Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Make Me One with You

Union with Christ One with Him

Nouveaux chants678
1
Lord Jesus, thank You for this very day,
I do believe in You; I do love You.
Thank You that I can know what’s in Your heart:
You want to make me one with You.
I open my entire inner being,
My every inward part is just for You.
Is there a part You have not entered yet?
I need Your shining to repent.
 
Lord, here I am, I’m enterable.
Saturate me and possess me today.
Gain me, increase more in me,
Make Yourself thus one with me.
Lord, make me You, in life and nature,
Deify me, Lord, and Christify me,
Sonize me even today,
For Your dear Body’s sake.
2
Thank You for showing me Your heart’s desire:
You would be one with me—I say, Amen!
You’re fully able to accomplish this;
Today, I give myself to You.
To not live contradiction, I agree—
With any kind of friction in my being.
In all the ordinary things of life,
Lord, make me always one with You.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Anitha Nokku

Tustin, CA, United States

mars 30, 2026

Lord Jesus, make me one with You this is your heart’s desire. I do love you.

Lord, here I am, I’m enterable.

Lire la suite
Anonymous

juill. 28, 2025

Lord, I really thank you for showing me your heart's desire!

You want to make me One with you, to be your living testimony, your expression!

You would be the One with me! To this I say Amen!

Lord I can't, but You are fully able to accomplish this!

I give myself to You today! And I agree with any friction in my being, through all the ordinary things in life, Lord make me always one with you!

Lire la suite
Patty Gorton

Cedar Rapids, IA, United States

juin 24, 2025

This song has been my daily prayer for over 18 months, but I take some liberties with the lyrics.

I like to call Jesus by his real name, the name that his mother called him, which is Yeshua. So I start out singing. :

“Yeshua, thank you for this very day!
I know you love me, and I love you too! ”
What a warm, wonderful reminder of his presence in us!
We are one!
Grandma Patty

Lire la suite
Ler Sheng

Malaysia

avr. 22, 2024

主耶稣,为这一天感谢你,
我全然信入你,我也爱你,
感谢你,使我得知你心意:
你要使我与你是一。
我内里所是向你全敞开,
我里面每一部分都为你。
有哪一部分你还未进入?
你光照,悔改—我愿意。
主,我全人可让你进入,
今来浸透我,并全占有我,
得着我,加增我里,
使你与我成为一。
在生命、性情上成为你,
把我作成神并基督化我,
子化我,就在今日,
为着基督身体。
感谢你启示你心头愿望,
你要与我是一,我说:阿们!
你完全能够成就此心意,
我今将自己献给你。
在我里面所起任何争执,
不活在矛盾之中—我同意
在一切生活平凡事物中,
使我时刻与你是一。

Lire la suite
Bonnie H

Omaha, NE, United States

oct. 22, 2022

Thank you for the song! A sister sent me the link and I was touched, sobered, and encouraged❣️

Lire la suite
Cody Enderli

Anaheim, CA, United Kingdom

mai 2, 2022

What a hymn. Christify Me and Sonize Me! Please Lord!

Lire la suite
Mariegel

Canada

déc. 17, 2021

To not live contradiction, I agree—
With any kind of friction in my being.
In all the ordinary things of life,
Lord, make me always one with You.
Amen to you dear Lord Jesus.
Praise You Lord in whatever circumstances I'm in. ❤

Lire la suite
Erlin B.

Parañaque, NCR, Philippines

juill. 7, 2021

With any kind of friction in my being.
In all the ordinary things of life,
Lord, make me always one with You. ❤👍

Lire la suite
Alejandro Torres

Houston, TX, United States

avr. 5, 2021

Is there a part You have not entered yet? Lord, here I am, I’m enterable.

Saturate me and possess me today!

Lire la suite
Preach Boy L. Cabural

Jimenez, Misamis Occidental, Philippines

oct. 5, 2020

Lord, here I am, I’m enterable.
Saturate me and possess me today.
Gain me, increase more in me,
Make Yourself thus one with me. 💙

Lire la suite