跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜(Numbered Notation)以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音,而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數,而非絕對音高,所以無論用什麼調演唱,同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內,數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點,表示高八度;下方加一點,表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線(-),表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反,表示縮短時值──一條底線是半拍,兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符,也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示,例如「1=C」或「1=Ab」,說明級數 1(「Do」)對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6(「La」)才是真正的主音。音符上方的和絃名稱(如「C」或「G7」)一律使用熟悉的字母名稱,不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下,數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B;在「1=G」的標示下,同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同,調性不同。

我們照你恩惠話語

讚美主 對祂的記念

中文173*
1
我們照你恩惠話語,
帶著謙卑心意,
受死的主,我們會聚,
現今來記念你。
2
你的身體為我裂開,
要成我的供給;
我今舉起立約杯來,
為的是記念你。
3
能否我忘客西馬尼,
或看你的孤寂、
你的血汗和你哭泣,
而不來記念你?
4
當我轉眼看十字架,
看你在髑髏地,
神的羔羊,我的救法,
我必須記念你。
5
記念你和你的苦痛、
和你對我愛意,
一息尚存、一脈尚動,
我必定記念你。
6
當我漸衰,嘴脣無音,
思想、記憶軟弱,
當你在你國度降臨,
主,求你記念我。

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Alice

Lawas, Sarawak, Malaysia

六月 16, 2024

哦主啊 ,谢谢你的身体为我裂开,
要成我的供给,
我今举起立约杯来,
为的是记念你。啊們

閱讀更多
俊民

十月 22, 2023

一息尚存
一脉尚动
主我记念你

閱讀更多
M.C.

Maryland, United States

四月 19, 2018

Actually, look for the word "English" on this page (depending on the browser you're using it might be in the column on the right, or else you may need to scroll down to find it) and you'll find this hymn in English.

閱讀更多
Mya-maria Nikolich

Near London, Hertfordshire, United Kingdom

十月 12, 2017

sounds beautiful and not yet translated from the asian language

閱讀更多