Vous êtes hors ligne. Les cantiques enregistrés, leur recherche et les Réglages fonctionnent encore. L'audio, les grilles d'accords, les commentaires et le partage nécessitent une connexion.
Mode hors ligneN'utiliser que les cantiques enregistrés dans ce navigateur
Vous êtes hors ligne. Les cantiques enregistrés, leur recherche et les Réglages fonctionnent encore. L'audio, les grilles d'accords, les commentaires et le partage nécessitent une connexion.
Mode hors ligneN'utiliser que les cantiques enregistrés dans ce navigateur
Remarque : les enregistrements au piano peuvent être légèrement désynchronisés avec le surlignage.
1
Jesus Lord, my best love Thou art, Thou hast fully captured my heart; None compares with Thee, none on earth or heav’n, God yet man, most beautiful One! How I longed to vanish in Thee When Thy tender voice came to me. All past loves forsaking most joyfully, I’d just love Thee — wholeheartedly.
CJesus
Lord, my best love Thou
Em
art,
Thou hast
F
fully
G7
captured
my
C-C7
heart;
None
com
F
pares
with Thee, none on
Em
earth
or
Am
heav'n,
God yet
Dm
man,
most
F
beautiful
Gsus4-G7
One!
How I
C
longed
to vanish in
Em
Thee
When Thy
F
tender
G7
voice
came to
C-C7
me.
All past
F
loves
forsaking most
Emjoyful
Am
ly,
I'd just
Dm
love
Thee —
Fwholehearted
Gsus4-G7
ly.
Who in all the world is as fair as Thee? Or who else can love so romantic’ly? Oh, most holy One, now You live in me! Jesus Lord, I deeply love Thee! No more trusting self, nor deceived I’d be; I’d put off my self, just be filled with Thee; Oh, let all apart from Thee fade and flee; My one love, my best love, is Thee.
G7Who
in
C
all
the world is as
G
fair
as Thee?
Or who
Am
else
can love so
ro
Em
mantic'ly?
Oh, most
F
holy
One, now You
Em
live
in
Am
me!
Jesus
F
Lord,
I
D7
deeply
love
Gsus4-G7
Thee!
No more
C
trusting
self, nor
de
E
ceived
I'd
E7
be;
I'd put
Am
off
my self, just be
Em
filled
with Thee;
Oh, let
F
all
apart from Thee
C
fade
G
and
Am
flee;
CMy
one
F
love,
my
G7
best
love, is
C
Thee.
2
Jesus Lord, my best love Thou art; I was once rebellious and hard, But I drop it all now to come to Thee, Self forsake, that like Thee I’d be. When I live, be it Thou, I pray, Not self’s will, but God’s I’d obey; To Thine heart attuned, Thy delight I’d seek; No more struggling, fully at peace.
Jesus Lord, my best love Thou art;
I was once rebellious and hard,
But I drop it all now to come to Thee,
Self forsake, that like Thee I'd be.
When I live, be it Thou, I pray,
Not self's will, but God's I'd obey;
To Thine heart attuned, Thy delight I'd seek;
No more struggling, fully at peace.
CJesus
Lord, my best love Thou
Em
art;
I was
F
once
G7
rebellious
and
C-C7
hard,
But I
F
drop
it all now to
Em
come
to
Am
Thee,
Self
Dm
forsake,
that
F
like
Thee I'd
Gsus4-G7
be.
When I
C
live,
be it Thou, I
Em
pray,
Not self's
F
will,
but
G7
God's
I'd
C-C7
obey;
To Thine
F
heart
attuned, Thy
Em
delight
I'd
Am
seek;
No more
Dm
struggling,
F
fully
at
Gsus4-G7
peace.
Who in all the world is as fair as Thee? Or who else can love so romantic’ly? Oh, most holy One, now You live in me! Jesus Lord, I deeply love Thee! No more trusting self, nor deceived I’d be; I’d put off my self, just be filled with Thee; Oh, let all apart from Thee fade and flee; My one love, my best love, is Thee.
G7Who
in
C
all
the world is as
G
fair
as Thee?
Or who
Am
else
can love so
ro
Em
mantic'ly?
