Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

A Noble Deed

Consecration Constrained by the Lord’s Love

Nouveaux chants309
1
Throughout the past twenty centuries
Tens of thousands of precious lives,
Heart treasures, high positions,
And golden futures have been “wasted”
Upon the Lord Jesus.
To the ones who love Him in such a way
He is altogether lovely and worthy of their offering.
What they have poured upon the Lord is not a waste
But a fragrant testimony of His sweetness.
What they have poured upon the Lord is not a waste
But a fragrant testimony of His sweetness.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.
David Aung

Yangon, Kadawlay, Myanmar

juin 10, 2012

Whenever we give everything from us for the Lord including ourselves, our whole being, and everything for the Lord's.

Lire la suite
Bro. Benjie Arroyo

Mandaluyong, Metro Manila City, Philippines

mai 16, 2012

Whenever we give everything from us for the Lord including ourselves, the people in the world will say "what a waste?!". yet for the Lord it is a sweet fragrance that becomes a testimony of the Lord's love that constrains us to love Him back. "Lord make us like the wise virgins who redeemed the time gaining you and loving You. Lord until Your coming back may Your love constrains us.

Lire la suite
Imee Cebugon

Pagadian City, Philippines

févr. 1, 2012

Apostle Paul considers all things dung because he saw the preciousness of the Lord. And those around us would never imagined that our pouring to the Lord is full of worth rather they will consider it as a "waste". But for us who love the Lord dearly, are willing to waste and be wasted just for the Lord because we know that our consecrating and pouring to Him is not our favor to Him but a privilege that we can give ourselves.

Lord, we want to pour more. Draw us more closer to see Your preciousness.

Lire la suite
Keith Laurence Ferrer

Quezon City, Metro Manila, Philippines

déc. 11, 2011

Amen! Let's all "waste" ourselves and our everything upon the Lord! :)

Lire la suite
Helena

Philippines

oct. 30, 2011

Our labor is not vain in the Lord. Amen.

Lire la suite
Marife Padua Lee

South Korea

oct. 4, 2011

The Lord is altogether lovely and worthy of our offerings! It is not really a waste to pour our all to our dear Lord Jesus!

Lire la suite
Jack

Boulder, CO, United States

juill. 16, 2011

This is a really nice hymn! Does anybody knows its Chinese title or Chinese lyrics? Thanks!

Lire la suite
Kats

Manila, Philippines

mars 25, 2011

What we have poured upon him now is NOT WASTED, but a fragrant testimony of his own sweetness.

Lire la suite
Dennis Hipolito

Navotas, Philippines

sept. 15, 2010

May we have an intimate relationship with the Lord. And then from the hidden depths within us we will pour out our best on Him alone.

Lire la suite
Dennis Hipolito

Navotas City, Philippines

sept. 15, 2010

Those who have tasted and experienced the Lord's sweetness will testify on this by pouring everything upon the Lord. It is not a waste but a fragrant testimony to the Lord's sweetness. Lord Jesus I love You!

Lire la suite