跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

Down at the cross where my Savior died

Assurance and Joy of Salvation Redeemed by the Blood

English1125
1
Down at the cross where my Savior died,
God’s righteous nature was satisfied;
There to my sin was the blood applied,
Glory to His name!
 
Glory to His name,
Glory to His name;
There to my sin was the blood applied,
Glory to His name!
2
Saved from our sin at this fountain, we
Fully enjoy our redemption free;
This we’ll enjoy for eternity,
Glory to His name!
3
Oh, precious fact, when my Savior died,
Not only sin’s debt was satisfied;
Life’s flowing fountain was opened wide!
Glory to His name!
 
Glory to His name,
Glory to His name;
Life’s flowing fountain was opened wide,
Glory to His name!
4
Now both redemption and life we share,
Cleansed in His blood, we’re abiding there
Drinking the water of life fore’er;
Glory to His name!

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Elmhurst Meeting Hall

Flushing, NY, United States

八月 23, 2026

Glory to His name

閱讀更多
Un Hermano

十月 9, 2025

THE FORGIVENESS OF SINS AND THE CLEANSING AWAY OF SINS

In His full salvation, God first forgives us of our sins and cleanses us of our sins. When we receive God’s full salvation, the first items we enjoy are God’s forgiveness of our sins and His cleansing away of our sins.

I. FORGIVENESS OF SINS

1) “Everyone who believes into Him receives forgiveness of sins”( Acts 10:43 ).

Forgiveness of sins is the first part of our redemption, and it is received by us at the moment we believe. Our first problem before God is that there is a record of sin because of our sinful deeds. Only when our record is cleared can the righteousness of God release us. Unless our sinful deeds before Him are eliminated, the righteous God cannot grant us the remaining items of His redemption. Therefore, we first need to have God’s forgiveness of our sins.

A. The Significance of Forgiveness of Sins

1) Being delivered from the penalty of God’s righteousness—“He who believes into Him is not judged”( John 3:18 ).

First, forgiveness of sins means the elimination of our record of sin before God that we may be delivered from the penalty of God’s righteousness. Because we had a record of sin before God and were condemned, we should have suffered God’s righteous punishment. But when God forgave us, He delivered us from His righteous penalty and condemned us no longer.

2) Causing the sins to leave the forgiven ones—“Give... forgiveness of sins”( Acts 5:31 ); “The Lord hath laid on him [Christ] the iniquity of us all”( Isa. 53:6 ); “Himself [Christ] carried up our sins in His body onto the tree [the cross]”( 1 Pet. 2:24 ).

In the New Testament the Greek word for forgiveness means “causing (it) to leave” and “sending away. ” When God forgives us of our sins, He not only eliminates our record of sin before Him but also causes the sins which we have committed to depart from us. This is because, when God made the Lord Jesus our offering for sin on the cross, He laid all our sins on Him that He might carry them for us. Furthermore, when God caused the Lord Jesus to carry our sins on the cross to suffer God’s judgment and punishment in our place, He also caused all our sins to be laid on Satan that he should bear them forever. This is revealed in type in the atonement recorded in Leviticus 16 . Sin came from Satan and was passed on to us, resulting in our having a record of sin before God. God put all our sins on the Lord Jesus that He might carry them all to suffer God’s punishment for us and cancel our record of sin before God. Having done this, God gave all our sins back to Satan that he might bear them himself. In this way, God is able to forgive the sins of the forgiven ones and cause their sins to leave them. “As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us” ( Psa. 103:12 ).

3) Forgetting the sins of the forgiven ones—“I [God] will be propitious to their unrighteousnesses, and their sins I will by no means remember anymore”( Heb. 8:12 ).

When God forgives the forgiven ones of their sins, He also forgets their sins. When God forgives our sins, He not only cancels our record of sin and causes our sins to depart from us, but in Himself He also forgets our sins. Once He forgives us, He erases our sins from His memory and will by no means remember them anymore.

