Bridegroom
Will take to Himself His Bride!

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Richard Housel

Long Island, New York, United States

六月 28, 2025

I was thinking of the original lyrics today -
1 It may be at morn, when the day is awaking,
When sunlight thro' darkness and shadow is breaking,
That Jesus will come in the fullness of glory;
To receive from the world His own.

Chorus:
O Lord Jesus, how long, how long
Ere we shout the glad song.
Christ returneth! Hallelujah!
Hallelujah! Amen,
Hallelujah! Amen.
2 It may be at midday, it may be at twilight,
It may be, perchance, that the blackness of midnight
Will burst into light in the blaze of His glory,
When Jesus receives His own. [Chorus]
3 While hosts cry Hosanna, from heaven descending,
With glorified saints and the angels attending,
With grace on His brow, like a halo of glory,
Will Jesus receive His own. [Chorus]
4 O joy! O delight! Should we go without dying,
No sickness, no sadness, no dread and no crying,
Caught up thro' the clouds with our Lord into glory,
When Jesus receives His own. [Chorus]

But I pray the gospel will really be spread through the whole inhabited earth, to every tribe and tongue and people and nation and every 'ethne' - the Greek word for nation from which we get ethnic group. O Lord, haste that day, the day when all the families of the earth will be blessed as per Gen 12:3.

閱讀更多
Frank Cummings

Ronan, MT, United States

九月 1, 2018

You changed the words! Interesting in places, but misses the triumphant excitement in the chorus especially: O Lord Jesus how long, how long, 'til we shout the glad song? Hallelujah, Christ returneth, Christ returneth, Amen.

閱讀更多
David

Austin, TX, United States

九月 27, 2015

Lord we love You!

閱讀更多
Apisai

Hamilton, New Zealand

七月 23, 2015

Nice chorus

閱讀更多
Rex B

Irvine, CA, United States

三月 17, 2013

Oh Lord, we love Your coming! Hallelujah!

閱讀更多
Luck Nansereko 幸运

Shanghai, China

六月 10, 2012

Praise God, JESUS is coming. We shall finally see Him face to face. Let us be with Him. Amen.

閱讀更多