跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜（Numbered Notation）以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音，而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數，而非絕對音高，所以無論用什麼調演唱，同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內，數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點，表示高八度；下方加一點，表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線（-），表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反，表示縮短時值──一條底線是半拍，兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符，也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示，例如「1=C」或「1=Ab」，說明級數 1（「Do」）對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6（「La」）才是真正的主音。音符上方的和絃名稱（如「C」或「G7」）一律使用熟悉的字母名稱，不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下，數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B；在「1=G」的標示下，同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同，調性不同。

Give, said the little stream

Encouragement General

1
“Give,” said the little stream,
“Give,” oh, give, give, oh, give,
Give,” said the little stream,
As it hurried down the hill;
“I’m small, I know, but wherever I go,
The fields grow greener still.”
 
Singing, singing all the day,
“Give away, oh, give away,”
Singing, singing all the day,
“Give, oh, give away.”
2
“Give,” said the little rain,
“Give, oh, give, give, oh, give,
Give,” said the little rain
As it fell upon the flowers.
“I’ll raise their drooping heads again,”
As it fell upon the flowers.
3
“Give,” then, what you can give,
“Give, oh, give, give, oh, give,
Give,” then, what you can give,
There is something all can give.
Do as the streams and blossoms do,
And for other people live.

Delete Comment

要刪除此留言嗎？此動作無法復原。
Suzanne

Meridian, Idaho, United States

八月 12, 2015

Interesting that the words have been changed and there is no mention of Jesus in the third verse.

Not great.

閱讀更多
Hailey

Boise, Idaho, United States

二月 16, 2014

thank you!!!!!!!!

閱讀更多
Maline

Herriman

九月 17, 2012

I love it. Now I can play it on the gutiar and piano.

閱讀更多
Cambria Espree Hatch

三月 3, 2011

i love this song. This song used to put me to sleep.

閱讀更多
Lloyd Claycomb

Montana, United States

十月 30, 2010

My whole family, even my dog, love this song! :) We need to be just like this song says!

閱讀更多
Mark

Portland, OR

八月 20, 2009

I'm so glad to have found this song. I learned it as a child and wanted very much to be able to pass it on to my granddaughter. Thanks for having it out here.

閱讀更多
CHARLIE

Jacksonville, Florida, United States

一月 25, 2009

I like the song because it makes me feel very happy inside of me.

閱讀更多
Rebecca M Alt

Pullman, WA, U.S.A.

十一月 28, 2004

My daughters both enjoy this song so much. They bounce along and sing and it softens my heart watching them. Oh, Lord, continue to soften our hearts!

閱讀更多