Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Jesus, lover of my soul

Gospel Crying to the Lord

Nouvelles mélodies1057
1
Jesus, lover of my soul,
Let me to Thy bosom fly,
While the nearer waters roll,
While the tempest still is high:
Hide me, O my Savior, hide,
Till the storm of life is past;
Safe into the haven guide;
O receive my soul at last.
2
Other refuge have I none,
Hangs my helpless soul on Thee;
Leave, oh, leave me not alone,
Still support and comfort me.
All my trust on Thee is stayed,
All my help from Thee I bring;
Cover my defenseless head
With the shadow of Thy wing.
3
Thou, O Christ, art all I want;
More than all in Thee I find;
Raise the fallen, cheer the faint,
Heal the sick and lead the blind.
Just and holy is Thy name,
I am all unrighteousness;
Vile and full of sin I am,
Thou art full of truth and grace.
4
Plenteous grace with Thee is found,
Grace to cover all my sin;
Let the healing streams abound;
Make and keep me pure within.
Thou of life the fountain art,
Freely let me take of Thee;
Spring Thou up within my heart,
Rise to all eternity.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Stephen Bellingham

Irvine, CA, United States

août 8, 2026

Thank you Lord Jesus!
Thou of life the fountain art,
Freely let me take of Thee;
Spring Thou up within my heart,
Rise to all eternity.

"But whoever drinks of the water that I will give him shall by no means thirst forever; but the water that I will give him will become in him a fountain of water springing up into eternal life." (John 4:14) Recovery Version

Lire la suite
David M

San Juan Capistrano, CA, United States

oct. 4, 2023

Spring Thou up within my heart,

Rise to all eternity.

Thank you Lord your unlimited riches fill the eternity in man’s heart!!

Lire la suite
Ronnel Jubane

Tagbilaran, Bohol, Philippines

févr. 17, 2021

It reminds me of how small and sinful I am, but through him I found assurance of love, peace and mercy. He is truly the lover of my soul!!!!

Lire la suite
Ana Lara

United States

déc. 30, 2020

Of all the hymns Charles Wesley has written, this is usually considered to be his finest. He wrote anywhere from 6, 500 up to 8, 000 hymns. This hymn is still found in nearly every published hymnal and has been translated to almost every language. However, when Charles presented it to his brother John for approval, he did not like it because it was too sentimental. It was not until after Charles died that the hymn began to gain popularity and use. It was first published in 1740 in a collection of 139 hymns known as “ Hymns and Sacred Poems. ” The late Dr. Bodine said, “Is is the finest heart-hymn in the English language. ” Henry Ward Beecher, noted American preacher wrote:

I would rather have written that hymn of Wesley’s than to have the fame of all the kings that ever sat on the earth; it is more glorious, it has more power in it. I would rather be the author to that hymn than to hold the wealth of the richest man in New York. He will die after a little while, pass out of men’s thoughts, what will there be to speak of him? But people will go on singing that song until the last trump brings forth the angel band; and then I think it will mount upon some lips to the very presence of God.

There are many stories of the how Wesley was inspired to write this hymn but none has been completely proven. Some of these are as follows. On his return to England in the fall of 1763, after a disappointing time in the United States, Charles Wesley’s ship was caught in a storm and it seemed that all would be lost but on December 3 they reached land. Wesley wrote in his journal for that day, “I knelt down and blessed the Hand that had conducted me through inextricable mazes. ” Some writers say that during the storm a bird flew into Wesley’s cabin and hid in his bosom for comfort and safety. Another says Wesley wrote this text while lying under a hedge, having been beaten up by an angry mob opposing his ministry. Still others see the text as a picture of Wesley’s own life as a young man as he struggled to find his peace with God before his dramatic conversion on May 21, 1738.

The style of this hymn is childlike in its simplicity. There are 156 simple one-syllable words that appear among the 188 words of the text. Christ is presented as: lover, healer, refuge, fountain, wing and pilot; the All-Inclusive One. All believers can say “Thou, O Christ is all I want, more than all in Thee I find... ”

Many different tunes have been used with this text. The best known of these tunes in America is “Martyn, ” composed by Simeon B. Marsh, who was born in Sherborne, New York, in 1798. He was an organist, choir director and itinerant singing school-teacher. He was a Presbyterian Christian layman. One day in the fall of 1834 he wrote out this tune and called it “Martyn. ” There is no reason why he titled it this way. It was originally meant for one of John Newton’s hymns, “Mary at Her Savior’s Tomb. ” Because of this, it is sometimes called the “Resurrection Tune. ” Thirty years later Thomas Hastings, a leading American musician of sacred music, discovered that the “Martyn” tune matched well with Wesley’s text and began using it which had a great response in his new publications.

Lire la suite
Anthony Mbithi Musau

Queenstown, Southland, New Zealand

août 15, 2020

As I walk through the darkest valley of this passing life am reminded in isaiah 43:1"do not fear I have redeemed you. I have summoned you by your name; you are mine"Jesus truly you are thy lover of my soul.

Lire la suite
Paullah Leopoldo

Philippines

juin 2, 2020

Thank you so much saints! May the Lord continue to speak to us and supply us in His Word, in the spirit, and in the Body!

Lire la suite
Saints In San Juan Capistrano

San Juan Capistrano, CA, United States

mai 16, 2020

Dear Paullah Leopoldo,

Our home meeting really enjoyed this song tonight and got burdened to look up verses that correspond. Following is a list of verses we came up with that generally follow the flow of the hymn. Praise the Lord for the fellowship in the Body!

Isaiah 40:11
Psalm 91:4, 36:7, 17:8, 46:1-2, 119:114
Matthew 10:8
2 John 1:3
2 Corinthians 12:9
Ephesians 2:5, 7, 8
Acts 15:11
Exodus 15:26
Ecclesiastes 3:11
John 4:14, 7:38
Psalm 51
Revelation 22:17

These verses are wonderful to pray-read together with some other saints!

Lire la suite
Paullah Leopoldo

Philippines

mai 13, 2020

Praise the Lord saints. Do you know any verses related to this hymn?

Lire la suite
Femi Adebayo

Ilesa, Osun, Nigeria

avr. 8, 2020

This hymn blessed my family tonight as we go through the family retreat during this pandemic covid-19.

Till the storm of life is past, we are safe in Him.

Lire la suite
Norma

Colorado Springs, Colorado, United States

sept. 23, 2019

I love this new tune for "Jesus, Lover of My Soul"! Is there any information on the composer? I am arranging a number of hymns for violin and piano, and I included this tune with Aberswyth and the Marsh tune in a nice arrangement. I would like to give credit to the composer of the melody if they can be found.

Lire la suite