B. The Basis for Forgiveness of Sins

1) “Without shedding of blood there is no forgiveness”( Heb. 9:22 ).

God’s forgiveness of sins is based on the shedding of blood for redemption. Because He is righteous, God cannot forgive men’s sins without a cause. His righteousness requires that all who sin must die ( Ezek. 18:4 ). Unless His righteous requirement is satisfied, His righteousness cannot allow Him to forgive sinners of their sins. But since the Lord Jesus died and shed His blood on the cross according to the righteousness of God, thus satisfying God’s righteous requirement, God can legally forgive men of their sins according to His righteousness. The Lord Jesus said, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins” ( Matt. 26:28 ). Since the blood of the Lord Jesus was shed for men according to God’s righteousness, thus fulfilling God’s righteous requirement, it has become the basis upon which the sins of those who believe in Him may be forgiven.

Life Lessons, Vol. 4

Lesson 38 (LSM)

閱讀更多
Un Hermano

十月 9, 2025

I. FORGIVENESS OF SINS

1) “Everyone who believes into Him receives forgiveness of sins”( Acts 10:43 ).

Forgiveness of sins is the first part of our redemption, and it is received by us at the moment we believe. Our first problem before God is that there is a record of sin because of our sinful deeds. Only when our record is cleared can the righteousness of God release us. Unless our sinful deeds before Him are eliminated, the righteous God cannot grant us the remaining items of His redemption. Therefore, we first need to have God’s forgiveness of our sins.

A. The Significance of Forgiveness of Sins

1) Being delivered from the penalty of God’s righteousness—“He who believes into Him is not judged”( John 3:18 ).

First, forgiveness of sins means the elimination of our record of sin before God that we may be delivered from the penalty of God’s righteousness. Because we had a record of sin before God and were condemned, we should have suffered God’s righteous punishment. But when God forgave us, He delivered us from His righteous penalty and condemned us no longer.

2) Causing the sins to leave the forgiven ones—“Give... forgiveness of sins”( Acts 5:31 ); “The Lord hath laid on him [Christ] the iniquity of us all”( Isa. 53:6 ); “Himself [Christ] carried up our sins in His body onto the tree [the cross]”( 1 Pet. 2:24 ).

In the New Testament the Greek word for forgiveness means “causing (it) to leave” and “sending away. ” When God forgives us of our sins, He not only eliminates our record of sin before Him but also causes the sins which we have committed to depart from us. This is because, when God made the Lord Jesus our offering for sin on the cross, He laid all our sins on Him that He might carry them for us. Furthermore, when God caused the Lord Jesus to carry our sins on the cross to suffer God’s judgment and punishment in our place, He also caused all our sins to be laid on Satan that he should bear them forever. This is revealed in type in the atonement recorded in Leviticus 16 . Sin came from Satan and was passed on to us, resulting in our having a record of sin before God. God put all our sins on the Lord Jesus that He might carry them all to suffer God’s punishment for us and cancel our record of sin before God. Having done this, God gave all our sins back to Satan that he might bear them himself. In this way, God is able to forgive the sins of the forgiven ones and cause their sins to leave them. “As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us” ( Psa. 103:12 ).

3) Forgetting the sins of the forgiven ones—“I [God] will be propitious to their unrighteousnesses, and their sins I will by no means remember anymore”( Heb. 8:12 ).

When God forgives the forgiven ones of their sins, He also forgets their sins. When God forgives our sins, He not only cancels our record of sin and causes our sins to depart from us, but in Himself He also forgets our sins. Once He forgives us, He erases our sins from His memory and will by no means remember them anymore.

B. The Basis for Forgiveness of Sins

1) “Without shedding of blood there is no forgiveness”( Heb. 9:22 ).