Oh, most
F
holy
One, now You
Em
live
in
Am
me!
Jesus
F
Lord,
I
D7
deeply
love
Gsus4-G7
Thee!
No more
C
trusting
self, nor
de
E
ceived
I'd
E7
be;
I'd put
Am
off
my self, just be
Em
filled
with Thee;
Oh, let
F
all
apart from Thee
C
fade
G
and
Am
flee;
CMy
one
F
love,
my
G7
best
love, is
C
Thee.
3
Jesus Lord, my best love Thou art; We two never, ever will part; Thy dear presence is all my breath and might; Thy dear smile is all my delight. I would pour my heart out to Thee, Love Thee, serve Thee, joined utterly; My eternal portion, dear Lord, is Thee; My one hope, Thy coming to see.
Jesus Lord, my best love Thou art;
We two never, ever will part;
Thy dear presence is all my breath and might;
Thy dear smile is all my delight.
I would pour my heart out to Thee,
Love Thee, serve Thee, joined utterly;
My eternal portion, dear Lord, is Thee;
My one hope, Thy coming to see.
CJesus
Lord, my best love Thou
Em
art;
We two
F
never,
G7
ever
will
C-C7
part;
Thy dear
F
presence
is all my
Em
breath
and
Am
might;
Thy dear
Dm
smile
is
F
all
my
Gsus4-G7
delight.
I would
C
pour
my heart out to
Em
Thee,
Love Thee,
F
serve
Thee,
G7
joined
C-C7
utterly;
My
F
eternal
portion, dear
Em
Lord,
is
Am
Thee;
My one
Dm
hope,
Thy
F
coming
to
Gsus4-G7
see.
Who in all the world is as fair as Thee? Or who else can love so romantic’ly? Oh, most holy One, now You live in me! Jesus Lord, I deeply love Thee! No more trusting self, nor deceived I’d be; I’d put off my self, just be filled with Thee; Oh, let all apart from Thee fade and flee; My one love, my best love, is Thee.
მთელ სამყაროში ვინ შეგედრება?
ვინ არის შენსავით მშვენიერი?
მხოლოდ შენ ხარ ღირსი მარად მიყვარდე,
უფალო, როგორ მიყვარხარ!
აღარ მსურს ვიცხოვრო “მეს” სიცრუეში
ჩემი სამყარო მხოლოდ შენა ხარ,
უფალო, ჩემი საუკეთესო,
პირველი სიყვარული ხარ..
I agree with the other comment - the original though not perfect was much, much better. This version to me is awkwardly translated which is quite distracting and somewhat too doctrinal, not in keeping with the spirit of this precious love song to the Lord. Please consider bringing back the original.
While I also wonder why the original words were changed, I do find enjoyment from both sets of lyrics. "I'd put off my self, just be filled with Thee" "Deep within I know you're my only love" "Jesus Lord, my best love thou art."
1. Jesus Lord, my best love Thou art,
Thou hast fully captured my heart;
There is none in heav'n nor on earth like Thee,
With Thy beauty none can compete.
When Thy voice first came to mine ear,
Whisp'ring in my heart words most dear,
All past loves and aims lost their charm for me,
All my boasts so vain now appear.
Throughout all the world, who compares with Thee?
Who so full of worth, who so fair and sweet?
Only Thou art worthy my love to win,
O Lord Jesus, how I love Thee!
No more I who live, no more self-deceived,
No more in the self's world indulged to be,
Deep within I know You're my only love,
My best love is none else but Thee!
2. Jesus Lord, my best love Thou art,
Rid all rocks that hide in my heart;
Gladly I Thy bondslave of love would be,
One heart, one will ever with Thee
Though my heart is oft not subdued,
Still Thy way alone it would choose;
All I yearn for is what Thy heart desires,
In Thy love alone peace I find.
3. Jesus Lord, my best love Thou art,
Ne'er again from Thee I'd depart;
Never hide Thy dear, smiling face from me.
To none else I'd cling, Lord, but Thee.
To Thee, Lord, my all I outpour,
How Thy love my heart deeply fills,
My eternal portion, most precious Lord,
None but Thee I want evermore.