Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

Saying, Where is He

Scriptures for Singing

New Song405
 
Saying, Where is He
Who has been born King of the Jews?
For we saw His star at its rising,
For we saw His star at its rising
And have come to worship Him.
 
And when they saw the star,
They rejoiced exceedingly,
Rejoiced exceedingly with great joy.
And when they saw the star,
They rejoiced exceedingly,
Rejoiced exceedingly with great joy.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Lydia Leinbach

Lewisburg, PA, United States

août 19, 2015

Would you please show notes for the left hand? some of these songs are very pretty and I would like to learn how to play them but need notes for the left hand. Thank you, Lydia.

Lire la suite
Henny

Mooinooi, Northwest, South Africa

sept. 10, 2013

Most beautiful.

Lire la suite