God’s forgiveness of sins is based on the shedding of blood for redemption. Because He is righteous, God cannot forgive men’s sins without a cause. His righteousness requires that all who sin must die ( Ezek. 18:4 ). Unless His righteous requirement is satisfied, His righteousness cannot allow Him to forgive sinners of their sins. But since the Lord Jesus died and shed His blood on the cross according to the righteousness of God, thus satisfying God’s righteous requirement, God can legally forgive men of their sins according to His righteousness. The Lord Jesus said, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins” ( Matt. 26:28 ). Since the blood of the Lord Jesus was shed for men according to God’s righteousness, thus fulfilling God’s righteous requirement, it has become the basis upon which the sins of those who believe in Him may be forgiven.

Life Lessons, Vol. 4

Lesson 38 (LSM)

閱讀更多
熊嘉文

亚淡, 马来西亚, Malaysia

六月 25, 2025

很好听

閱讀更多
Benbella

Gulu, East Africa, Uruguay

八月 6, 2023

This song heals me completely.

It calls me home to the saviour. So melodious.

閱讀更多
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

二月 8, 2022

The words to this hymn were first written by Elisha A. Hoffman (1838-1929). This song gives glory to God for saving us through the cross of our Lord Jesus Christ who died and cleansed us from sin by His blood being applied. In his lifetime he wrote over 2000 gospel songs and about 13 publications.

Susan M. Orwig Hoffman was his wife (1844-1876). She graduated from Union Seminary, New Berlin, Ohio, in 1862, the youngest member of her class. They were the parents of Ira Hoffman.

At age 9, Ira is said to have written the music for his father’s song “A Little Pilgrim. ” And as an adult he was a composer, arranger and music editor.

Aaron Orwig, Susan’s brother, was also a hymn writer and publisher. The town of Orwigsburg, Pennsylvania, is named after their family.

The music was composed by John Hart Stockton. He was born April 19, 1813, New Hope, Pennsylvania and died March 25, 1877, Camden, New Jersey. He was buried in Laurel Hill Cemetery, Philadelphia, Pennsylvania. John was the husband of Ann Stockton. He converted at a Methodist camp meeting in Paulsboro, New Jersey and was ordained in 1832. He served in the New Jersey Conference of the Methodist Episcopal Church and was known to be an active evangelist.

His wife Ann (1821-1897), wtote the hymn, “Child Your Father Calls, ” in 1875. The hymn is an invitation for a dear child to come home to his Father’s house; the coming home of a sinner by the cross to the Savior who waits for him. Mrs. Stockton dedicated the hymn to Chaplain Charles Caldwell McCabe (1836-1906).

As the American Civil War broke out, McCabe helped raise a regiment of infantry for the Union Army. By October 8, 1862, he was chaplain of the 122nd Ohio Infantry. He was captured by the Confederate Army and sent to the infamous Libby Prison in Richmond, Virginia where he served as a chaplain to his fellow prisoners. During his time as a prisoner of war, McCabe taught “The Battle Hymn of the Republic” to other prisoners in order to maintain high spirits, and was later invited to the Lincoln White House because of his actions. Ill health forced him to resign his chaplaincy, January, 1864.

He is known as Methodism‘s “singing chaplain. ” From coast to coast he sang “We’re Building Two a Day, ” a song written in response to the charge that the church was dying out, made by Robert G. Ingersoll, a widely known agnostic of the day. McCabe fell ill in New York City after a fundraising trip to the Methodist Episcopal Church of Torrington, Connecticut and died in a New York hospital. He wrote around 20 publications.

閱讀更多
Yangu Godfrey Alibe

Arua, Uganda

十一月 26, 2021

I love the melody and it surely heals my soul.

閱讀更多
Wisdom Innocent Aluu

Aba, Abia, Nigeria

六月 21, 2021

All glory and honor be unto His name alone.

閱讀更多
Grace

Lagos, Nigeria

十月 16, 2019

I'm so excited today. I have been looking for this lyrics though I still want the lyrics especially the one Donnie McClurkins sang.

閱讀更多
Jeff Pezos

New Brunswick, New Jersey, United States

十月 6, 2019

Amen brothers and sisters.

閱讀更多